széles körű oor Engels
széles körű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wide, extensive, comprehensive, broad, wide-ranging
expansive
Vezessen be intézkedéseket a használt energiatípusok változatosabbá tétele és a megújuló energiaforrások szélesebb körű használata érdekében.
Introduce measures to increase the diversity of the energy mix and the expansion of renewable energy sources.
large
A célok széles körű megvalósítása nem elegendő azonban a szükségesség kizárásához.
However, the fact that objectives are largely attained does not suffice to preclude the necessity of a measure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A COST az új, innovatív, interdiszciplináris és széles körű európai kutatási hálózatok kiépítését ösztönzi.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Egy erős, jól megtanított neurális háló széles körű emberi mintafelismerést képes emulálni.
I' il get you outLiterature Literature
A széles körű érdeklődés fokozására a True újabb cikket jelentetett meg R.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
A célok széles körű megvalósítása nem elegendő azonban a szükségesség kizárásához.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Mindenesetre – ahogyan már említettük – a monetáris politika eredményességének megítélésében széles körű a konszenzus.
Another # # secondsnot-set not-set
Az előadó ambiciózus menetrendje mindazonáltal széles körű támogatásban részesült a Jogi Bizottságban.
I scarcely believe it myself, now that I' m backnot-set not-set
E házaspárok közül soknak fontos szerepe volt a Királyság-érdekek széles körű előmozdításában.
I have somethingjw2019 jw2019
Széles körű, régóta történő alkalmazásuk ellenére nem ismeretesek neoprénalapú ragasztóanyagokkal kapcsolatos balesetek.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
(2) Az eljárási szabályzatot az érintettekkel folytatott széles körű konzultáció alapján az igazgatási bizottság fogadja el.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik tehát, hogy a 96/61 irányelv célkitűzése széles körű.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak el kell kerülniük az erőforrások harmadik országokból való széles körű behozatalához vezető torz helyzeteket.
Just make sure they' re not lateEurlex2019 Eurlex2019
A rövid felkínálás elősegíti a széles körű terjesztést.
Unknown argument typejw2019 jw2019
Múlt évben a kongresszus kénytelen volt felfüggeszteni a ciklusközépi választásokat a széles körű nyugtalanság miatt
We' il talk after workopensubtitles2 opensubtitles2
Remélem, széles körű támogatást kap majd.
Why are you babbling in riddles?Europarl8 Europarl8
Kormánykapcsolatok, széles körű felelősséget visel súlyos emberi jogi jogsértésekért.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Külső tanácsadók széles körű használata
It' s a fascinating themeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E rendszer hiányosságai azonban idővel egyértelműen megmutatkoztak, és a reformot széles körű parlamenti konszenzus övezte.
Well, you' d better be ready for work at ninenot-set not-set
Az eszköz emellett arra szolgál, hogy széles körű konzuli lefedettséget biztosítson világszerte.
I said I don' t want to see himnot-set not-set
Az elismert szervezet dokumentumokkal igazolja a kereskedelmi hajók tervezésére és építésére vonatkozó széles körű értékelési tapasztalatát.
Now, together,let' s make his dream come truenot-set not-set
Ezért is van szükség erre a széles körű társadalmi szerződésre.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEuroparl8 Europarl8
A kommunikációs szakember feladatai széles körűek:
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Folyamatban vannak a széles körű konzultációk a politikai és szociális partnerekkel a reformok előmozdítása és meghatározása céljából.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
mivel a médiafogyasztók számára a tartalom tekintetében széles körű választási lehetőséget kell biztosítani;
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
A két társaság széles körű hozzáféréssel rendelkezik az ipari fogyasztókhoz.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
A konzorcium a nyitottság és átláthatóság elvét alkalmazza a tagság tekintetében, biztosítva az iparág széles körű részvételét.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor# or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
20116 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.