szeszélyes időjárás oor Engels
szeszélyes időjárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persze, hogy nem a szeszélyes időjárást.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Talán a tengerek szintjének emelkedése és a szeszélyes időjárás, amelyet az egész földön érezhető felmelegedés okoz?
For multiphasejw2019 jw2019
Azt mondják valami szeszélyes időjárás volt.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám télvíz idején a szeszélyes időjárás volt az úr.
Colonel, I' m sorryhunglish hunglish
Poirot valóban szemmelláthatóan felkészült mindarra, amit a szeszélyes időjárás produkálhat.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionhunglish hunglish
A szeszélyes időjárás miatt a világ vezetői elrendelték a globális szükségállapotot.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeszélyes időjárás megint melegebb lett, és a Chancery Lane olyan sáros volt, akár egy tanyaudvar.
European contract law (debateLiterature Literature
Ez az átmenet okozza azt, hogy itt szeszélyes időjárás alakulhat ki.
My father died four days agoWikiMatrix WikiMatrix
Vajon a szeszélyes időjárásnak van-e valami köze ahhoz, ami történt?
In reverie,... a delicate strangerhunglish hunglish
Ez egyedi dolog az Egyesült Királyságban, amely szeszélyes időjárásunknak köszönhető, és amely rendkívül jó biztonsági mutatókkal rendelkezik.
Do you know who was #th on the list?Europarl8 Europarl8
Ennek egyik oka a szeszélyes időjárás volt, ahogyan azt Pál későbbi részletes beszámolója is mutatja (Cselekedetek 27:13–44).
Given a few weeks?Tonight!jw2019 jw2019
Kartúm térségében 1988-ban a szeszélyes időjárás példa nélkül álló hatalmas felhőszakadásokat idézett elő, ezrek váltak hajléktalanná és néhányan meghaltak.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
Tang tudta, hogy errefelé szeszélyes az időjárás, különösen az évnek ebben a szakában.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Szeszélyes az időjárás.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
a Bizottság tagja. - Tisztelt elnök úr! A Bizottság üdvözli ezt az időszerű jelentést, mivel meredeken emelkednek az élelmiszerárak - elsősorban a szeszélyes időjárási feltételek és a természeti katasztrófák miatt, de az élelmiszerek költségére kiható energiaárak növekedése miatt is.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Europarl8 Europarl8
Annak ellenére, hogy az élelmiszerárak már jó ideje folyamatosan emelkednek - és a jelek szerint egyes mezőgazdasági termékek ára rakétaként emelkedett a magasba a szeszélyes időjárás, az emelkedő üzemanyagárak és a mezőgazdasági spekuláció következtében - a bolti árak köszönőviszonyban sincsenek azzal, amit a kistermelők kemény munkájukért kapnak.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEuroparl8 Europarl8
Kezdem unni, hogy milyen szeszélyes az itteni időjárás.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az időjárás ott szeszélyes.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A késő őszi időjárás igencsak szeszélyes.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Talán észrevettétek, hogy az időjárás eléggé szeszélyes mostanság.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas, aggodalom kísérte az időjárást, amely reggel bizony igencsak szeszélyesnek tűnt.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therehunglish hunglish
Mert az időjárás — mely amúgy is mindig szeszélyes volt — egyre kiszámíthatatlanabbnak tűnik.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesjw2019 jw2019
Ó, bár volnék szeszélyes, bár tolhatnám a hibát az időjárásra, egy harmadik személyre, valami nem sikerült vállalkozásra, akkor csak félig nyomna a kedvetlenség tűrhetetlen terhe.
prevention and detection of fraud and irregularitieshunglish hunglish
Nem építünk olyan MI-t, amely az időjárást vagy a dagályt irányítja, vagy nekünk, szeszélyes, zűrös embereknek parancsol.
Forgive rohan his prideted2019 ted2019
A szabadban minden lehetséges: szeszélyes időjárás, váratlan alak a háttérben, valamint a forgatás helyének váratlan varázsa.
Minimum pilot experience, trainingrequirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.