szállít le oor Engels
szállít le
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lessen
reduce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a termelő kötelezettségvállalását, hogy az elsődleges feldolgozónak a szerződésben meghatározott minőségi követelményeknek megfelelő nyersdohányt szállít le.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
- Vagyis, van meglehetősen nagy mennyiségű kábítószer és hatmillió amerikai dollár, amelyet egy orosz szállít le.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againhunglish hunglish
— a termelő kötelezettségvállalását, hogy az elsődleges feldolgozónak a szerződésben meghatározott minőségi követelményeknek megfelelő nyersdohányt szállít le.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
a termelő kötelezettségvállalását, hogy az elsődleges feldolgozónak a szerződésben meghatározott minőségi követelményeknek megfelelő nyersdohányt szállít le
I think she despises me since...I' ve been successfuleurlex eurlex
Beszerzés alatt így ebben a kontextusban a szerződéskötés értendő, melynek megfelelően a gyártó megadott mennyiségű transzformátort szállít le.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Ha tudta, hogy a fele szar lesz, ő maga szállít le engem Guamba.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indokolás Egyes termékeket (pl. az immunglobulinokat) a gyártó közvetlenül a kórházaknak vagy más, végfelhasználó egészségügyi intézménynek szállít le.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellnot-set not-set
Egyes termékeket (pl. az immunglobulinokat) a gyártó közvetlenül a kórházaknak vagy más egészségügyi létesítménynek szállít le.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinonot-set not-set
- a termelő kötelezettségvállalását arra nézve, hogy a szerződésben foglalt minőségi követelményeknek megfelelő nyersdohányt szállít le az elsődleges feldolgozó telephelyére.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
a termelő kötelezettségvállalását arra nézve, hogy a szerződésben foglalt minőségi követelményeknek megfelelő nyersdohányt szállít le az elsődleges feldolgozó telephelyére
What' s your favorite color?eurlex eurlex
( 37 ) A Gallup Meter rendszer nyilvántartásba veszi, hány gross rating point-ot (kontaktusszámot és nézettségtömeget) szállít le minden adó.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEurLex-2 EurLex-2
Ilyen megállapodás hiányában az Europol minősítési szintet nem határoz meg, nem változtat meg, nem emel meg, vagy szállít le.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Ilyen megállapodás hiányában az Europol minősítési szintet nem határoz meg, nem változtat meg, nem emel meg, vagy szállít le
She died, so I count that as a winoj4 oj4
(39) A Gallup Meter rendszer nyilvántartásba veszi, hány gross rating point-ot (kontaktusszámot és nézettségtömeget) szállít le minden adó.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
A NEAG vállalta, hogy ennek fejében egy későbbi időpontban hat tétel dúsított uránt szállít le az INB‐nek, az urán időközbeni birtoklásáért pedig pénzbeli ellenszolgáltatást fizet.
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
Az Airbus és a Croatia Airlines 2008. október 22-én bejelentették, hogy a légitársaság négy további, 132 üléses A319 repülőgépet rendelt, melyeket 2013-tól szállít le a gyártó.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleWikiMatrix WikiMatrix
Megállapodást kötöttek, miszerint Irak számos előjogot enged francia cégeknek, és ezen felül az iraki olajból 23%-os részesedést kapnak, Franciaország pedig egy atomreaktort szállít le, aminek a neve Osirak.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereWikiMatrix WikiMatrix
minőségi osztályonként a megegyezés szerinti minimális minőségi követelmények legalább három osztályba sorolva, valamint a dohánytermesztő kötelezettségvállalása arra vonatkozóan, hogy a feldolgozónak legalább az említett minőségi feltételeknek megfelelő nyers dohányt szállít le
You' re in a hospitaleurlex eurlex
h) minőségi osztályonként a megegyezés szerinti minimális minőségi követelmények legalább három osztályba sorolva, valamint a dohánytermesztő kötelezettségvállalása arra vonatkozóan, hogy a feldolgozónak legalább az említett minőségi feltételeknek megfelelő nyers dohányt szállít le;
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Az különösen a KBER-PKI szolgáltatások számára szállít le tanúsítványokat, összhangban az üzleti követelményekkel és a technikai specifikációkkal, mint például a KBER tanúsítványelfogadási keretrendszere és a 2. és a 3. szint közötti megállapodásban meghatározott követelmények és specifikációk.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
Ha a gazdálkodó egység próba vagy értékelés céljából szállít le termékeket vevőjének, aki a próbaidő lejártáig ellenértéket fizetni sem köteles, akkor a termék vevő általi elfogadásáig vagy a próbaidő lejártáig nem tekinthető megtörténtnek a termék feletti ellenőrzés vevőnek való átadása.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
14 A jövedéki adóról szóló törvény 7. §‐ának 6. pontja értelmében a távértékesítés olyan ügylet, amelynek esetében az adóraktár engedélyesén kívüli személy, illetve a bejegyzett vagy be nem jegyzett vállalkozó vásárol jövedéki termékeket más tagállamból, amelyeket a távértékesítő vagy a nevében eljáró személy küld meg, illetve szállít le közvetlenül egy másik tagállamból.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
És ha nem szállít, akkor rajtatok verem le.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.