szabályozott ár oor Engels
szabályozott ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
controlled prices
intervention prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül pedig a szabályozott árak is árkülönbséget eredményeznek a tagállamok között.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Az államilag szabályozott árak esetében nem ez a helyzet.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
A szabályozott árak és az indirekt adók az időszakban a HICP-infláció emelkedése irányába hatnak
Take it to your mamECB ECB
„szabályozott árak”: a közigazgatás által közvetlenül meghatározott vagy jelentős mértékben befolyásolt árak;
You' ve a pointnot-set not-set
a szabályozott árak és közvetett adók további emelkedése, az eddig előre látott mértéken tú l
Cooperation between host StatesECB ECB
Szabályozott áruk és szolgáltatások promóciója
What the hell are you doing?support.google support.google
– az arra vonatkozó információt, hogy teljes mértékben vagy részlegesen szabályozott árról van-e szó, valamint
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
A szabályozott árak rendszerének reformja.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
arra vonatkozó információk, hogy teljes mértékben vagy részlegesen szabályozott árról van-e szó, valamint
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB egyértelműen ellenezte az ilyen szabályozott árakat (lásd: TEN/578).
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
júliusában: a szabályozott árakat várhatóan megszüntetik
It`s so much nicer here since he leftoj4 oj4
Az említett szabályozott árakat nevezik tarifának is.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Az energiaárak rögzítése általában szabályozott árak alkalmazásával valósult meg.
I' d do anything for youEurlex2019 Eurlex2019
Ez nem érvényes az államilag szabályozott árakra
It' s your duty to Iisten to me, Ireneoj4 oj4
2007 júliusában: a szabályozott árakat várhatóan megszüntetik.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Hasonlóképpen, Romániában az állami támogatásokkal, tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal és szabályozott árakkal foglalkozó hivatal bírsággal sújthatja a kereskedőket.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
5. „szabályozott árak”: a közigazgatás által közvetlenül meghatározott vagy jelentős mértékben befolyásolt árak;
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
a Szerződés I. melléklete által nem szabályozott áruk formájában exportált tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítési ráták rögzítéséről
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Az import gáz áremelkedésének jelentős hatása azonban várhatóan később mutatkozik meg, amikor a távhőszolgáltatás szabályozott árait kiigazítják.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
arra vonatkozó információk, hogy teljes mértékben vagy részlegesen szabályozott árról van-e szó, valamint
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endnot-set not-set
- szabályozott árak, amelyek akadályozzák az új piaci szereplők színre lépését,
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
Az államilag szabályozott árak esetében nem ez a helyzet
I was babbling!Pick me!oj4 oj4
Szabályozott árak
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
2007 júliusától a vegyes modell és a szabályozott árak megszűnnek az ipari nagyfogyasztók számára.
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
1786 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.