Nem lesz semmi gond.
It won't be a problem. · It'll be fine. · It's going to be fine. · It's gonna be alright. · It's gonna be okay.
semmivé lenni oor Engels
semmivé lenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to come to nothing
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ezek az emberek hallgatnának Collinsra, a város rengeteg problémája semmivé lenne.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicatedto the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Úgy tehetnél, ahogy tetszik, és semmi sem lenne valódi, és semminek sem lenne értelme vagy értéke.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elhiheti, csodálatos semminek lenni. 91
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
És ha nem lenne bennük jószívűség, akkor semmik lennének.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.LDS LDS
Akkor ne tegyél úgy, mintha semmi lenne.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a féregszem holnap semmivé lenne, az se hozhatná vissza Desmondot.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Láttam faliszőnyegeket, amelyeket olyan hanyagul vetettek oda az ablakpárkányra, mintha az eső semmi lenne.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Egy óra előtt a keresztyén tábor sorsa volt semmivé lenni, most a töröké lesz az.
Second- floor balconyLiterature Literature
És elhiheti, csodálatos semminek lenni.
What' il happen to them there?hunglish hunglish
" A végén nem szabadna köztetek semminek lenni... "
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy teszel, mintha ez semmi lenne.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért akarsz senki és semmi lenni?
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Széttépted őket, mintha semmik lennének.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem úgy néz ki, mintha semmi lenne.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi lenne az egész, ha azonnal megölnék.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Hát igen, a KT semmi lenne a nyilvánvaló nélkül.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy soknak tűnik a korkülönbség, de ha ő 40, én pedig 33 lennék, az semmi lenne, igaz?
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen isten az összes többi felett, aki nélkül a többi semmivé lenne.
Okay, is there someone else here?hunglish hunglish
Ha én itt hagynám, úgy semmivé lenne az egész háza, mint egy óra, melynek a rugója megpattant.
Yo, what' s that?hunglish hunglish
Az nem semmi lenne.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, tényleg nem akarok megint semmi lenni.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a könyv semmi lenne Lillian és Vanessa nélkül, ezért mindkettőjüknek hálás vagyok.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Minden eredményünk semmivé lenne.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csók, egy érintés és minden elhatározása semmivé lenne.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
4736 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.