szíjak oor Engels
szíjak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
strapping
Wil vergődve próbálta elérni, de a láz legyengítette, és a szíjak nem engedtek.
Wil struggled to reach her, but the fever had weakened him and the straps would not loosen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megállapodtunk abban, hogy Tars Tarkas visszamegy, de leghosszabb bőrszíját nálam hagyja, s amikor az ág felemelkedik, bemegyek a barlangba, leengedem neki a szíjat és felhúzom őt a sziklapárkány biztonságába.
That' s what myhunglish hunglish
A szíjat meg kell húzni így, ni.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereskedelmi-üzleti közvetítés elektromos készülékek, otthonautomatizálási készülékek, audio- és videókészülékek, kézi szerszámok és -műszerek, evőeszközök, vágó- és szúrófegyverek, borotvák, kések, konyhakések, háztartási vagy konyhai edények és eszközök, fésűk és szivacsok, kefék, kefegyártáshoz használt anyagok, takarító eszközök, vasforgács, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, főzőedények, ruházat, lábbelik, kalapáruk és szíjak (övek), szemüvegek, sporttermékek és bútorok adásvétele, importja és exportja, valamint kis- és nagykereskedelme során
RC B#-#/#- Homophobia in EuropetmClass tmClass
Szalagok, pántok, kengyelek, szerszámok és (hord) szíjak, többek között műanyagból
In my cellar, I guesstmClass tmClass
iii. megfelelő módon, egy darabból készített és nem nyújtható szíj, mely legalább 20 mm széles és 3 mm vastag, és amely a gyűrűkön átfűzve összetartja a ponyva, valamint a lecsapható zárólap két szélét; ezt a szíjat a ponyva belső részéhez rögzítik és ellátják az alábbiak egyikével:
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurlex2019 Eurlex2019
Megmarkolt két palackot, amelyek egy szíjon lógtak az ajtón, a mosakodó vödrünk mellett, aztán távozott.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Lejátszótűk, más alkatrészek és tartozékok folyadékkristályos kijelzővel rendelkező kézi játékokhoz, nevezetesen hordtokok, szíjak, kazettatokok
I heard thattmClass tmClass
De a legrosszabb a " droghasználat " - szíj volt.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karkötők, bokaláncok, talizmánok, amulettek, brossok, nyakláncok, nyakkendőtűk és nyakkendőcsíptetők, medalionok, érmék, medálok, órák, karórák és ezekhez való szíjak
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECtmClass tmClass
Távközlési gépek és berendezések, (beleértve mobiltelefon-szíjakat és az elektronikus kommunikációs berendezésekhez és eszközökhöz való alkatrészeket és tartozékokat)
Is my daddy gonna be OK?tmClass tmClass
Bőrből készült állszíjak kiskereskedelme, Nyakörvek állatoknak, Nyeregtakarók lovaknak, Bútorhuzatok bőrből, Vadásztáskák [vadászkellékek], Ruhatáskák utazáshoz, Nyeregszíjak, lószerszám-szíjak, kalapdobozok bőrből, Oldaltáskák, tarisznyák, Kulcstartó tokok, Térdvédők lovaknak, Bőr zsinórok/cipőfűzők, Pórázok bőrből, Bőrszíjak, Bőrhuzatok bútorokhoz, Bőrlemez, moleszkin [bőrutánzat]
I don' t believe it.- Really?- YeahtmClass tmClass
Mechanikusan működtethető centrifugális tengelykapcsoló száraz környezetben fokozatmentes sebességváltó (CVT) rendszerben elasztomer szíjjal való felhasználásra, a következőkkel felszerelve:
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurlex2019 Eurlex2019
Állatok ás állatoknak való termékek, ezen belül, élelmiszerek, ruhák, cipők, kalapok, hámok nyakörvek és szíjak, táskák és szállítótáskák, ágyak, ágyneműk, kismatracok, zsákok és takarók, házak és bódék, etetőtálak, utazáshoz való árucikkek, egészségügyi és kozmetikai szerek, egészségügyi táskák és kiegészítőik, nadrágok, pelenkák, és nedvszívó kendők, kefék, csomóvágók és fésűk, samponok és balzsamok, kölnivíz, illatszerek, fül-, szem- és szájhigiéniai termékek, kisállatvécék, játékszerek és labdák bolti és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thattmClass tmClass
Állatok, állatokhoz készült tartozékok, állatszállító eszközök, szíjak, játékszerek, etetőcsészék, jászlak, takarók, kosarak, eledelek (takarmány) raktározása, forgalmazása és szállítása
