szeleptányér oor Engels
szeleptányér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
booster disc
valve blade
valve plate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a szeleptányéron 8 nyílással,
Understood.Thank you.- GoodEuroParl2021 EuroParl2021
egy szelepszárból és egy szeleptányérból áll,
And here' s a bonus: we have no phonesEuroParl2021 EuroParl2021
október #-án a Bureau Veritas tájékoztatta a Bizottságot, hogy #. október #-án és #-én a Korean Institute of Machinery and Materials további vizsgálatokat végzett; az intézményt arra kérték fel, hogy vizsgálja meg a rásegítő szeleptányér átmérőjének (# mm/# mm) hatását az áramlási görbére, és erősítse meg a csúcsnyomás-emelkedést (nyomáshullám), valamint a lángvisszacsapás vizsgálatának eredményeit
They were rightoj4 oj4
A NEW-ISO-HV-# típusú, ISO # sorozatszámú szelep, amelyet a Force Technology vizsgált meg Dániában az Athenian Sea Carriers Ltd. felkérésére, ugyancsak # mm-es átmérőjű rásegítő szeleptányérral volt ellátva
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneoj4 oj4
a fogazott szeleptányér vagy gyűrű hegesztését az 1. függelék 3. ábrája szerint kell elvégezni.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Ezzel szemben a NEW-ISO-HV-# típusú, ISO # sorozatszámú szelepet, amelyet az M/T Nord Africa nevű hajóról távolítottak el, a Force Technology mérése szerint # mm-es átmérőjű rásegítő szeleptányérral szerelték fel, ami még a gyártó által erre a típusra előírt, ésszerűnek tekinthető tűréshatáron belül esik; e szelepet #-ban látták el jelöléssel
You' il be a better man for this, my friendoj4 oj4
A 150 mm-es átmérőjű rásegítő szeleptányérral ellátott szelepet újratesztelték a lángvisszacsapás és a kapacitás vonatkozásában, és a gyártók úgy döntöttek, hogy haladéktalanul értesítik valamennyi érintett hajó tulajdonosát, abból a célból, hogy a rásegítő szeleptányérokat kicseréljék.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
A helyreállító intézkedés a jelentések szerint a rásegítő szeleptányér kicseréléséből áll, a szelep további módosítása nélkül.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
a fogazott szeleptányér vagy gyűrű hegesztését az 1. függelék 3. ábrája szerint kell elvégezni.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
— a szeleptányéron 8 nyílással,
Alright.Fine. I have to goEuroParl2021 EuroParl2021
A # mm-es átmérőjű rásegítő szeleptányérral ellátott szelepet újratesztelték a lángvisszacsapás és a kapacitás vonatkozásában, és a gyártók úgy döntöttek, hogy haladéktalanul értesítik valamennyi érintett hajó tulajdonosát, abból a célból, hogy a rásegítő szeleptányérokat kicseréljék
His petition was denied # timesoj4 oj4
Ezen felül a dán hatóságok által vizsgált szelepek az értesülések szerint nem feleltek meg az említett szabvány követelményeinek a szeleptányér kijelzői és a leeresztés kialakítása, valamint a elakadás/tisztítási igények megállapítására szolgáló ellenőrzési módszerek tekintetében
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceoj4 oj4
Ezzel szemben a NEW-ISO-HV-80 típusú, ISO 1841203 sorozatszámú szelepet, amelyet az M/T „Nord Africa” nevű hajóról távolítottak el, a Force Technology mérése szerint 156 mm-es átmérőjű rásegítő szeleptányérral szerelték fel, ami még a gyártó által erre a típusra előírt, ésszerűnek tekinthető tűréshatáron belül esik; e szelepet 2003-ban látták el jelöléssel.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
A NEW-ISO-HV-80 típusú, ISO 20277101 sorozatszámú szelepről, amelyet az M/T „Orahope”-ról távolítottak el, a dán Force Technology mérései kiderítették, hogy valójában 150 mm-es rásegítő szeleptányérral volt felszerelve.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
a fogazott szeleptányér vagy gyűrű hegesztését az #. függelék #. ábrája szerint kell elvégezni
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katieoj4 oj4
A vizsgálatok megmutatták, hogy a # mm-es átmérőjű rásegítő szeleptányérral ellátott szelepek csúcsnyomási és áramlási jellemzői azonos vizsgálati körülmények mellett meglehetősen eltértek a jóváhagyott prototípusnak megfelelő egység által mutatott jellemzőktől
Is Etienne leaving tomorrow?oj4 oj4
Az ISO15364 szabvány 5. és 6. pontjának való megfelelést illetően a dán hatóságok soha nem határozták meg közelebbről a szeleptányér-kijelzőkre és az elakadás/tisztítási igények megállapítását szolgáló ellenőrzési módszerekre vonatkozó követelményeiket, így nem is kaptak soha erre vonatkozó választ a gyártótól vagy a bejelentett szervezettől.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
2004. október 20-án a Bureau Veritas tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2004. október 6-án és 7-én a Korean Institute of Machinery and Materials további vizsgálatokat végzett; az intézményt arra kérték fel, hogy vizsgálja meg a rásegítő szeleptányér átmérőjének (150 mm/155 mm) hatását az áramlási görbére, és erősítse meg a csúcsnyomás-emelkedést (nyomáshullám), valamint a lángvisszacsapás vizsgálatának eredményeit.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálatok megmutatták, hogy a 150 mm-es átmérőjű rásegítő szeleptányérral ellátott szelepek csúcsnyomási és áramlási jellemzői azonos vizsgálati körülmények mellett meglehetősen eltértek a jóváhagyott prototípusnak megfelelő egység által mutatott jellemzőktől.
records are made to bebroken. cmonEurLex-2 EurLex-2
A Bureau Veritas által szolgáltatott információk szerint a #/A# EC EK-típusvizsgálati tanúsítványt a NEW-ISO-HV-#-as típus tekintetében # mm-es névleges átmérőjű rásegítő szeleptányérral rendelkező szelepekhez bocsátották ki, az ilyen célból vizsgált prototípusnak megfelelően
Effects on ability to drive and use machinesoj4 oj4
A Bureau Veritas által szolgáltatott információk szerint a 11582/A1 EC EK-típusvizsgálati tanúsítványt a NEW-ISO-HV-80-as típus tekintetében 155 mm-es névleges átmérőjű rásegítő szeleptányérral rendelkező szelepekhez bocsátották ki, az ilyen célból vizsgált prototípusnak megfelelően.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
A NEW-ISO-HV-# típusú, ISO # sorozatszámú szelepről, amelyet az M/T Orahope-ról távolítottak el, a dán Force Technology mérései kiderítették, hogy valójában # mm-es rásegítő szeleptányérral volt felszerelve
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseoj4 oj4
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.