sajtófelelős oor Engels

sajtófelelős

voorbeelde

a sajtófelelősök munkájának összehangolása;
Coordinating the work of the press officers;

Szakmai tapasztalat újságíróként (a nyomtatott, audiovizuális vagy online sajtóban) és/vagy szóvivőként/sajtófelelősként.
Professional experience as a journalist (written, audiovisual or web) or as a spokesperson/press officer.

Az EGSZB is rendelkezik hasonló platformmal, sajtófelelősi hálózatán keresztül.
The EESC has such a platform via its Press Officers network.

A sajtófelelőse volt.
It was your ChiefPress Officer.

az EGSZB által 2007. november 12-én Brüsszelben sajtófelelősök számára rendezett, „Kommunikáció Európáról: milyen szerepet kíván játszani a civil társadalom?” elnevezésű szeminárium végkövetkeztetéseire.
the conclusions from the EESC Press Officers seminar, ‘Communicating Europe: What role does civil society wish to play?’, organised in Brussels on 12 November 2007.

5. szóvivő/sajtófelelős a médiával való kapcsolattartáshoz.
5. a spokesperson/press officer for media liaison.

A Nemzetközi Fejlesztés sajtófelelőse.
Director of Communications for international Development.

A Wetterauer Zeitung című újság szerint Hannah Kickel-Andrae, a Német Bibliatársulat sajtófelelőse nemrégiben bejelentette, hogy a Szentírás több mint 2100 nyelven olvasható.
Hannah Kickel-Andrae, press secretary of the German Bible Society, recently announced that the Holy Scriptures can be read in more than 2,100 languages, according to the Wetterauer Zeitung.

Ön a sajtófelelős?
Are you the lead advance?

Én vagyok a tábor új sajtófelelőse.
I'm the new public affairs officer on post.

Én pedig egy hívást kaptam a vállalat sajtófelelősétől.
And I got a call from the company's publicist.

Kell neked egy sajtófelelős, aki kitalálja, hogy lehet ezt tálalni.
Well, you got to work with a publicist and decide the best way to get it out.

Megvitatásra került az EP sajtófelelősei által végzett számos mindennapi tevékenység és az általuk létrehozott termékek révén az újságírókkal kialakítandó bizalmi viszonyról szóló feljegyzés, amely arra emlékeztet, hogy az EP sajtótevékenységének fő célja az EP láthatóságának növelése.
A note on trusted relationships with journalists through numerous daily activities and products by the EP press officers was discussed, recalling that the main goal of the EP press activities is to increase the EP’s visibility.

A szakértő-elemző csoport a választási környezet különböző területeinek szakértőiből áll, így tagjai között lehet például jogi elemző, médiaelemző és sajtófelelős is ( lásd:1. ábra ).
The Core Team experts specialise in different aspects of the electoral environment and may, for instance, include a legal analyst, a media analyst, and a press officer ( see Figure 1 ).

Lehívom a sajtófelelősöket
I' il get the press corps down

|| || || 1 || AD6 || Sajtófelelős a válságkommunikációs tevékenységek támogatására; beleértve válságkommunikációs terveket és az európai gyógyszerhálózattal való koordinációt, vonatkozó kommunikációs anyagok megírását, valamint újságírók és más érdekeltek megkeresésére írásban és szóban történő válaszadást, további interjúkoordinálást és sajtótájékoztatókat.
|| || || 1 || AD6 || A Press Officer is needed to support crisis communication activities; including crisis communication plans and coordination with the European medicines network, drafting relevant communication material, and responding to queries from journalists and other stakeholders in writing and orally, coordination of interviews and press briefings.

A Kerületi ügyész sajtófelelőse vagyok.
I'll be the press liaison for the DA's office.

A szenátor sajtófelelőse.
Senator's Public Affairs.