visszacsapó-szelep
check valve
Szelep oor Engels
Szelep
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
globe valve
en
device for blocking or regulating the flow of fluids (liquids and gases)
Folyamatirányító szelep, gömbházas, golyós és egyéb szelep, tolózár
Process control valves, gate valves, globe valves and other valves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szelep
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
valve
en
device that controls flow of gas or fluid
A szelep nyitásakor ne álljon a kieresztőnyílás elé!
Do not stand in front of the bottle outlet when opening the valve.
relief valve
A másodlagos nyomáscsökkentő szelep kiömlő nyílását nem szabad ugyanahhoz a kivezetőcsőhöz csatlakoztatni, mint az elsődleges nyomáscsökkentő szelepet.
The secondary relief valve outlet shall not be connected to the same pipe-away as the primary relief valve.
damper
A szelep rossz volt, ez kihasználtad.
We know you took advantage of the broken damper.
ventil
Visszaáramlású készülékek: levegő beengedő szelep szellőztető csővezetéke
Back-flow devices: air admittance valve ventilating pipework
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gázelemző készülék lángionizációs típusú legyen, detektorral, szelepekkel, csővezetékkel stb. felszerelve (HFID), és az egész berendezést # K (# °C) ± # K hőmérsékletre kell felfűteni
Dude, is this thing a prototype, or what?oj4 oj4
Kézi működtetésű fékvezérlő szelep
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codenot-set not-set
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: nyomás-szabályozók [gépalkatrészek], sebességszabályozók gépekhez és motorokhoz, sorjázógépek, szegecselőgépek, keretek hímzőgépekhez, nyomáscsökkentő szelepek [gépalkatrészek], töltőgépek, simító megmunkáló gépek [gépek], kötészeti gépek és berendezések ipari használatra, poreltávolító berendezések takarításhoz
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.tmClass tmClass
b) szelepek száma és vezérlése,
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Szelepek és azok alkatrészei
Nonetheless, nonetheless, nonethelesstmClass tmClass
Szelepek, mint gépalkatrészek, beleértve a vezérlőszelepeket, fojtószelepeket, visszacsapó szelepeket, emelő szelepeket, szelepemelőket, billentyűs szelepeket, kézi emelős szelepeket, pneumatikus végbillentyűket és gyors szellőztető szelepeket
So you knew Lola was the father of my son tootmClass tmClass
Relészelep SW4, SW4-C vagy SW4/3 elosztóval és DP1 vagy F87 terhelésfüggő szeleppel rendelkező, önbeálló VCAV esetében
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Amikor az LNG-túlfolyószelep lezárt helyzetben van, a szelepet megkerülő szakaszon az áramlási sebesség nem haladhatja meg a gyártó által cm3/percben, üzemi nyomáson megadott értéket.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Kriogén üzem biztonsági szelepei
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Műanyag vízvezeték-szelepek
Rory' s been staying with ustmClass tmClass
2.3.1. A kormányművet az "1,5T" és "2,2T" tartományon belüli nyomás elérésekor működésbe lépő nyomáshatároló szeleppel kell megvédeni a túlnyomástól.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
CO2 diffúz= a szállítóhálózatban szállított CO2-ből származó diffúz kibocsátás összege [t CO2], beleértve a tömítéseken vagy szelepeken keresztül, intermedier kompresszorállomásokból és intermedier tárolólétesítményekből távozó kibocsátást is;
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
A fékek bizonyos alkatrészei sem tartoznak ide pl. csapok, elzárók, szelepek, mint a mozdonyvezető által kezelt légfék szabályozó szelepe (8481 20 90 alszám).
