szállítói engedély oor Engels

szállítói engedély

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

transport licence

voorbeelde

— a szállítóeszközre és a szállítóra vonatkozó adatok, beleértve a szállító engedélyének számát,
— the data concerning the means of transport and the transporter, including the transporter's permit number,

Szállító engedélye →
Transporter's authorisation →

Szállítási dokumentáció; szállítói engedélyek; a járművezető képesítési bizonyítványa és a szállítóeszköz jóváhagyása.
Transport documentation; transporters authorisations; driver’s certificates of competence and approval of means of transport.

e) a szállítóeszközre és a szállítóra vonatkozó adatok, beleértve a szállító engedélyének számát;
(e) the data concerning the means of transport and the transporter, including the transporter’s permit number;

a szállítóeszközre és a szállítóra vonatkozó adatok, beleértve a szállító engedélyének számát
the data concerning the means of transport and the transporter, including the transporter’s permit number

a szállítóeszközre és a szállítóra vonatkozó adatok, beleértve a szállító engedélyének számát
the data concerning the means of transport and the transporter, including the transporter

a szállítóeszközre és a szállítóra vonatkozó adatok, beleértve a szállító engedélyének számát;
the data concerning the means of transport and the transporter, including the transporter’s permit number;

e) a szállítóeszközre és a szállítóra vonatkozó adatok, beleértve a szállító engedélyének számát;
(e) the data concerning the means of transport and the transporter, including the transporter's permit number;

A havi szállítói díj (a szállítói engedélyükben szereplő feltételen keresztül) a szállítókra rótt kötelezettség, amely a kapacitáspiac finanszírozását szolgálja.
The supplier monthly charge is an obligation on suppliers (via a condition in their supply licence) to fund the Capacity Market.

A hatóságokat továbbá arra utasították, hogy a szállítók engedélyeit vonják vissza, ha a szabálysértési bírság kiszabását követően ismételten megsértik az állatok szállítás közbeni védelmére vonatkozó közösségi előírásokat.
It required them to withdraw the transporter’s authorisation if, after having an administrative fine imposed on him, he continued to infringe the Community legislation on the protection of animals during transport.

annak vizsgálatát célzó hatósági ellenőrzések, hogy a szállítók eleget tesznek-e az alkalmazandó nemzetközi megállapodásoknak és rendelkeznek-e érvényes szállítói engedéllyel, valamint a járművezetők és a kísérők vonatkozásában képesítési bizonyítvánnyal; valamint
official controls to verify that transporters comply with applicable international agreements and have valid transporter authorisations and certificates of competence for drivers and attendants; and

ii. annak vizsgálatát célzó hatósági ellenőrzések, hogy a szállítók eleget tesznek-e az alkalmazandó nemzetközi megállapodásoknak és rendelkeznek-e érvényes szállítói engedéllyel, valamint a járművezetők és a kísérők vonatkozásában képesítési bizonyítvánnyal; valamint
(ii) official controls to verify that transporters comply with applicable international agreements and have valid transporter authorisations and certificates of competence for drivers and attendants; and

annak vizsgálatát célzó hatósági ellenőrzések, hogy a menetlevélen feltüntetett szállító rendelkezik-e érvényes szállítói engedéllyel, a nagy távolságokon való szállításra használt szállítóeszközök vonatkozásában jóváhagyási igazolással, valamint a járművezetők és a kísérők vonatkozásában képesítési bizonyítvánnyal;
official controls to verify that the transporter indicated in the journey log has a valid transporter authorisation, certificate of approval for the means of transport for long journeys and certificates of competence for drivers and attendants;

A 7273/2004. sz. ellenőrző látogatásról készült jelentés 6.3. pontja szerint a szállítók engedéllyel való ellátásának biztosítása terén tapasztalható volt némi fejlődés, bár a rendszer fejlesztésére hivatott jogszabályokat az eredetileg előírttól eltérően fogadták el.
It is apparent from point 6.3 of mission report No 7273/2004 that some progress had been made in ensuring that transporters held authorisations, although the legislation intended to improve that system was not adopted as originally envisaged.