szétnyílt oor Engels
szétnyílt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedvesen piros szája kissé szétnyílt.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért haragszom, mert emiatt szétnyílt a sebed.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne Riordan kissé szétnyílt ajakkal, elbűvölt arckifejezéssel hallgatta a szavaimat, mintha én volnék a dalai láma:
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearhunglish hunglish
Szelíden ereszkedett alá a kéz, majd megállapodott a hűvös fűben, és hívogatva szétnyílt.
You have hot water, don' t you?hunglish hunglish
Ebben a pillanatban gyors robbanássorozat dübörgött a vontató mélyében, majd hirtelen, mint fortélyos tűzijáték, szétnyílt a hajó, és velőtrázó dörrenéssel tüzet meg roncsokat lövellt a levegőbe.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationhunglish hunglish
Azok észrevették, kemény szájuk nyomban szétnyílt, kivillant szép, erős, állati foguk, hangtalanul nevettek
It' s illegalLiterature Literature
A sövény szétnyílt a bábos előtt, és összezárult utána.
He is my superiorhunglish hunglish
Ó, te olyan tökéletes vagy (a lány szétnyílt ajkakkal hajolt felé) , olyan tökéletes és makulátlan teremtés (egyre közelebb) , minden teremtett lény közül a legtökéletesebb.
Did you tell him?hunglish hunglish
Növény: a melegházban termelt fejes saláta a szabadföldinél tömörebb, levelei valamivel jobban szétnyílnak
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.oj4 oj4
Egy fejetlen nőt nézett, egy lábatlan férfit, és valamit, ami annyira szétnyílt, hogy vérrel teli kenunak rémlett.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
A kimono szétnyílt.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A központi rács szétnyílik, a szirmok pedig a helyükre kerülnek.
What is it you wanted to tell me?ted2019 ted2019
Az a tökéletes arc, az éhesen a ruhájába kapaszkodó hajtincsei, a sárkány a mellkasán, az ígéret kék lángjaival égő szemek és az a mosolygós, várakozóan szétnyílt ajkak...
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyhunglish hunglish
Hogy a ruha szétnyílik mohó ujjai alatt, és feltárul az a tökéletes... Be kellene mennie mondta rekedten.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Félhold alakú, leveles tésztájú sütemény, teteje jellemzően megemelkedik, ami annak köszönhető, hogy a leveles rétegek sütés közben szétnyílnak.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Amparo a karomba kapaszkodott, s én egyszer csak azt éreztem, hogy megizzad a tenyere, a teste remegni kezdett, az ajka szétnyílt.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmenthunglish hunglish
Szétnyílt tőle a fejbőröm.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész teste reszketett, s a szája szétnyílt, mint egy felrepedt gumilabda.
Given my reputationhunglish hunglish
Szabályosan szétnyílt az a valami a kezemben.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kasmíron keresztül látta a mellek rózsaszínét, a kissé szétnyílt pongyola alól kivillant egy- egy kis meztelen hely, amin szemét legeltethette.
Disable keyboard layoutshunglish hunglish
A keze ökölbe szorult, majd szétnyílt.
I mean, really fucking boring, okayhunglish hunglish
Jó percnyi süllyedés után a felvonó megállt, és az ajtaja szétnyílt.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Növény: a melegházban termelt fejes saláta a szabadföldinél tömörebb, levelei valamivel jobban szétnyílnak.
You could go backEurlex2019 Eurlex2019
- A rendőrök sorfala szétnyílt, és Cal kisétált az utcára.
I can' t pay until Fridayhunglish hunglish
Hirtelen szétnyílt a köpönyeg, és Halíma érezte, hogy újabb kéz ragadja meg.
You guysare going to the festival, right?Literature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.