széles mosoly oor Engels
széles mosoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
smile from ear to ear
Micsoda meglepetés volt azonban a kongresszuson, amikor látta Dolorest széles mosollyal az arcán!
But there at the convention, what a surprise when she saw Dolores, smiling from ear to ear!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megörvendeztetne egy széles mosollyal, ha nem lenne hosszában hasadt az arca.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Széles mosolya felvillantott egy csorba szemfogat.
We take over the camphunglish hunglish
Egy magas, testes fickó lépett be, arcán széles mosoly és hatalmas orr.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Épp ellenkezőleg, arca széles mosolyra húzódott.
I can' t afford to take her outhunglish hunglish
Ekkor Farkas bukkant elő az egyik sátorból, és széles mosollyal nézett végig az összegyűlt driádokon
tranisitorLiterature Literature
„Idősebb személyre számított” – mondja María Isabel széles mosollyal az arcán.
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
A ráncos, öreg arcon széles mosoly jelent meg.
I haven' t seen you this happy in a whilehunglish hunglish
Lassan széles mosoly terült szét az arcán.
Could you please explain in detail?hunglish hunglish
Széles mosolyt.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól lesz, ha majd kikezelték felelte Balinor, és megnyugtató, széles mosolyt küldött az aggodalmas völgylakók felé.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outhunglish hunglish
Jens ezt széles mosollyal állapította meg.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Mikor megpillantotta, széles mosoly terült el az arcán
That' s rightLiterature Literature
Széles mosolyt, Nuch.
Moreover, there is no longer a limit to the number oftelevision stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az arcát mintha elöntötte volna a szín, összeszorított ajkait pedig széles mosolyra húzta.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
- Jó reggelt - mondta széles mosollyal Briggs.
I mean, if the Elephant Man had a sister, shehunglish hunglish
Az igazgató széles mosollyal mesélte azt a viccet Brionnak, amelyet egy könyvügynöktől hallott a nap során.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Pat Kane minden reggel széles mosollyal az arcán ébredt.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
A fiú széles mosolyától elragadtatva Snow nőtestvér benyúlt a táskájába és egy karamellás cukorkát adott neki.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLDS LDS
Szakasztott olyan jó modora van, szakasztott olyan széles mosolya.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashhunglish hunglish
Bezárja az ajtót, és széles mosollyal az arcán elindul az utcán.
This work we' re doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
Lesley szépen vasalt fehér inget és nyakkendőt viselt, arcán pedig széles mosoly ült.
The determination of the shipjw2019 jw2019
Széles mosoly!
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg becsavarozta a kioldózsinórt a Nikonba, megengedett magának egy széles mosolyt, majd hangosan felnevetett.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
A homloka kisimult, szája széles mosolyra húzódott.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodshunglish hunglish
Látták, hogy a herceg felnéz, látták, hogy a széles mosoly lassan, de határozottan szétterül kemény vonásain.
Turn it off againLiterature Literature
560 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.