szolgálólány oor Engels
szolgálólány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
girl
Hogy érthetné meg egy szolgálólány, mit jelent királynőnek lenni?
How can a serving girl understand what it means to be Queen?
servant
A szolgálólány újabb lépcsősorra fordult, és szemmel láthatóan megkönnyebbült, hogy maga mögött tudhatja a fenevadakat.
The lady servant ascended the next flight, relief written plain down the splendid curve of her back.
ancilla
en
(of art) handmaid
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
female servant · skivvy · maidservant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti, szolgálólányok – vagy egy paraszt lánya vagy?
My jaw achesLiterature Literature
A szolgálólány, Jenny, bár senki nem látta őt napok óta.
He don' t deserve to workLiterature Literature
– kérdezte halkan, és óvatosan a közeli sátracskára nézett, ahol a szolgálólányai, Chesa, Meri és Selame aludtak.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
a háznépedet és a szolgálólányaidat.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryjw2019 jw2019
Ami maradt, azt a Szolgálólányok továbbfejlesztették.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Tárgy: Az Eukarisztia Szolgálólányai Társaságától a kommunista kormányzat által eltulajdonított javak visszaszolgáltatásának elmaradása Szófiában, Bulgáriában
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Ahogy a király szeme felnyilt, megölelte a szolgálólányt azt gondolván, hogy ő szabadította ki testét a tűk fogságából.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szolgálólány ment a kapuhoz, akit Rodénak, azaz ’rózsának’ hívtak, ami egy hétköznapi görög név volt.
All I' m saying is that your trace is from a Greekjw2019 jw2019
Az ágy lábánál pedig van egy kicsi, de idegesítő csengő, arra az esetre, ha kellene valami, és be akarod hívni a közönséges, de kedves szolgálólányt, aki azonnal kirohan a konyhából, és idehoz bármit, amit a grófnő kér tőle.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy viselkedsz, mint egy izgatott szolgálólány.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senorita... a szolgálólányok bejárata hátul van
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressopensubtitles2 opensubtitles2
Nem veheted el egy másik ember életét, és ha elvetted, nem úszhatod meg szárazon, még ha csak szegény szolgálólány volt is az illető.
It' il be toughhunglish hunglish
Miután egy szolgálólány segített neki átöltözni, szemrevételezte magát egy tükörben.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
A férfi lenézett, megcsúszott az ösvény egyik kövén és majdnem elejtette a szolgálólányt.
We may run into each other again somedayhunglish hunglish
Igen, naccsága mondta a szolgálólány mellette.
Yeah, but it wears off if I fall asleephunglish hunglish
Egy szolgálólány.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül az ajtó résnyire kinyílt, és kinézett a szolgálólány.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidhunglish hunglish
Ez nem sokkal azután történt, hogy Oscar visszajött Otthonról a Szolgálólányokkal.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Némelyik nő – úrhölgyek, kereskedők, vagy kereskedőfeleségek – szolgálólányt is hozott magával.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
A szolgálólánynak?
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik, előző éjjel a halottaskocsi megállt a ház előtt, és egy szolgálólányt hoztak le holtan egy szál zöld pokrócba burkolva a kapuhoz; az úgynevezett halottvivők a kocsira tették a holttestet, és elhajtottak vele.
We lost a couple of good, little men out there tonighthunglish hunglish
De ami engem illet, szolgálólányod nem látta uram embereit, akiket elküldtél.
That' s not possible, masterjw2019 jw2019
Vagy talán a szolgálólányokról van szó?
What happened.Toast?hunglish hunglish
Mivel János a főpap ismerőse, egy szolgálólány, aki a kapuőr, beengedi őt Péterrel együtt az udvarra.
Take the keys, so you can come and go as you likejw2019 jw2019
A szolgálólányom, Jalina, nem tért vissza ma este, miután elment elintézni valamit.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.