szétnyíl oor Engels
szétnyíl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
open wide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedvesen piros szája kissé szétnyílt.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért haragszom, mert emiatt szétnyílt a sebed.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne Riordan kissé szétnyílt ajakkal, elbűvölt arckifejezéssel hallgatta a szavaimat, mintha én volnék a dalai láma:
He wanted to provide for mehunglish hunglish
Szelíden ereszkedett alá a kéz, majd megállapodott a hűvös fűben, és hívogatva szétnyílt.
She' il be full tonight, the moonhunglish hunglish
Ebben a pillanatban gyors robbanássorozat dübörgött a vontató mélyében, majd hirtelen, mint fortélyos tűzijáték, szétnyílt a hajó, és velőtrázó dörrenéssel tüzet meg roncsokat lövellt a levegőbe.
Employers’ contributions payable to the Commissionhunglish hunglish
Azok észrevették, kemény szájuk nyomban szétnyílt, kivillant szép, erős, állati foguk, hangtalanul nevettek
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
A sövény szétnyílt a bábos előtt, és összezárult utána.
I just can' t believe this is really happeninghunglish hunglish
Ó, te olyan tökéletes vagy (a lány szétnyílt ajkakkal hajolt felé) , olyan tökéletes és makulátlan teremtés (egyre közelebb) , minden teremtett lény közül a legtökéletesebb.
Never found out why you left himhunglish hunglish
Növény: a melegházban termelt fejes saláta a szabadföldinél tömörebb, levelei valamivel jobban szétnyílnak
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsoj4 oj4
Egy fejetlen nőt nézett, egy lábatlan férfit, és valamit, ami annyira szétnyílt, hogy vérrel teli kenunak rémlett.
The " great " Prince!Literature Literature
A kimono szétnyílt.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A központi rács szétnyílik, a szirmok pedig a helyükre kerülnek.
Hertzel, what are you doing?ted2019 ted2019
Az a tökéletes arc, az éhesen a ruhájába kapaszkodó hajtincsei, a sárkány a mellkasán, az ígéret kék lángjaival égő szemek és az a mosolygós, várakozóan szétnyílt ajkak...
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowhunglish hunglish
Hogy a ruha szétnyílik mohó ujjai alatt, és feltárul az a tökéletes... Be kellene mennie mondta rekedten.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Félhold alakú, leveles tésztájú sütemény, teteje jellemzően megemelkedik, ami annak köszönhető, hogy a leveles rétegek sütés közben szétnyílnak.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Amparo a karomba kapaszkodott, s én egyszer csak azt éreztem, hogy megizzad a tenyere, a teste remegni kezdett, az ajka szétnyílt.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nohunglish hunglish
Szétnyílt tőle a fejbőröm.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész teste reszketett, s a szája szétnyílt, mint egy felrepedt gumilabda.
I just said it right there, snowblower.??hunglish hunglish
Szabályosan szétnyílt az a valami a kezemben.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kasmíron keresztül látta a mellek rózsaszínét, a kissé szétnyílt pongyola alól kivillant egy- egy kis meztelen hely, amin szemét legeltethette.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolhunglish hunglish
A keze ökölbe szorult, majd szétnyílt.
Where is this?hunglish hunglish
Jó percnyi süllyedés után a felvonó megállt, és az ajtaja szétnyílt.
This is a local crimeLiterature Literature
Növény: a melegházban termelt fejes saláta a szabadföldinél tömörebb, levelei valamivel jobban szétnyílnak.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurlex2019 Eurlex2019
- A rendőrök sorfala szétnyílt, és Cal kisétált az utcára.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexhunglish hunglish
Hirtelen szétnyílt a köpönyeg, és Halíma érezte, hogy újabb kéz ragadja meg.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.