szolgálóleány oor Engels
szolgálóleány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ancilla
en
(of art)
handmaid
maidservant
servant girl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem a művészi hajlam tekintendő másodlagos nemi jellegnek, mint némely kuruzsló és sarlatán állítja; épp ellenkezőleg: a nemiség a művészet szolgálóleánya.
I keep on waiting for youhunglish hunglish
– De igen – Bran rengetegszer fürdött együtt a nővéreivel, és a szolgálóleányokat is látta már a meleg forrásokban.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
28 Továbbá, bizony mondom nektek, az én akaratom az, hogy szolgálóleányom, Vienna Jaques pénzt kapjon költségei fedezésére, és felmenjen Sion földjére;
I' ve been doing this long enoughLDS LDS
– A szolgálóleányaim azt mondják, szellemek tanyáznak itt
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
56 Továbbá, bizony mondom, szolgálóleányom abocsássa meg Joseph szolgámnak az ő vétkeit; és akkor neki is megbocsáttatnak a vétkei, amikben vétkezett ellenem; és én, az Úr, a te Istened, megáldom őt, és megsokasítom őt, és örvendezővé teszem a szívét.
There are # adam wildersLDS LDS
Leányomnak szólítja, és azt tanácsolja neki, hogy ne menjen más földre tallózni, és maradjon közel a szolgálóleányaihoz, nehogy zaklassák a munkások.
That makes them more dangerous than ever!jw2019 jw2019
Teljes bizalommal forduljunk hozzá, hogy az Egyházból soha ne hiányozzanak azok, akik készek nagylelkűen válaszolni az Úr hívására, aki az evangélium még közvetlenebb szolgálatára hív: Mária, a magasságbeli Isten szolgálóleánya, a Gyermek, akit méhedben hordoztál, az emberiség szolgálójává tett téged Életed alázatos és nagylelkű szolgálat volt: Te az Ige szolgálója voltál, amikor az angyal hírül hozta neked Isten üdvözítő tervét Te annak a Fiúnak voltál a szolgálója, akinek életet ajándékoztál És akinek a titkára örökre nyitott maradsz.
Why am I obligated to be something?vatican.va vatican.va
Sőt még a szolgákra és szolgálóleányokra is kiöntöm azokban a napokban az én lelkemet.”
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatjw2019 jw2019
Simplicia nővér enyhén elpirult: a szolgálóleány hazugságot tanácsolt neki.
When was that?Literature Literature
Más szóval, a jelentés az oktatást, képzést az európai kapitalizmus szolgálóleányává zülleszti.
She let me have itEuroparl8 Europarl8
– Nem vehetném fel a selymeimet és bársonyaimat és mehetnék úgy, mint egy hölgy, nem pedig mint egy szolgálóleány?
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
A király nem törődött „az asszonyok kivánságával”, és „a maga tetszése szerint” cselekedett. Ezek az „asszonyok” az őt támogató országok voltak, például Észak-Vietnam, melyek rezsimének szolgálóleányaiként szolgáltak.
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
* Jákób feleségül fogadta Leát és Rákhelt, valamint szolgálóleányaikat, 1 Móz.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLDS LDS
Mert az anyagát ő maga és a szolgálóleányai szőtték; s még soha idegen nem ölthette fel a mi népünk öltözékét.
And do nothing we want to dohunglish hunglish
Két szolgálóleány egyszerűen felcipelte a lépcsőn, s közben arról vitatkoztak, fiú-e vagy lány.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Azért vagy itt, hogy rajtad tarthassam a szemem, néma szolgálóleány.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ne kívánd a te felebarátodnak házát. Ne kívánd a te felebarátodnak feleségét, se szolgáját, se szolgálóleányát, se ökrét, se szamarát, és semmit, a mi a te felebarátodé” [2 Mózes 20:17].
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLDS LDS
52 És szolgálóleányom, aEmma Smith, kapja meg mindazt, ami Joseph szolgámnak megadatott, valamint azoknak, akik erényesek és tiszták előttem; akik pedig nem tiszták, és azt mondták, hogy tiszták, el fognak pusztulni, mondja az Úristen.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLDS LDS
– A királyné elvett egy kancsó édes szilvabort egy elhaladó szolgálóleánytól, és megtöltötte Sansa kupáját. – Igyál!
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
A megkülönböztető képesség, melyről 19 alkalommal tesz említést a Példabeszédek, a bölcsesség szolgálóleánya, és segít nekünk abban, hogy megküzdjünk Sátán fortélyaival szemben.
We had a hell of a run, manjw2019 jw2019
51 Bizony, azt mondom neked: Parancsolatot adok szolgálóleányomnak, Emma Smith-nek, feleségednek, akit neked adtam, hogy tartóztassa magát, és ne vegyen abból, amit neked parancsoltam, hogy ajánld fel neki, mert azért tettem ezt, mondja az Úr, hogy mindkettőtöket próbára tegyelek, ahogyan azt Ábrahámmal is tettem, és hogy felajánlást kérhessek kezedtől, szövetség és áldozathozatal által.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLDS LDS
Mária azonban arra is emlékezett, hogy miután hallotta az Angyal köszöntését, így válaszolt: „Íme az Úr szolgálóleánya, legyen nekem a te igéd szerint” (Lk 1,38).
Noisy lot, aren' t they, David?vatican.va vatican.va
Te, aki az alázatosságban és a nagylelkűségben „az Úr szolgálóleánya” voltál, add a te készségedet, amikor Istent és a világ üdvösségét szolgáljuk.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.vatican.va vatican.va
De a hetedik nap az Úrnak a te Istenednek szombatja: semmi dolgot se tégy azon se magad, se fiad, se leányod, se szolgád, se szolgálóleányod, se barmod, se jövevényed, a ki a te kapuidon belől van;
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLDS LDS
A Salt Lake templom felszentelési imájából: Mennyei Atyánk, Néked ajánljuk az oltárokat, melyek azért készültek, hogy szolgáid és szolgálóleányaid elnyerjék pecsételési áldásaikat.
I don' t understand what happenedLDS LDS
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.