szakirányú oor Engels
szakirányú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
specialized (of, or relating to specialization)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a tagállamok nemzeti hatóságai és civil szervezetei a határokon átnyúló együttműködés elégtelensége, a szakirányú továbbképzés hiánya vagy a létező jogi normák nem megfelelő végrehajtása következtében még mindig nem lépnek fel elég hatékonyan a gyermekkereskedelem ellen
May I help you?oj4 oj4
oklevéllel igazolt, legalább hároméves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség és azt követően az ikt területén szerzett legalább tizenegy éves szakirányú szakmai tapasztalat , amelyből a pályázó legalább négy évet a választott szakterületen töltött.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az alábbi egy vagy több ellenőrzési területnek megfelelő szakirányú elméleti és gyakorlati képzés:
Pin, I bet people would pay a shilling to seethisEurLex-2 EurLex-2
Oklevéllel igazolt, legalább 3 éves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség és azt követően szerzett legalább 7 éves szakirányú szakmai tapasztalat , amelyet a pályázó a pénzügyi bűnözésre, a nyilvános korrupcióra és a közpénzekkel kapcsolatos érdekek védelmére irányuló vizsgálatokat végző vizsgálóként, rendőrként vagy egyéb bűnüldöző szerv tagjaként szerzett.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Felsőoktatási tanulmányok folytatására jogosító bizonyítvánnyal igazolt, középfokú oktatásban szerzett végzettség és azt követően szerzett legalább hatéves , a szóban forgó feladatkörhöz közvetlenül kapcsolódó szakirányú szakmai tapasztalat.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oklevéllel igazolt, a középfokúnál magasabb szintű oktatásban szerzett szakirányú végzettség
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
oklevéllel igazolt, legalább hároméves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség és azt követően szerzett legalább hétéves szakirányú szakmai tapasztalat , amelyből a pályázó legalább négy évet a belső vagy külső ellenőrzés (ideértve az informatikai auditot is) területén töltött;
You' ve spilt some on youreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5. felsőoktatás keretében elnyert C kategória esetében: az illetékes hatóság által elismert egyetemi vagy főiskolai szakirányú műszaki felsőfokú végzettségű kérelmezőnek hároméves tapasztalattal kell rendelkeznie polgári légi járművek karbantartásával kapcsolatos, különböző reprezentatív módon kiválasztott feladatok elvégzésében, ideértve az üzemeltetési karbantartási feladatok megfigyelését hat hónapon keresztül.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurlex2019 Eurlex2019
Felső középfokú oktatás – szakirányú
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEuroParl2021 EuroParl2021
Tekintettel a migrációs áramlatokkal összefüggő felelősségek és az EU külső határain felmerülő biztonsági kihívások szintjére, a Frontexnek vonzó munkahelyet kell kínálnia a szakirányú munkatapasztalattal rendelkező, képesített és tapasztalt jelöltek számára, akik nem rendelkeznek az AD besorolású pozíciók esetében elvárt egyetemi végzettséggel.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hatékony szakképzési politika egyik alapvető tényezője a tanárok és oktatók megfelelő képzése, akik számát növelni, valamint szakirányú és pedagógiai ismereteiket fejleszteni kell.
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
oklevéllel igazolt, legalább négyéves , befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség és azt követően szerzett legalább hatéves szakirányú szakmai tapasztalat
Get back!- just tell me what' s going on!Eurlex2019 Eurlex2019
Felső középfokú oktatás vagy nem felsőfokú posztszekunder oktatás – szakirányú (35. és 45. szint)
Hey, smoke a fucking peace pipe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez az előirányzat az olyan szakirányú tanulmányok kiadásainak fedezésére szolgál, amelyekre szakértőkkel és tanácsadókkal szerződést kötöttek, olyan esetekben, amikor a központ saját alkalmazottai nem rendelkeznek kellő tapasztalatokkal
Criteria for approval as a candidate for substitutionoj4 oj4
Egy hitelesítő szakirányú tapasztalata kizárólag akkor minősül elegendőnek az e rendelet szerinti hitelesítés elvégzéséhez, ha akkreditálása vagy engedélye kiterjed az alábbi – az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet[4] szerinti NACE-kódokkal meghatározott – tevékenységi területekre:
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
a versenyvizsgán való részvétel feltételeként előírtak mellett további, legalább 480 órás képzésnek megfelelő, a profilhoz kapcsolódó területen szerzett, bizonyítvánnyal igazolt szakirányú képesítés;
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Azoknak a pályázóknak, akik hároméves szakirányú képzést végeztek, legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalattal is rendelkezniük kell.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az értékpapírpiaci érdekképviseleti csoport tagjait képzettségük, készségeik, szakirányú ismereteik és bizonyított szakmai tapasztalataik szerint kell kiválasztani.”
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurlex2019 Eurlex2019
szakirányú tapasztalat és képesítések (lásd a 3.4. szakaszt), vagy
Well I got some more great news for yaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az oktatás és képzés teljes időtartama legalább tizenhárom és fél év és tizennégy év között van, beleértve egy legalább tízéves általános oktatást, egy további hároméves alapképzést az egészségügyi ellátási és ápolási felsőfokú közszolgálatban, illetve egy hat–tizenkét hónapos szakirányú képzést egy szakterületet, tanári vagy igazgatási tevékenységet illetően.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Ez az élőirányzat a különleges okból gyártott gyógyszertermékek kiértékelése céljából magasan képzett szakértőkkel (egyének vagy cégek) szerződés keretében elvégeztetett szakirányú tanulmányokra és konzultációkra fordított költségek fedezésére szolgál abban az esetben, ha az Ügynökség személyzetén belül nincs az ilyen tanulmány elvégzésére alkalmas dolgozó, az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK rendeletének #. cikkének foglaltaknak megfelelően
It' s coming this wayoj4 oj4
A következő területek valamelyikéhez kapcsolódó további szakirányú végzettség vagy bizonyítvány: mérnöki tervezés, vidékfejlesztés, agrártudomány, élelmezésbiztonság, katasztrófakockázatok csökkentése, halászat, erdőgazdálkodás, környezetvédelem, természeti erőforrások, éghajlatváltozás, energia, oktatás, egészségügy, közgazdaságtan, jogtudományok, társadalomtudományok, vállalatirányítás, fejlesztés.
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Középfokúnál magasabb szintű tanulmányok folytatására jogosító bizonyítvánnyal igazolt, középfokú oktatásban szerzett végzettség és azt követően szerzett legalább hatéves szakirányú szakmai tapasztalat valamely, a profilhoz kapcsolódó területen, amelyből legalább három év a múzeumi kiállítások területére vonatkozik.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
A versenyvizsgára történő jelentkezés feltétele hároméves képzéssel megszerezhető szakirányú egyetemi diploma, illetve hároméves képzéssel megszerezhető egyetemi diplomát követő szakirányú végzettség.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
annak elismerése, hogy a kulturális közvetítés (3) jelentős szerepet játszik a kultúrában való részvételben, továbbá hogy ennek érdekében szakirányú képzéseket kell létrehozni és meg kell erősíteni a közreműködők szakmai hozzáértését;
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.