szerelők oor Engels
szerelők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szerelő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szerelőre várnak.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az engedéllyel rendelkező szerelőkre és műhelyekre vonatkozóan legalább kétévente auditot kell elvégezni a menetíró készülék kezeléséhez alkalmazott eljárásaik tekintetében.
Fall back to the alternate position!EuroParl2021 EuroParl2021
Stratégiai elhelyezkedése azonban ötven kilométeren belül a gornói űrkikötőhöz és a négy nagyobb szerelő- és szállítóközponthoz kétségtelenné tette valódi természetét.
EXPERT" S REPORThunglish hunglish
(4) A tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy megakadályozzák az engedéllyel rendelkező szerelők, műhelyek és járműgyártók részére kiállított műhelykártyák hamisítását.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
A menetíró készülék beépítését, kalibrálását és javítását megbízható és jóváhagyott szerelőknek vagy műhelyeknek kell elvégezniük
I' ve been trying to reach youeurlex eurlex
(6) A tagállamok ideiglenesen vagy véglegesen visszavonhatják az elismerést azoktól a szerelőktől és műhelyektől, amelyek nem tesznek eleget az e rendeletben előírt kötelezettségeknek.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
Szerelő prések
They told her about metmClass tmClass
Garp elmagyarázta Helennek, hogy ha ő hordja szerelőhöz a kocsit, a jelentkezők éppen nem tolonganak - akárhányszor egy óra hosszat is várnia kellett, amíg valaki kikászálódott az aknából, hogy hazahozza.
That' s where I' m goinghunglish hunglish
Én megvárnám, amíg lesz új szerelőjük.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívtam szerelőket, holnap jönnek.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tudom, hogy Ullman jó pár finom vacsorát fizet az állami felvonó-felügyelőnek, nehogy kiküldjön egy szerelőt.
All women are vain, impudent strumpets!hunglish hunglish
Azt hiszem, az Államok összes vízvezeték szerelője... dúsgazdag ember, és most az a foglalkozásuk, hogy másokat felhúzzanak.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülőgép-szerelők nem csak elromlott repülőket javítanak.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLDS LDS
Amikor egy tévémárka szerelője arra panaszkodik a reklámban, hogy ő a legmagányosabb ember a városban, mert sohasem hívják sehová, az emberek el akarják hinni, hogy azt a tévét sohasem kell javítani.
There are no vampireshunglish hunglish
Hé ember, én csak egy szerelő vagyok.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„1) Az 1999/93/EK határozat 2. cikkét, 3. cikkét, II. mellékletét és III. mellékletét akként kell‐e értelmezni, hogy az kizárja, hogy biztonsági fogantyúval ellátható ajtókat olyan piaci szereplők (ajtókészítők- és szerelők) is gyárthassanak, akik nem felelnek meg az 1. sz. megfelelőség-igazolási rendszer által előírt feltételeknek?
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
embedderIcAssemblerId a beépítő/az IC-szerelő azonosítója az EN 726-3 definíciója szerint.
Regeneration' s impossible at thispointEurLex-2 EurLex-2
Talált hozzá szerelőt?
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotorgyártó és szerelő berendezések, rotoregyengető berendezések, csőrugó kialakító tüskék és alaknyomók, az alábbiak szerint:
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEuroParl2021 EuroParl2021
Vízvezeték-szerelők?
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelők általában a motorháztető alatt piszkálnak.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom tudni megjavítani, ha elromlik benne valami, és nem lesz pénzem szerelőre
Oh, Jason, youand I are a lot alikeLiterature Literature
13. „független gazdasági szereplők”: azok a hivatalos forgalmazókon és szervizeken kívüli vállalkozások, amelyek a gépjárművek javításában és karbantartásában közvetlenül vagy közvetve részt vesznek, különösen a járműjavítók, a járműjavító felszerelések, eszközök vagy pótalkatrészek gyártói vagy forgalmazói, a műszaki tájékoztatók megjelentetői, az autóklubok, a közúti segélyszolgálatok, az ellenőrzési és vizsgáztatási szolgáltatásokat kínáló gazdasági szereplők, az alternatív üzemanyaggal működő járművek berendezéseit szerelők, gyártók és javítók számára képzést kínáló gazdasági szereplők;
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
Mike a szerelő pénzhez jutott.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy a British Gas megosztja a szakértelmét más vállalatokkal, azt jelenti, hogy más gázvezeték-szerelő és -karbantartó vállalatok számos egyéb profilú ipari vállalattal együtt képesekké válnak arra, hogy javítsák a képzés minőségét, így a munkaerőpiac régi és új résztvevői munkavállalási és karrierlehetőségei egyaránt kedvezőbbek lehessenek.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.