szépészeti oor Engels

szépészeti

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

beauty

adjektief

(product)

cosmetic

adjektief

(preparations)

aesthetic

adjektief

(surgery)

aesthetical

adjektief

esthetical

adjektief

Soortgelyke frases

szépészeti műtét
aesthetic surgery · cosmetic surgery · makeover

szépészeti szempont
aesthetic aspect · eye appeal

szépészeti termék
aesthetic product · beauty preparation · beauty product · cosmetic product

voorbeelde

Testápoló kozmetikumok és szépészeti termékek a testre, bőrre, hajra, körmökre: krémek, szappanok, púder, női higiéniás termékek, sminkkészítmények, ajakrúzsok, ajakbalzsamok, pasztellszínű alapozók, rúzsok, folyadékok, arctejek, zselék, hidratáló folyadékok, arcmaszkok, adalék-készítmények fürdéshez, samponok, habok, folyékony sminkek, bőrfeszesítők, testápoló folyadékok
Body care cosmetics and beauty products for body, skin, hair, nails: creams, soaps, powder, feminine hygiene products, make up preparations, lipsticks, lip balms, pastel colour foundations, rouges, lotions, facial lotions, gels, moisturizing lotions, face masks, additional preparation for baths, shampoos, foams, liquid make up, skin tonics, body lotions

Figyelembe véve a görbe orrsövényét, ezt egy remek lehetőségnek gondolom egy kis szépészeti beavatkozásra.
Considering your deviated septum, I'd consider this a terrific opportunity for a little vanity adjustment.

Egészségügyi kezelések, szépészeti kezelések, kozmetikai szolgáltatások
Hygienic treatments, beauty treatments, cosmetic services

Információk szépészeti művészeti oktatással kapcsolatban
Information in relation to beauty art education

Konzultációs szolgáltatások a szépészeti kezelés és sminkmesterség területén
Consultancy services in the field of beauty treatment and make up artistry

mivel a The Sun című napilap feltárja, hogy a szépészeti célra használt botulinum toxin súlyos problémákat okoz (a nyelőcső és más testrészek bénulása stb.), és hogy Nagy-Britanniában 16 ember életét vesztette,
whereas it is reported in The Sun that the use of botulinum toxin for cosmetic purposes can cause very serious health problems (paralysis of the oesophagus and other organs, etc.) and that sixteen people have died as a result in Great Britain,

Illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajszeszek, hajápoló termékek, hajszárító készülékek, hajvasalók, kozmetikai készülékek, valamint fodrászati és szépészeti bútorzat bolti és a számítógépes világhálókon való nagy- és kiskereskedelme
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, hair care preparations, hairdryers, hair straightening irons, beauty tools, and furniture for hair and beauty salons

Konzultációs és tanácsadási szolgáltatások a szépészeti kezelésekkel kapcsolatban
Consultancy and advisory services relating to beauty treatments

Tervezési és belsőépítészeti szolgáltatások kiskereskedelmi üzletekkel, parfümériákkal kapcsolatban, Szépségszalonok,Szépészeti pultok
Design and interior decoration services relating to retail stores, perfumeries, beauty salons, beauty counters

Egy szépészeti klinika SOLDALA-ban.
It's a beauty clinic here in Soldala.

Lányok, ez a hölgy azért van itt, hogy ingyen bemutatót tartson egy szépészeti termékről.
Girls, this woman has come to give us a beauty product demonstration.

A költségkeret visszafogott minőséget eredményez sok döntésnél, a tartósság felülkerekedik a kényelmi vagy szépészeti szempontokon.
Budget dictated reduced quality in many choices, endurance preferred over luxury or eye appeal.

Egészség- és szépségápolás emberek számára, szépészeti intézmények és wellnesz stúdiók üzemeltetése
Hygienic and beauty care for human beings, beauty salons and wellness studios

A mi bajunkat nem lehet szépészeti beavatkozással megoldani.
Well, our problem can't really be fixed through a simple cosmetic surgery.

Nemcsak azért, hogy megóvják a bőrüket a forró, száraz éghajlaton, hanem a szépészeti hatásuk miatt is (Ruth 3:3; 2Sámuel 12:20).
Oil was used not only for protection of the skin in the hot dry climate but also for its cosmetic benefits.

Bőrápoló szerek, testápoló szerek és szépségápoló kezelések kiválasztásához és használatához kapcsolódó szépészeti szaktanácsadás
Beauty consultation services regarding the selection and use of skin care preparations, personal care products, and beauty treatments

– a 42. osztályba tartozó „kozmetikai és szépészeti szolgáltatások; fodrászati szolgáltatások; szépségszalon‐szolgáltatások; kutatás‐fejlesztés kozmetikai cikkek terén; kutatásfejlesztés illatszerek terén”.
‘Hygienic and beauty care services; hairdressing services; beauty salon services; cosmetic research and development; perfume research and development’ in Class 42.

A botulinum toxin hatóanyagot, mely a botox injekció alkotóeleme, már több évtizede használják izomgörcsök kezelésére, illetve a szépészeti iparágban amimikai ráncok csökkentésére.
Botulinum toxin, active substance of the botox injection has been in use for decades to treat muscular spasms and in the cosmetology to diminish mimic wrinkles.

Szépészeti kezeléssel kapcsolatos tanácsadás
Consultancy relating to beauty treatment

Kozmetikumok a test, haj ápolásához, szájfények, parfűm anyagok, dezodorok, bútorok, hangszerek, szerszámok, árucikkek, fodrász, kozmetikai, orvosi - felszerelések és berendezések kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, internetes, katalógusos, csomagküldő kereskedelmi, valamint közvetlen ajánlat útján történő eladási szolgáltatásai. Orvosi-kozmetikai árucikkekkel, fodrász szalonokkal, kozmetikai, szépészeti, klinikai, orvosi laboratóriumi, kórházi, orvosvárói, biológiai megújuló központok (spa) boltjainak: igazgatása/adminisztrálása. Gazdasági tevékenységek szervezése és vezetése terén tanácsadó szolgáltatások. Kereskedelmi, vagy reklám célú kiállítások szervezési szolgáltatásai
Retail, wholesale, Internet, catalogue, mail order and direct sale of body care, hair care and oral care cosmetics, perfumery, deodorants for personal use, hairdressing, cosmetic and medical furniture, instruments, tools, articles, accessories and apparatus, management/administration of shops selling medical and cosmetic articles, hairdressing, cosmetic and beauty salons, clinics, medical laboratories, hospitals, health care centres, wellness centres (spas), business management and organisation consultancy, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes

b) a tagállamok az orvosszövetségeken keresztül fordítsanak nagyobb figyelmet a botulin használatára, és vizsgálják ki a szépészeti célú felhasználásának betudható vélt és valós haláleseteket és patológiás eseteket,
(b) involve the Member States in a campaign designed to spotlight, via the medical associations, the use of botulinum toxin, and urge the Member States to investigate proven or alleged deaths and illnesses caused by its use in cosmetic procedures;

Szépészeti szolgáltatások, különösen szempillák terén
Beauty treatment services especially for eyelashes

A kis szépészeti beavatkozás, amit Trucho kapott maguktól, csak színjáték volt, hogy félrevezesse őket, épp úgy, mint ez a beszéd.
That once-over that you gave Trucho was just a piece of theater to throw them all off, just like your eulogy.

Azt gondoltam, ön nem olyan szépészeti műtét párti
You never struck me as the makeover type

Nanette Szépészeti Intézeté--nek ablakából Harriet Truckenmiller integetett utána.
Dickie was splitting logs again when Garp waved to him from the driver's seat of his car.