vergődő szárnyak
beating wings · flapping wings · fluttering wings
szárnyak oor Engels
szárnyak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szárny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van egy nő brit útlevéllel, akit fogva tart a maguk szervezetének egyik katonai szárnya.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tengerifű sűrűn benőtte az alját, és viharmadarak szálltak föl s le körülötte, mint a hullámok, amiket röptükben megcsapott a szárnyuk - azt hitte volna az ember, a szél szülöttei ezek, mint ahogy a tengerifű a vízé.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionhunglish hunglish
Gyűlölte az éjszakákat és a szél állandó üvöltését a szálloda nyugati szárnya körül.
This is just the beginningLiterature Literature
A potroha felett keresztben voltak a szárnyai, így még áramvonalasabb volt a kinézete, mint egy közönséges légynek.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointjw2019 jw2019
Az őrmester megállt az ajtóban, kigombolta a zakóját, és a jobb kezét pedig a két szárny közötti rés közelébe csúsztatta.
You must consider these thingshunglish hunglish
Az utasterminál déli szárnyának kibővítése 2016–2019-ben;
The empress is a devil when she' s angryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A legsötétebb óra jobb, ha elvesztettem MIJU, elvitt szárnyai alatt.
DATAANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szétnyitottam a kabátomat, betakartam az egyik szárnyával, és mentünk tovább.
Not that I could do anything about it nowhunglish hunglish
Az osztott szárnnyal a felemelő erőt a felső szárnyon kapjuk, és a meghajtást az alsó szárnyon.
The source thinks it ́il be in the next # hoursQED QED
Az Ördögfióka Lannister, Sansa pedig... bár farkassá tudnék változni, szárnyakat tudnék növeszteni, és elrepülhetnék!
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Mindenki a B szárnyból álljon sorba az ajtónál!
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki nem voltak szárnyai!
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keleti szárnyba?
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúkat a szárnyakkal.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan észre fogják venni, hogy a bal szárnyon levő ember eltűnt.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Egy enyhe remegést a szárnyon.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennél többet akkor sem kérhettem volna tőletek, ha Vroengard szigetén kerültök a szárnyaim alá mint tanoncok.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
A hálószobába egy moszkitó reppen be, apró szárnyai 200—500-at csapdosnak másodpercenként.
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
Tábornok, ez itt Mr. David Vincent. A mérnöki szárny új tagja.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra hajazol, hogy Daniel haverod megint vegye a szárnyai alá?
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár éjszakára használhatja a keleti szárnyat.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
üdvözli a Barcelonai folyamat: Unió a mediterrán térségért kezdeményezés állam- és kormányfői és külügyminiszteri szintű társelnökségének létrehozására irányuló bizottsági javaslatot, üdvözli a Bizottság arra irányuló javaslatát, hogy az EU-társelnökség az illetékes uniós intézményekből álljon; méltányolva, hogy ez növelni fogja a közös szerepvállalást az euromediterrán együttműködésben; hangsúlyozza, hogy az elnökség földközi-tengeri szárnyát a földközi-tengeri partnerek konszenzusos megegyezése alapján kell kinevezni, és hogy a soros elnöki tisztet betöltő országnak a Barcelonai folyamat: Unió a mediterrán térségért kezdeményezésben részt vevő valamennyi államot meg kell hívnia a csúcstalálkozókra és a miniszteri ülésekre
I' ve been here for yearsoj4 oj4
Úgy tűnik, három éve tűz ütött ki, ami a szanatórium számos szárnyát elpusztította, a nyilvántartási irodával együtt.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egymillió pintyőke csapkodott parányi szárnyával, amelyek visszaverték a ragyogó napfényt.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirhunglish hunglish
Megint sziszegett, felé csapkodva a szárnyaival, de nem felrepülni akart, hanem támadni.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.