szállítanod kellene oor Engels
szállítanod kellene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you ought to transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezeket a járműveket ilyen esetben inkább szállítani kellene, megfelelő műszaki állapot esetében pedig ideiglenes engedéllyel közlekedhetnének.
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
A sebesülteket kórházba kellene szállítani!
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klump, el kellene szállítanod egy hullát.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kellene szállítanunk.
Youtry it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kellene szállítani néhány holmit, mégpedig titokban felelte rejtélyesen Trent.
Alright, love you Momhunglish hunglish
Azt mondták, hogy egy anyát Kórházba kellene szállítani
There are levels of survival we are prepared to acceptopensubtitles2 opensubtitles2
Nay Tar Gay úgy véli [my], hogy a Mianmarban bűnösnek talált kínai polgárokat vissza kellene szállítani Kínába:
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsgv2019 gv2019
Fontos bűnözőket kellene szállítanod nekünk, és még Maurice Owenst sem tudod lekapcsolni?
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kellene szállítanom neki, de szerintem valami nem stimmel.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Űberelni kéne az eddigi teljesítményt, és többet kellene szállítani.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban reménykedik, hogy megtalálom és kinyírom őket, még mielőtt le kellene szállítania
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Magát is a Kék szintre kellene szállítanunk...
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán át kellene szállítani egy pszichiátriai intézetbe.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rómaiak nem voltak felkészülve, hogy ennyi gót gyűlik össze, akiket át kellene szállítaniuk a folyón.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kellene szállítanunk ma este őket a börtönbe.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hordozható biztonsági mentés nélkül, egy mozgó környezet hasznos lehet abban az esetben, ha el kellene szállítanunk.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez esetben talán át kellene szállítanunk a kevésbé tehetősek közé.
Look, I hate to even ask this, butdo you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és néhány virágot át kellene szállítani.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De előbb rendezett keretek között el kellene szállítani a halottakat Marylanden és Virginián át az öbölbe.
We have to talkLiterature Literature
Mit kellene szállítani?
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy adjunk át egy üzenetet valamilyen csomagról, amit villámgyorsan el kellene szállítani?
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy teherhajó, bort és gyapjút kellene szállítania, nem nőket és gyerekeket.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt jelenti, hogy azoknak az utasait át kellene szállítanunk más, amúgy is túlnépesített hajókra.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze fel kellene venniük némi árut, egy bizonyos helyen, egy bizonyos időben. És el kellene szállítani oda, ahová mondom.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kellene szállítanom néhány asztalt és széket egy bulira, ami úgy egy óra múlva kezdődik, és furgonom lerobbant az úton.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.