kis taknyos
little brat
taknyos oor Engels
taknyos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
snot
en
contemptible child
Attól félünk, hogy kárt okozhat magában vagy másokban, maga cinikus taknyos!
We're afraid she'll hurt herself or someone else, you cynical snot!
snotty
Miért akarnék jó pofizni egy csapat taknyos gazdag kölyökkel?
Why would I want to rub elbows with a bunch of snotty rich kids?
snivel
Egy taknyos, szolgalelkű menyét
A sniveling, obsequious weasel of a human being
callow
en
Immature, lacking in life experience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!
He was seen in the truck from which the grenade was thrownopensubtitles2 opensubtitles2
Taknyos orrú, bőgő masina Oh Ha Ni.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az ember annyit tud a római költészetről, mint egy taknyos iskolás. - Nos, természetesen. - St.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Talán, vagy csak jó megismerni valakit, aki nem egy taknyos egyetemista.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De abban a kérdésben egészen határozott voltam, hogy amíg az én uralmam tart. soha, de soha nem mehet holmi taknyossal üzekedni a moziba, vagy smárolni egy kocsiba, vagy iskolatársak, fiúk-lányok közös bulijaira, és nem folytathat hallótávolságomon kívül fiú-lány telefonbeszélgetéseket, még akkor sem, ha csak egy barátnőmmel való kapcsolatát beszéljük meg".
Buy it back for me at oncehunglish hunglish
Most pedig, hol van az a Taknyos gyerek?
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülők, ha ez a taknyos megéli a tavaszt.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kis taknyos!
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen kis taknyos fontoskodó orvos maga?
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taknyos kölyök.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyerek, aki taknyos kora óta embereket szállít vámpíroknak.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tizenöt esztendeje itt élsz ennyi taknyos közt, de ha választanod kell, milyen játékot játsszál délután, nem tudsz mit mondani!
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialisthunglish hunglish
Képtelenség lenne ellenállni, ha nem lennél taknyos.
Arthur was more to me... than just akingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne viselkedj úgy, mint egy rohadt retardált, vagy felhívom anyádat és megmondom neki, hogy milyen taknyos kis szar voltál
Like me, Alex was defined by specific events in his youthopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanakkor egyre kevésbé gondolt magára úgy, mint egy taknyos kölyökre.
It was in the wayhunglish hunglish
Csak nem hiszed, hogy komolyan veszlek, te taknyos?
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, bármit is mond az a kis taknyos, téved!
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahol a városban járkál egy taknyos kölyök egy rohadt drága baseball-labdával a zsebében.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de előbb tisztálkodj, taknyosra sírtad az arcod.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak pár taknyos kölyök voltunk, akik mindenféle bajba keveredtek.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taknyos!
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még az ilyen kis taknyos, hájas színházigazgatókkal is, akik elemlámpával szaladgálnak fel alá a padsorok közt.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig csak egy taknyos kölyök
Why did you abandon us?opensubtitles2 opensubtitles2
Te szemtelen kis taknyos!Ígérem, kiverem az összes fogadat!
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Trask, aki Lloyd jobb oldali szomszédja volt, rámutatott, hogy az őrök zöme is meglehetősen taknyosnak tűnik.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.