taknyos kölyök oor Engels
taknyos kölyök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
puppy
Megértettem, tiszteletben tartom, de George O'Malley egy taknyos kölyök.
I get it, I respect it, but George O'malley's a puppy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taknyos kölyök.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor egyre kevésbé gondolt magára úgy, mint egy taknyos kölyökre.
After several attempts, the car would not start.hunglish hunglish
Valahol a városban járkál egy taknyos kölyök egy rohadt drága baseball-labdával a zsebében.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak pár taknyos kölyök voltunk, akik mindenféle bajba keveredtek.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tünés innen te taknyos kölyök!
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig csak egy taknyos kölyök.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeköltözött a hülye csajával és a taknyos kölykének adta a szobám, most meg anyám összeköltözik veled.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taknyos kölyök
I' m gonna miss your fireball style of drivingopensubtitles2 opensubtitles2
A szüleim úgy kezelnek, mint valami taknyos kölyköt...
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok már egy taknyos kölyök, férfi vagyok.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre, először szabaduljunk meg az asszonytól és a taknyos kölyöktől.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Azt hiszed, taknyos kölyök vagyok?
a description of the investment policieshunglish hunglish
Ne beszélj úgy, mint egy taknyos kölyök!
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taknyos kölyök!
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy taknyos kölyök?
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapisthunglish hunglish
Csak egy felelőtlen, taknyos kölyök vagy.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egy taknyos kölyök volt.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Kennedy azt hiszi, utasítgathat ez a taknyos kölyök.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ülsz most itt,... mialatt az apád egy csokornyi taknyos kölyöknek azt magyarázza, hogyan lehet belőlük főnök
Stop doing that. "opensubtitles2 opensubtitles2
Maga egy beteg taknyos kölyök.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre, először szabaduljunk meg az asszonytól és a taknyos kölyöktől.
Say the goddamn words!hunglish hunglish
Az egyik átkozott taknyos kölyök jöjjön már ide!
We' re talking about fictionLiterature Literature
Megnézte az árnyékot, amiből egy taknyos kölyök is rájött volna a kutya szándékára, és látta, hogy megváltozott.
its too soon for youLiterature Literature
Reméltem, sikerül kirúgatnom magam azzal, hogy két taknyos kölyök miatt zavarom, akik nem jelentkeztek be önhöz.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre úgy viselkedsz, mint egy taknyos kölyök.
And, uh.. we' ve just filed chargeshunglish hunglish
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.