szélerőmű oor Engels
szélerőmű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wind farm
Több fronton is tevékenykedtem tegnap éjjel, köztük apám szélerőmű rejtvényén.
I worked on multiple fronts last night, including my father's wind farm conundrum.
wind power station
en
Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity.
wind turbine
Ezután egy szélerőmű engedélyezésére került sor, amely 2008. május 22‐től működik.
A wind-turbine installation was subsequently authorised and has been in operation since 22 May 2008.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Például lehetséges, hogy a szélerőműnek való ütközésből eredő állománypusztulás kockázata önmagában valószínűleg nem jelentős, de elektromos távvezetékek kiépítésével együtt, ami szintén az állománypusztulás veszélyével járó ütközésekhez vezethet, egy adott madárpopulációra nézve már jelentős következményekkel járhat.
Everything' s going to change todayEurlex2019 Eurlex2019
a NewCo esetében: az Északi-tengeren a német partok mentén található egyes tengeri szélerőmű-parkokat a németországi szárazföldi villamosenergia-hálózattal összekötő BorWin 1/2 HVDC kábelrendszer kiépítése, működtetése és karbantartása (ideértve az átalakító állomásokat is).
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Az északi-tengeri országok tengeri szélerőmű-hálózati kezdeményezése
storage of inspection dataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Új szélerőmű-bekapcsolások Németország tengeri és parti részein 3.51.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leathernot-set not-set
március #-án, a közbeszerzési eljárást követően, az alperesnek ítélték a két szélerőmű megépítésére vonatkozó WE/#/#/IEGB. sz. szerződést (a továbbiakban: szerződés
Are you ready for this?oj4 oj4
50 A fenti megfontolások alapján az első kérdésre azt a választ kell adni, hogy a 2015/1535 irányelv 1. cikke (1) bekezdésének f) pontját úgy kell értelmezni, hogy azon követelmény, amely szerint a szélerőmű telepítésének feltétele a szélerőmű és a lakásfunkcióval is rendelkező épületek közötti minimális távolság tiszteletben tartása, nem minősül olyan műszaki szabálynak, amelyet az említett irányelv 5. cikke szerint be kell jelenteni, feltéve hogy e követelmény nem eredményezi a szélgenerátorok csupán marginális használatát, amit a kérdést előterjesztő bíróságnak kell megvizsgálnia.
What do you do?EuroParl2021 EuroParl2021
A kilenc tengeri szélerőmű-projektre elkülönített 565 millió eurós teljes összegből 2012 végéig 203 millió euró uniós hozzájárulás került kifizetésre a kedvezményezettek részére.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Északi-tengeri szélerőmű-hálózat („NSOG”): az integrált tengeri villamosenergia-hálózat fejlesztése és a kapcsolódó rendszerösszekötők az Északi-tengeren, az Ír-tengeren, a La Manche csatornán, a Balti-tengeren és a szomszédos vizeken, amelyek célja a megújuló tengeri energiaforrásokból előállított villamos energia fogyasztói és tárolóközpontokba történő szállítása, valamint a határokon átnyúló villamosenergia-kereskedelem növelése.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
40 MW névleges kapacitású tengeri szélerőmű (legalább 8 MW-os turbinák),
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Az északi régió hatalmas előrelépést tett a környezetbarát technológiák alkalmazásával, így nemsokára lehetséges lesz energiát elraktározni a megújuló energiaforrásokból, például a szélerőműkből, hogy a járművek tisztán ezzel a többlet energiával működjenek.”
About six feetWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: Szélerőmű-parkok és legjobb gyakorlatok
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
A 2009. évi szerkezetátalakítási terv külön üzleti tervet tartalmaz a Gdański Hajógyár szélerőmű–gyártási tevékenységére.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Fém építőanyagok szélerőművekhez, úszó szélerőművekhez és szélerőmű alkatrészek
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdtmClass tmClass
Az előadó egyetért a Balti-államokra vonatkozó, a földgázzal, a villamos energiával és a tárolással kapcsolatos terv közzétételével, amely a régió infrastruktúrájának fejlesztését és összekapcsolását tűzi ki célul; támogatja egy dél-európai gáz gázfolyosó kialakítását a Kaszpi-tengeri térségéből és a Közel-Keletről származó földgáz szállítása érdekében; támogatja az északi-tengeri energetikai hálózat általános tervét, ami összekapcsolná a számos tengeri szélerőmű-projektet.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilenot-set not-set
1. Kiemelt jelentőségű folyosó: Északi-tengeri szélerőmű-hálózat (»NSOG«)
No visitorsEuroParl2021 EuroParl2021
Mivel az anyagok a szélerőmű-gyártás költségeinek [...] %-át teszik ki, ezért e tevékenység tekintetében nincs szükség kiegészítő fedezetpolitikára.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
A szélerőmű ágazat becsült nettó jelenértéke [... több mint 200] millió PLN, a belső megtérülési ráta pedig mintegy [kb. ... 20 %] (a 2009–2018-as időszakra).
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Új szélerőmű-bekapcsolások Olaszországban
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
Szélenergia-projektek pénzügyi következményeivel kapcsolatos jelentések készítése, ide értve az energiatermelés optimalizálásának céljából az optimális szélturbina kiválasztására, a szélturbináknak az adott földrajzi területen történő elhelyezésére vonatkozó javaslatokat, valamint a szélerőmű-telepeket magukban foglaló szélenergia-projektek pénzügyi hozamát tartalmazó jelentéseket
Because, Your Majesty, I Have Committed NonetmClass tmClass
Ma az európai szolidaritás jegyében jóváhagyjuk ennek az összegnek a kifizetési előirányzatként való átcsoportosítását a 06 04 14 03 (Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására - Az európai tengeri szélerőmű-hálózatok rendszer) költségvetési sorból, a katasztrófák által sújtott területek újjáépítésére és infrastruktúrájuk helyreállítására.
Such contracts compriseEuroparl8 Europarl8
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy megfelel e kritériumoknak, és mellékelnie kell a napelemekkel, víz-, geotermikus, biomassza vagy szélerőművel és azok potenciális és tényleges kibocsátásával kapcsolatos dokumentumokat és adatokat, továbbá a hálózat kimenő és bejövő villamos energia forgalmával kapcsolatos adatokat annak igazolására, hogy mekkora a megújuló energiaforrásoknak a villamosenergia-hálózathoz adott nettó villamos energia hozzájárulása
Turbo power enabled.- Get off my face!oj4 oj4
Nap - és szélerőművel működő multifunkcionális ingatlanok.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az anyagok a szélerőmű gyártási költségeinek [...] %-át teszik majd ki, e tevékenységhez nincs szükség kiegészítő fedezetpolitikára
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]oj4 oj4
Szélturbinák, mérőárbocok, szélerőmű parkok és szélenergia berendezések tervezése és fejlesztése, tervező és fejlesztő projekteken keresztül is
With a zipper for quick removaltmClass tmClass
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.