sekély hely oor Engels
sekély hely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shallow place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány kezdő medencében vagy olyan sekély helyeken gyakorol a tengerben, ahol nincsenek hullámok.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
A sekély helyek és homokos jellegű partok ismerete, amelyek felhasználhatók a vízi jármű zátonyra futtatására.
Please, do not throw out the dance contestEurlex2019 Eurlex2019
Ismét mások kiemelkedtek a vízből, amikor sekély helyre értek, mintha kínjukban nyújtóznának ki, s egy darabban dőltek oldalt, miközben a tenger átcsapott a vállukon.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youhunglish hunglish
A gázlómadarak* — a nevük is erre utal — szívesen táplálkoznak sekély vizű helyeken, gázlókon.
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Északnak, a nyílt tenger irányában egész sora a zátonyoknak, sekély helyeknek, szikláknak, amik hat mérföldnél közelebb soha egy hajót sem engedhetnek a parthoz; s a szigetek és szárazföld közt mély víz húzódott egészen a függőleges szirtekig, s valahol a szirtek alatt volt az alagút szája.
Language of the case: Spanishhunglish hunglish
A kormányosnak, aki azelőtt kénytelen volt beérni azzal, hogy egy sekély helyet egyszer, esetleg kétszer lát havonként, most száz éles szeme nyílt a világra, ezek helyette is vigyáztak, és egy sereg értelmes koponyája nőtt, ezek viszont elmondották neki, hogyan kell e sekély vizeken áthajózni.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movieshunglish hunglish
Pontosan emlékezned kell a helyre és az akkori jelzésekre, amikor a hajónk a legsekélyebb vízben haladt, a St. Louis és New Orleans közti ötszáz sekély hely mindegyikénél: és az egyik úton végzett mélységmérés jelzéseit nem szabad összetévesztened a másik út jelzéseivel, mert bizony ezek ritkán egyformák.
Sir, everyone' s losing satellite coveragehunglish hunglish
A folyó sekély volt azon a helyen.
Turn it off againTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nyugodt, sekély vizek szolgáltatják a tökéletes helyet az ikrák lerakására.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyenként nagyon sekély és több sziget is kiemelkedik belőle, pl. a Brownsea-sziget, a cserkészmozgalom szülőhelye és a brit vörös mókusok egyik utolsó menedéke.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleWikiMatrix WikiMatrix
Az ilyen „háznak” (bwala) nevezett lyukak jelenleg víznyerő helyek, kőrakások, vagy kis sekély mélyedések.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Az ellések a sekély partmenti vizekben történnek meg; ilyen hely az észak-karolinai Bulls Bay.
When we were children, I used to follow you aboutWikiMatrix WikiMatrix
Úgy hevert, hogy állát a sekély vízben pihentette, helyét a farkának alig észrevehető mozgásával tartotta meg, s a Sakál igen jól tudta, hogy ennek a faroknak egyetlen csapása úgy fölvinné a Muggert a partra, mint valami gőzmasina.
Little surprisehunglish hunglish
A Wash a legtöbb helyen nagyon sekély, a partok mentén több nagy homokpad is ismert (Breast Sand, Bulldog Sand, Roger Sand, Old South Sand), amelyek apálykor felszínre kerülnek.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationWikiMatrix WikiMatrix
A pleisztocén jégkorszak alatt, amikor a kontinentális jégtakaró rengeteg tengervizet zárt magába, és a tengerszint jóval a jelenlegi alatt állt, a sekély Arafura-tenger helyén, amely most Ausztráliát és Új-Guineát választja el, mélyen fekvő, száraz vidék terült el.
You' re spoiling him!hunglish hunglish
Hallottam, ahogy nyílik a patent, majd rátette a kezemet rövid, nagyon vastag, merev farkára, aztán a két lógó szeméremajak között a hüvely helyén húzódó, sekély hasadékra, majd vissza a farkára.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us uphunglish hunglish
A fűzfák folyók, sekély vizű patakok mentén és egyéb nedves helyeken nőnek, ahol a dugványok hamar kihajtanak és gyorsan fejlődnek.
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
Az őrök a kijelölt helyeken álltak, a hímek pedig a sekély vízben henyéltek.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Tucatnyi olyan átkelőhelyet is kivilágítottak, amely sem annak idején nem volt, sem azóta nem lett sekély vizű; olyan egyszerű helyek mind, olyan egyenesen átvághatok, hogy a gőzhajó szinte maga rátalál a helyes útra, ha egyszer már járt ott.
Take the heads of all the departments on a corporate retreathunglish hunglish
A kritikus nap délutánján Burzmali csalikat helyezett ki ettől a helytől bizonyos távolságra, és egy sekély földmélyedéstől alagutat nyitott a pilingitam üreges magjába.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codehunglish hunglish
Ami a tengerek gazdagságát illeti, a legtöbb polinéz szigetet sekély víz és zátonyok veszik körül, amelyek sok helyen lagúnákat zárnak közre.
The parking brake has been releasedhunglish hunglish
A területre jellemző savanyú, homokos és sekély talajoknak, valamint a sajátos helyi éghajlati viszonyoknak és az itt honos tenyésztési módszereknek köszönhetően rendkívül változatos, a savanyú talajra jellemző flórájú legelők alakultak ki, melyeket sikerült megőrizni.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Ez a kép Algéria déli részén készült, ahol a helyi lakosok a mozgó dűnéken kertészkednek, a sekély talajvíz felhasználásával.
Subcutaneous useted2019 ted2019
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.