szél elleni védelem
szélére oor Engels
szélére
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at the side
en
(draw into the shadows ... of the path)
on its edge
en
(place it) on its side
on its side
en
(put it) on its edge
to its edge
en
(go)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repülj széllel, ugorj tavat; Szállj az égen, várlak hamar!
May Allah bless your dayhunglish hunglish
Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. pontja szerint az ezen vtsz. alá tartozó ingek és ingblúzok lehetnek olyanok is, hogy az elülső nyitott rész két oldalának szélei nem fedik át egymást.
You’ il get another one- I willEurLex-2 EurLex-2
Nem látta Joe-t, de ha a férfi előrejönne a szikla széléig, rögtön észrevenné Kitet.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
A rongyos, piszkos kendőre emlékeztető hálódarabok finoman hullámzottak a Bristol csatorna felől fújó nyirkos szélben.
Switch to red lighthunglish hunglish
A tengerifű sűrűn benőtte az alját, és viharmadarak szálltak föl s le körülötte, mint a hullámok, amiket röptükben megcsapott a szárnyuk - azt hitte volna az ember, a szél szülöttei ezek, mint ahogy a tengerifű a vízé.
It' s some fancy steak househunglish hunglish
A termesztési terület az andalúziai Betikai-hegység medencéinek nyugati szélén elhelyezkedő Antequerai-medence természeti övezetéhez tartozik.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurlex2019 Eurlex2019
Tudomány a szakadék szélén.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérünk a kényelmetlenségekért, de erős szélről érkezett jelentés a Houston-i körzetben.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A homok mély és puha volt itt, az örvénylő szél pedig felkavarta, és kegyetlenül megszurkálta szemét.
No, I don' t think sohunglish hunglish
Megöltél! - mondta a férfi fenyegetően, és még mindig a hisztéria szélén.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.hunglish hunglish
Ezt az eljárást háromszor ismételjük meg (24 körzés, a szélek kétszer kerülnek felemelésre).
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
A vezetőoldali A oszlop takarási szöge az az alaprajzi szög, amelyet az E1 pontból az S2 metszet külső széléhez húzott érintővel párhuzamos, az E2 pontból kiinduló egyenes bezár az E2 pontból az S1 metszet belső széléhez húzott érintővel (lásd a 4. melléklet függelékének 3. ábráját).
Russia-EU Summit (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az El Nasr Roadon található Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital (az Egyiptomi Fegyveres Erők Állatklinikája) körül kialakított mintegy 0,1 km2-es, lóbetegségektől mentes övezet, az Al Ahly Clubbal szemben, Kairó keleti szélén (é.sz. 30°04′19,6′′ k.h.31°21′16,5′′), az El-Nasr Road és a Kairói Nemzetközi Repülőtérre vezető út 10 km-es szakasza.
Which is actually fair enough, if you think about itEuroParl2021 EuroParl2021
E fejezet alkalmazásában és e melléklet 1.01. cikkében meghatározottaktól eltérve, a fennmaradó szabadoldal a vízfelszín és a fedélzet szélének felső síkja közötti legrövidebb függőleges távolság, figyelembe véve a 17.07. cikk 4. szakaszában említett nyomatékokból eredő billenést és dőlést.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Gyűlölte az éjszakákat és a szél állandó üvöltését a szálloda nyugati szárnya körül.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Az Atlanti-óceán felől érkező felhők általában nem sokat időztek Anglia felett, mert mire ideértek, a szél már tovább is fújta őket a csatorna fölé.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGshunglish hunglish
Horst Neumann meglátta, hogy az út szélén két bicikli fekszik egymás mellett a fűben.
The entire list totalsLiterature Literature
Kint a szokásosnál erősebben vonított a szél, a hangja magányos és elveszett volt a sivatagban.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
A Szél házában a Szél anyja rájön, hogy a királylány férje egy rengeteg erdőben lakik, és azt az erdőt fejsze nem vághatja ki.
Well, Mr Stamper, what do you think?WikiMatrix WikiMatrix
Mi szél hozott remek városunkba, uram?
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi szél hozta önöket a Doohan 6-ra?
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tömeg szélén kilenc-tíz év körüli gyerek ül egyedül, és fafurulyán játszik.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
A szél- és napenergia kiszámításakor viszont az előállított villamos áramot veszik alapul.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "not-set not-set
Ámde alig ment néhány méternyit, máris visszatért a széllel, és minduntalan a mi tutajunkhoz ütődött.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Okosabb, ha most az elején egy kicsit kimegy a szélbe mondta a lány.
What did you say?hunglish hunglish
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.