szokványos ügy oor Engels
szokványos ügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
common case
hu
routine matter/business/case/request, trivial/run-of-the-mill matter, conventional/ordinary case
conventional case
hu
routine matter/business/case/request, trivial/run-of-the-mill matter, ordinary case
customary matter
hu
routine matter/business/case/request, trivial/run-of-the-mill matter, conventional/ordinary case
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garden variety case · ordinary case · routine affair · routine business · routine case · routine matter · routine request · run-of-the-mill matter · standard case · stock case · trivial matter · usual case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem szokványos ügy.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután végeztek a szokványos ügyekkel, Merthin szóba hozta az új priorissa megválasztását
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Az uniós joggal kapcsolatos kötelezettségszegések nem számítanak szokványos ügyeknek, és megvitatásukra megfelelően magas szinten, időben kell sort keríteni.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Tudom, hogy nagy veszteség érte, de ez nem egy szokványos ügy
Look, she nursed me through my recoveryopensubtitles2 opensubtitles2
Miután elmentem, és a neten barangoltam egyedül, ráakadtam erre a nem szokványos ügyre.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt értelme, de nem tudtam hol; kétségtelenül nem a szokványos ügyeim mindennapi világában.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Azért említettem, mert tudom, Önnek minden ínyére való, ami nem szokványos ügy.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még #- # megbízó szokványos ügyekkel
Just go through the door, along the passage and up the stairsopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, nem szokványos ügy, az biztos.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.hunglish hunglish
Ez nekem nem egy szokványos ügy.
Goddamn, I' m carrying too muchhunglish hunglish
Azért jött, hogy saját kezűleg nyújtsa át a munkavállalói szerződés tervezetét; szokványos ügy, persze, de a jelentőségét azért nem szabad lebecsülni.
You didn' t bother him, did you?hunglish hunglish
1.4Amint a „Jobb eredmények elérése a jobb alkalmazás révén” című közleményben 1 szerepel, „az uniós joggal kapcsolatos kötelezettségszegések nem számítanak szokványos ügyeknek”, így nem kezelhetők azokként.
do we have an arrangement?Eurlex2019 Eurlex2019
Viszont ez nem egy szokványos gyilkossági ügy.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelen ügyben szokványos termékek beszerzésére irányuló szerződésekről van szó (lásd a fenti 45–47., 50. és 51. pontot).
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
Szokványos beszélgetés másokról és mások ügyeiről, más néven pletyka.
What' d he expect you to do about it?jw2019 jw2019
Egyrészt úgy kell kezelnünk az ügyeket, mintha két teljesen szokványos gyilkosságról lenne szó.
It' s very exciting!Literature Literature
Németország különösen egyetért azzal a következtetéssel, amelyet a tanácsadó cégnek a Ryanair által 2013. december 20-án benyújtott utolsó jelentése tartalmaz, és azt állítja, hogy az AMS/Ryanair felé eszközölt kifizetések megfeleltek a nyújtott szolgáltatásnak, egy üzleti ügyben létrejött szokványos szolgáltatási megállapodás keretein belül.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Meglehetősen szokványos ugyanis, hogy egy társaság igazgatótanácsa nem foglalkozik a társaság folyó ügyeivel.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
Meglehetősen szokványos ugyanis, hogy valamely társaság igazgatótanácsa nem foglalkozik a társaság folyó ügyeivel.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
A Jerusem tisztán helyi és szokványos ügyeit a száz háromszögből irányítják.
Bio- weapons expert during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Párbeszéd Az uniós joggal kapcsolatos kötelezettségszegések nem számítanak szokványos ügyeknek, és megvitatásukra megfelelően magas szinten, időben kell sort keríteni.
There' s one thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Törvényszék e figyelembevétel hiányát sem indokolta, hanem pusztán egy szokványos megfogalmazást vett át egy másik ítéletből, amely a jelen ügyben nem alkalmazható.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.