saját vágyainak kielégítése oor Engels
saját vágyainak kielégítése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
self-indulgence
Bizony nem ritka eset, hogy valakin elhatalmasodjék az önmagáért élés, a saját vágyainak kielégítése.
No, being overreached by self-indulgence is not rare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A saját vágyai kielégítésére használta őt, és arra sem volt bátorsága, hogy ezt önmagának bevallja.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Ahogy bizonyára te is tudod, a mai világ az önzésre és a saját vágyaink kielégítésére ösztönöz.
What have you done to the baron?jw2019 jw2019
Csakhogy a boldogság nem a gazdagságból ered, nem a sikeres karrierből és nem saját vágyaink kielégítéséből.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Az igazlelkűség látszata mögé bújva kapzsiságot és a saját vágyaik kielégítését próbálták rejtegetni.
Just do anything you wantLDS LDS
Milyen szellem indít arra egy személyt, hogy hagyja figyelmen kívül Isten akaratát a saját vágyainak kielégítéséért?
So you knew Lola was the father of my son toojw2019 jw2019
Saját vágyaink kielégítése, amelyeknek határt csak a higiénia és a gazdasági élet szabhat, ez a lényeg.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, phunglish hunglish
Minden energiádat és lelkesedésedet elfecsérelheted a saját vágyaid kielégítésére úgy, hogy éled világod, és nem gondolsz a jövőre.
Do we look like kidnappers?jw2019 jw2019
Bizony nem ritka eset, hogy valakin elhatalmasodjék az önmagáért élés, a saját vágyainak kielégítése.
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
Megint másoknak fel kell hagyni a túl sok evés rövidtávú örömeivel, a helyes testedzés kerülésével, vagy mások testének saját vágyaik kielégítése érdekében történő nézegetésével.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLDS LDS
Vajon a saját vágyaitok kielégítése, az emberektől jövő elismerés, valamint a hatalom, a befolyás és önnön fontosságotok növelése fog ösztönözni az Úr áldásainak elnyerésére?
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLDS LDS
Mivel olyan társadalomban élünk, amelynek középpontjában az anyagi javak birtoklása és saját vágyaink kielégítése áll, aggasztott bennünket, hogy a gyermekeink talán nem tanulnak elég önzetlenséget.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLDS LDS
Mindannyiuknak küzdeniük kell, hogy ellen tudjanak állni az erős vonzásnak, amely arra csábítja őket, hogy kövessék a világ útját, és csupán a saját vágyaik kielégítésére törekedjenek.
Prep the chopperjw2019 jw2019
A megrontó eljátssza a gyermek bizalmát, megfosztja őt a biztonságnak, a magánéletnek és az önbecsülésnek még a látszatától is, ehelyett puszta eszközként használja fel saját vágyai kielégítésére.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upjw2019 jw2019
Félek, hogy túl sokan sajnálatos módon átengedték önrendelkezésüket a gonosznak, a viselkedésükkel pedig azt mondják: „Jobban érdekel saját vágyaim kielégítése, mint a Szabadító mások megáldására szolgáló hatalmának viselése.”
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLDS LDS
Manapság szinte csak gyermekeket rabolnak, és a szülők gyerekrablásait félretéve szinte mindig szexuális aberráltak, akik többnyire saját vágyaik kielégítésére használták a gyermekeket, aztán legtöbbször meg is ölték őket.
Budget and durationhunglish hunglish
Mivel nincs reményük (sem a halálból való feltámadásban, sem pedig a jövőbeli paradicsomi földön való életben), ezért csak a saját vágyaik kielégítésének élnek, s ezt mondják: „együnk, igyunk, holnap úgyis meghalunk” (1Korintus 15:32).
What did you say?jw2019 jw2019
Szíve erős maradt, mivel nem saját nemi vágyainak kielégítésére gondolt, hanem arra, ami helyes Jehova szemében.
Coordinate with other ecolabelsjw2019 jw2019
Viszont gyakran, amikor valaki megteszi az első lépést az erkölcstelenség felé, csak a saját vágyainak a kielégítésével foglalkozik.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisejw2019 jw2019
Akkor beszélhetünk szexuális megbecstelenítésről egy gyermek esetében, amikor egy felnőtt a saját szexuális vágyai kielégítésére használja fel a gyermeket.
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Vajon a leendő társadat jobban érdekli, hogy saját szexuális vágyai kielégítést nyerjenek, mint az, hogy milyen állapotnak örvendesz te és ő Isten előtt?
I apologize most humblyjw2019 jw2019
Már évekkel Jézus tárgyalása előtt olyan ember hírében állt, „akit nyilvánvalóan csak a saját vágyainak a kielégítése érdekel, és ezeket egyre perverzebb módon éli ki” – írja egy enciklopédia (The New Encyclopædia Britannica).
I asked aroundjw2019 jw2019
Következésképpen elszemélytelenítik és eszközzé silányítják a nemiséget is: a személy teljes gazdagsága szerinti elajándékozása és elfogadása, azaz a szeretet jelébõl, helyébõl és kifejezési módjából egyre inkább a saját vágyak és ösztönök önzõ kielégítése és a saját én érvényesítésének eszköze és alkalma lesz.
Here' s to the girls who just watchvatican.va vatican.va
Ők általában a saját kényelmüket tartják fontosnak, és a fizikai vágyaik kielégítésére koncentrálnak.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?jw2019 jw2019
A gazdag népek, ha erősítik az életre való nyitottságukat, képesek lesznek jobban megérteni a szegény népek szükségleteit, képesek lesznek elkerülni azt, hogy hatalmas gazdasági és szellemi forrásokat fordítsanak saját polgáraik önző vágyainak kielégítésére, ezzel szemben képesek lesznek a morálisan egészséges és szolidáris termelést előmozdító bátor akciókra, tiszteletben tartva minden nép és minden ember alapvető jogát az élethez.
Without a bathroom stopvatican.va vatican.va
48 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.