szívmelengető oor Engels
szívmelengető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
heartwarming
Igen, de a bonyodalmaknak mindig vicces és szívmelengető a végkimenetele.
Yeah, but those complications always lead to a funny and heartwarming ending.
joyous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szívmelengető hallani, hogy ti mind a ketten jól vagytok és annak is örülök, hogy a kiropraktőröd hasznosnak bizonyult.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban szívmelengető megfigyelni, hogy Isten tökéletes Fia nem szégyellt nyíltan bánkódni.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousjw2019 jw2019
Micsoda szívmelengető megoldás, hogy 20 dolcsit spórolj.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levél szívmelengető volt.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryjw2019 jw2019
Szívmelengető.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A válasz igen szívmelengető és biztató.
Loin or shank?jw2019 jw2019
Srácok, bármilyen szívmelengető ez...
The matter was previously covered in the Criminal Code as far astreason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, hogy valami érzelmes, szívmelengető érvet keress.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt szívmelengető dolog is!
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vers ezekkel a szívmelengető szavakkal folytatódik: „még amikor megöregszik, akkor sem tér el attól.”
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Hát nem szívmelengető látvány!
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de a bonyodalmaknak mindig vicces és szívmelengető a végkimenetele.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljük csak meg ezt a szívmelengető emlékeztetőt a Bibliában: „Aki nem szeret, nem ismerte meg az Istent, mert az Isten szeretet.
It' s inconvenientjw2019 jw2019
8 Igazán szívmelengető érzés megfigyelni, ahogyan Jézus viselkedett a nők iránt.
You don' t have it in youjw2019 jw2019
Szívmelengető az aggódásod.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívmelengető.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Krisztus egyik apostola házi őrizetben van, és minden látogatójának ’prédikálja Isten királyságát’. Milyen szívmelengető jelenettel zárul a Cselekedetek könyvének mozgalmas beszámolója!
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIjw2019 jw2019
Azokról igazán szívmelengető emlékeim maradtak.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Todd, hogy haladsz a szívmelengető anekdotákkal?
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresztény testvéreink nagyraértékelése a látogatásainkkal kapcsolatban szívmelengető érzés volt.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .jw2019 jw2019
Ez nagyon sok erőfeszítést követel meg, de az eredmény szívmelengető.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultjw2019 jw2019
Ez a szomszédos ország sok politikai, társadalmi és gazdasági viszályt élt át, ami miatt sokan szívesen fogadják a Biblia szívmelengető üzenetét.
Look he just wanted to know how the nose was workingjw2019 jw2019
Szívmelengető volt látni, hogy a legtöbben higgadtak és félig-meddig szervezettek.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Az évek során szívmelengető érzés volt látni, hogy sok hírnök és úttörő jött Ecuadorba, mert szerettek volna ott segíteni, ahol nagyobb szükség van Királyság-hirdetőkre.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidjw2019 jw2019
– Megzavarom a kibékülésüket – minő szívmelengető jelenet –, de, ó, jaj, istenhozzádot kell mondanom önöknek.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.