sajátkezű oor Engels
sajátkezű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
autograph
en
signature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viszont a 23. cikk értelmében jóváhagyott exportőr nem szükséges, hogy aláírja a fenti nyilatkozatokat, amennyiben írásban kötelezettséget vállal az exportáló ország vámhatóságai felé, hogy teljeskörű felelősséget vállal minden olyan számlanyilatkozatért, amely őt jelöli meg, mintha az ő sajátkezű aláírása szerepelne rajta.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Viszont a 22. cikk értelmében elfogadott exportőr nem szükséges, hogy aláírja a fenti nyilatkozatokat, amennyiben írásban kötelezettséget vállal az exportáló ország vámhatóságai felé, hogy teljeskörű felelősséget vállal minden olyan számlanyilatkozatért, amelyen az ő személyét úgy tüntetik fel, mintha a sajátkezű aláírása szerepelne rajta.
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
Azokat a pótalkatrészeket, kiegészítőket vagy kenőanyagokat, amelyeket a háztartások sajátkezű karbantartás, javítás vagy felszerelés céljából vásároltak, a #.# vagy a #.# csoportban kell feltűntetni
Ready with the trap and trace?eurlex eurlex
A (3) és (4) bekezdésben említett szállítói nyilatkozatot a megállapodás valamelyik hivatalos nyelvén, gépírással vagy nyomtatással kell kiállítani a nyilatkozattétel helye szerinti ország nemzeti jogszabályaival összhangban, és el kell látni a szállító sajátkezű eredeti aláírásával.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Viszont a 23. cikk értelmében elfogadott exportőr nem szükséges, hogy aláírja a fenti nyilatkozatokat, amennyiben írásban kötelezettséget vállal az exportáló ország vámhatóságai felé, hogy teljeskörű felelősséget vállal olyan számlanyilatkozatért, amelyen az ő személyét úgy tüntetik fel, mintha a sajátkezű aláírása szerepelne rajta.
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
A számítógépes rendszerek alkalmazására elfogadandó különös rendelkezésekre is figyelemmel, azon a példányon, amelyet az indító vámhivatal megőriz fel kell tüntetni az érintett személy sajátkezű aláírását
Ask her what' s wrong, she picks a fightoj4 oj4
Azokat a pótalkatrészeket, kiegészítőket vagy kenőanyagokat, amelyeket a háztartások sajátkezű karbantartás, javítás vagy felszerelés céljából vásároltak, a 07.2.1 vagy a 07.2.2 csoportban kell feltűntetni.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
A (3) és (4) bekezdésben hivatkozott szállítói nyilatkozat a megállapodás valamelyik hivatalos nyelvén, gépírással vagy nyomtatással készül a kiállítás helye szerinti ország belföldi törvényi rendelkezéseinek megfelelően, és a szállító eredeti sajátkezű aláírása szerepel rajta.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
A 3. és 4. bekezdésben hivatkozott szállítói nyilatkozat a megállapodás valamelyik hivatalos nyelvén, gépírásal vagy nyomtatással készül a kiállítás helye szerinti ország belföldi törvényi rendelkezéseinek megfelelően, és a szállító eredeti sajátkezű aláírása szerepel rajta.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Kollekciók sajátkezű elkészítése és személyre szabott ajándékok megalkotása céljából rendelkezésre bocsátott termékek összegyűjtése és bemutatása
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?tmClass tmClass
Cigaretták, dohány, cigarettadohány sajátkezű sodráshoz, szivarok, szivarkák, dohánytermékek, dohányzási cikkek, gyújtók és gyufák
You' re a good singertmClass tmClass
Persze, némely halászok esetleg tiltakoztak volna az etikett ilyes megsértése ellen, ám Terpszikh véleménye szerint bármi, ami csökkentette az átkozott dögök sajátkezű és tényleges kifogásának esélyét, tökéletesen rendben volt.
He eats lighted cigarettes toohunglish hunglish
A számítógépes rendszerek alkalmazására elfogadandó különös rendelkezésekre is figyelemmel, azon a példányon, amelyet az indító vámhivatal megőriz fel kell tüntetni az érintett személy sajátkezű aláírását.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Nem tartalmazza a sajátkezű karbantartás vagy javítás céljára a háztartások által külön vásárolt alkatrészeket, tartozékokat és kenőanyagokat (07.2.1) vagy (07.2.2); a műszaki vizsgáztatást (07.2.4).
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Szolgáltatások egy küldemény címzettjének azonosságának megállapítása területén, a feladó megbízásából, különösen a címzett sajátkezű aláírásának megszerzése és azonosságának ellenőrzése, személyigazolvány, ill. útlevél alapján, beleértve az igazolvány adatainak írásos rögzítését a feladó számára (a szállítmányozás keretében)
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedtmClass tmClass
(5) A (3) és (4) bekezdésben említett beszállítói nyilatkozatot a megállapodás valamelyik hivatalos nyelvén, gépírással vagy nyomtatással kell kiállítani a nyilatkozattétel helye szerinti ország nemzeti jogszabályaival összhangban, és el kell látni a szállító sajátkezű eredeti aláírásával.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
(2) Amennyiben az alakiságokat köz- vagy magántulajdonú adatfeldolgozó rendszerekkel végzik el, az illetékes hatóságok engedélyezik az azt igénylő személyek számára, hogy sajátkezű aláírás helyett hasonló műszaki eszközöket használjanak, amely adott esetben kódok használatán alapulhat, és amely a sajátkezű aláírással azonos jogi következményekkel bír.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Fa, Építőanyagok fából, Üveg építőanyagok, Asztalos termékek fából, épületekhez, Rönkház alapanyag sajátkezű összeszerelésre, Építőelemek betonból, Üveg építőanyagok, Műanyag építőelemek, Építőelemek fából, Hordozható, mobil faépületek, Épületgerendák, Nem fémből, Építkezéseknél használt nemfém építőelemek, Nemfémes előre gyártott építőelemek, Előre gyártott nem fém épületelemek
Toilet- table It is heretmClass tmClass
Dohány, nyers- vagy feldolgozott, közte szivarok, cigaretták, cigarillók, cigarettadohány sajátkezű sodráshoz, pipadohány, bagó, tubák, dohánypótló anyagok (nem gyógyászati használatra)
Target should be clear if you go in low enoughtmClass tmClass
A számítógépes rendszerek alkalmazására elfogadott különös rendelkezésekre is figyelemmel, fel kell tüntetni az érintett személy sajátkezű aláírását és teljes nevét azon a példányon, amelyet a rendeltetési vámhivatal megőriz.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Nem tartalmazza a sajátkezű karbantartás vagy javítás céljára a háztartások által külön vásárolt alkatrészeket, tartozékokat és kenőanyagokat (#.#) vagy
Percentage of valid data YY SOeurlex eurlex
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.