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurlex2019 Eurlex2019
Ha nem lehet kialakítani ilyen rendszert, a vízszekrény (jégszekrény) a géptérben is elhelyezhető, amennyiben a szelep a vészüzemi szivattyút is magában foglaló térből távvezérelhető, a szívócső pedig a lehető legrövidebb.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes programok anyagkezeléshez termelési egységek építéséhez használva tanulmányokban, köztük csövekhez, szelepekhez és támaszokhoz használt anyagok kezelése, kellékek vásárlása, megrendelések, nemzetközi jóváhagyási modullal kézbesített tartozékok tételes listája, dobozok és ezek tételes tartalmának listái és a szállításra váró áru státusz kezelése, szállítási adatok, kijelölt mennyiségek helyszíni átvétele és megerősítése, és raktári kivitel kezelése
A motorised traction table for stretching the spinetmClass tmClass
Szűrők, szabályozók, kenőberendezések, csatlakozó elosztócsövek, soros olajozók, spirálhuzal-szerelvények, szórópisztolyok, tömlő-kiegyenlítők, két- és háromutas szelepek, elosztócsövek, az összes említettek gépek alkatrészei
very slowly, i want you to say yestmClass tmClass
A következők összehozása (kivéve a szállítást) mások javára, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását: járművek, gépjárművek, motorkerékpárok, szerkezetek szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra, gumiabroncsok, kerékpárok, lánc- és lánckerék-készletek, poggyász és csomagrögzítő hálók, riasztók járművekhez, légzsákok, fékek, irányjelzők, kürtök, áttételek, tengelykapcsolók és motorok szárazföldi járművekhez, szellőzők szárazföldi járművek motorjaihoz, karosszériák, járműülések, kormánykerekek, kerekek, felnik, gumiabroncs-szelepek, lengéscsillapítók, autós tartozékok, utánfutó-kapcsolók, poggyászrendezők, síléctartók, sárhányók, hóláncok, fejtámlák, biztonsági övek, biztonsági gyermekülések, kerékpártartók, szerkezeti alkatrészek, szerelvények és tartozékok az említett árukhoz
If you can stop metmClass tmClass
Közepes nyomású vezetékek, az első nyomásszabályozó 14.09. cikk 4. szakaszában említett zárószerkezete és az utolsó nyomásszabályozó előtt felszerelt szelepek között:
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Terhelésfüggő szelep és kettős fékhenger
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Dialízishez kiegészítők, azaz bevezető kanülök, tágító műszerek, hemosztázis szelepek, biztonsági tűk, injekciós tűk, fecskendők, információs eszközök, kiegészítő csövek, kúpos csatlakozású fecskendők, gyógyászati vezetődrótok, bevezető eszközök gyógyászati vezetődrótokhoz, gyógyászati vezetődrótok betolásához eszközök, elosztópontok, kézelők, varróeszközök, vezetékkampók és/vagy csipeszek, adapterek, kúpos csatlakozású fecskendőkhöz tisztító eszközök, bevezető kanülök és tágító műszerek
I wonder where she istmClass tmClass
Szelepek (nem szárazföldi járművekhez való gépelemek), köztük sarokszelepek, golyós szelepek, állócsapok, automatikus szabályozószelepek és pillangószelepek (nem szárazföldi járművekhez való gépelemek)
If they find out why you' re here, the papers' il have a field daytmClass tmClass
Szelepek, idomszelepek
All right, let' s check it outtmClass tmClass
A CNG-nyomásszabályozó 3. osztályba sorolt részének alkalmasnak kell lennie a nyomáscsökkentő szelep lefúvási nyomása legfeljebb kétszeresének megfelelő nyomás elviselésére.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
A rendszer leírása (például a legnagyobb feltöltőnyomás: ... kPa, feltöltéshatároló szelep, ha van):
Don' t mess it upEurlex2019 Eurlex2019
Alkatrészek italokat, gyógyszerészeti készítményeket, kozmetikai cikkeket, vegyszereket és szintetikus anyagokat gyártó iparágak által használt tároló rendszerekhez és tárolás-adminisztrációs rendszerekhez, nevezetesen pneumatikus és hidraulikus meghajtó szerkezetek, szállítóeszközök, pneumatikus szállítóeszközök, nyomásszabályozók, nyomásszelepek, gépburkolatok, hajtóművek és szelepek
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticletmClass tmClass
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.