ideiglenes tákolmány
makeshift
tákolmány oor Engels
tákolmány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lash-up
Nem is rossz tákolmány ez!
Not bad for a lash-up!
patchwork
Mint ahogy azt is, hogy a tiéd egy középszerű tákolmány elhasznált ötletekkel és kiégett klisékkel.
Just like I knew your play was a mediocre patchwork of hackneyed ideas and tired clichés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megálltam az utolsó háznál" egy deszkabódénál; az úttól távolabb még két-három hasonló tákolmány, és körös-körül mindent fölvert a fonnyadó gaz.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?hunglish hunglish
Tehát ahelyett, hogy hordjuk ezeket a tákolmányokat, feltehetünk egy egyszerű tapaszt.
I' m double wideQED QED
De nem tákolmány.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Lényeg a lényeg, Fry helyettesítésére megteszi ez a kerekes deszka-tákolmány, amivel Leela és Bender könnyűszerrel elvégzi majd a kiszállításokat.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több hivatalos iráni hírforrás is arról számolt be, hogy ez egy politikailag kitalált tákolmány, a hajó valójában üzleti úton volt, és semmilyen fegyverzetet nem szállított.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationWikiMatrix WikiMatrix
Vagy elment, vagy beszart a tákolmányod
I see you speak Englishopensubtitles2 opensubtitles2
„Ocsmány, de jó tákolmány”, ahogyan szegény Chuck még az előző este tréfálkozott.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Az egyik torony időközben a fel közelébe ért, és a védők, miközben a záporozó nyílvesszőket és számszeríjlövedékeket kerülgették, hosszú köteleken kampókat dobtak az ingadozó tákolmány tetejének peremére.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherhunglish hunglish
Ronda egy tákolmány.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buta tákolmány.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, minden rosszul van elrendezve, semmi sem vág össze, hitvány tákolmány ez a vén világ; az ellenzékhez pártolok.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Mi a társadalom ha nem hagyományok tákolmánya amiket még az előttünk élők hagytak ránk?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watson, ez ideiglenes tákolmány ön meglehetősen felbecsülhetetlen értékű, mint a társ
lf you' re not a German, what then?opensubtitles2 opensubtitles2
Micsoda tákolmány ez?
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezredparancsnokság épülete hatalmas, huzatos, elaggott tákolmány volt, amelyet porló vörös kőből és bádogból emeltek.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyhunglish hunglish
Ha 10 ezer voltot ráengedünk erre a tákolmányra, elfüstöl!
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találtak két kidőlt facsemetét, ezekkel letolták a tákolmányt a domboldalról.
Now, together,let' s make his dream come truehunglish hunglish
Rossebit, oz csak búlvár tákolmány vót
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products inthe form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaopensubtitles2 opensubtitles2
Szép tákolmány.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a tákolmányban valami hamarosan összetörik.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Szappanból faragott vibrátor tákolmány?
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Csak rájuk kell rúgnod az ajtót és az egész elrohadt tákolmány összedől magától. "
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem mernek sokáig hallgatni, mert még összedőlne az egész tákolmányuk.
Whatever you doLiterature Literature
És legyen óvatos a tákolmányával!
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koszos, ütött-kopott tákolmány, amit Endurance-nak neveztek, az emberiség szégyene volt.
They' il always be togetherLiterature Literature
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.