I will not speculate as to what might have happenedtmClass tmClass
Nagy, fekete dobozt, aminek egyik oldalán volt egy fogantyú, az elején egy kis, kerek ablak, és egy szíj lógott rajta, aminél fogva az ember a nyakába akaszthatta, amit Kétvirág rögvest meg is cselekedett.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tohunglish hunglish
Fémláncok, összekapcsoló elemek fémláncokhoz, alkatrészekhez és fogaskerekekhez, ezek alkatrészei, pótalkatrészei és tartozékai, fémállványzatok raktározáshoz, vezérlők szállítószalagokhoz fémből, hordozó és tároló tartályok fémből, szállítószalagok, hevederek szállítószalagokhoz, szíjak szállítószalagokhoz, ezek alkatrészei, pótalkatrészei és tartozékai bolti, valamint a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Russian FederationtmClass tmClass
Állati irhák, szőrmék, szőrmetakarók, etetőzsákok, szíjak, bőrszíjak, gumibetétek kengyelekhez, nyakörvek állatoknak, kártyadobozok, állszíjak bőrből, térdszíjak bőrből, ruhászsákok, kilencágú korbácsok, csatlószíjak, bőrhevederek, bőrszíjak, bőrpórázok, bőr eszközök, pórázok, vezetőszárak, vezetőhevederek, gyeplők, szájkosarak, kötőfékek, ostorok, lovaglópálcák, irhák, lóhámok, esernyők, lovaglónyereg, nyeregalátétek, lovagló pokrócok, nyeregtakarók lovaknak, nyeregszerszámok és kantárzat állatoknak, lovaglónyergek, nyeregszíjak, nyeregvázak, kengyelek, kengyelszíjak, szemellenzők, táskák, különösen vadásztáskák, feszítőzablák, oldal- és vállszíjak, kantárzat, kantárszíjak, gyeplők, istrángok
I already put the money under the wastebaskettmClass tmClass
Biztonsági szíjak, biztonsági övek és hámok támasztói gépkocsikhoz és egyéb szállítójárművekhez
Stay calm- Why?tmClass tmClass
Lábbeli, pántból vagy szíjból álló felsőrésze a talphoz szegeccsel erősítve
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kifejezetten sílécekhez és szörfdeszkákhoz tervezett táskák, vitorlás szörfdeszkák, gördeszkák, korcsolyacipők korcsolyával, álló szobakerékpárok, szörfdeszkák, sílécek szörfözéshez, szörfdeszka-szíjak, vízisík, kiteboardok (minden formában)
You did a great jobtmClass tmClass
Táskák, autóstáska, levéltárcák, bőröndök, kézitáskák, kofferek (kis utazóládák), irattartók, papírtartók, érmetartók, tokok, dobozok, hátizsákok, buksza, aprópénz tartó erszény, névjegykártya-tartók, valamint mindenféle bőráru, bőrtermékek és műbőr termékek, ruhakonfekciók, ruházati cikkek, ruhaneműk, nyaksálak és mindenféle ruházati kiegészítő, fejre való viselet, lábbelik, ékszerek, szemüvegek, órák és egyéb időmérő eszközök, illatszerek, kozmetikai szerek, eszenciaolajok, gyertyák (világítás), szíjak, nyakláncok, szájkosarak és állatokhoz való mindenféle tartozék bolti kis- és nagykereskedelme, beleértve a számítógépes világhálózatokon keresztül történő eladást, a postai, katalógusos, telefonos, rádió- és televízióközvetítéseken keresztüli és egyéb elektronikus eszközök segítségével történő értékesítést
Why don' t I have an answer yet?tmClass tmClass
Tudományos, hajózási, jelző-, oktatási, segély-, (életmentő) készülékek és eszközök Szemüvegek, napszemüvegek, mentőmellények, mentőkarikák, mentőövek, mentőhálók, mentőtutajok. Biztonsági szíjak, Balesetvédelmi célú egyéni védőfelszerelés, balesetvédelmi célú védőberendezések, balesetvédelmi célú személyes védőfelszerelés a test megóvására, golyóálló mellények. Bóják, jelzőbóják, vészjelző bóják. Jelzőfények, vészjelző fények. Felhúzó kötelek. Hajózási, hajózási elektronikai berendezések és eszközök, navigációs berendezések, iránytűk, binokuláris távcsövek, GPS készülékek, sebességmérők, szonárok, repülési sebességmérők és sebességmutatók, barométerek, robotpilóták, vezérlőberendezések, adók, térkép-olvasók és térkép-rajzolók, jelátalakítók és háromcölöpös turbinái
Have you heard of the cats of Candia?tmClass tmClass
Én a szülinapomra kaptam szíjat.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbált szabadulni a szíjakból.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szíjak (pórázok) állatok számára
Laugh it up for the camera.- Smile!tmClass tmClass
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.