támogatás összege oor Engels

támogatás összege

voorbeelde

az egyedi támogatás esetében (a fent ismertetett követelmények figyelembevételével) adja meg a támogatási összeg részletes számítását:
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):

Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUR
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonne

A támogatás összegét a mezőgazdasági kifizető ügynökség a szlovák kormányrendelet 31. cikkének (10) bekezdése alapján számítja ki.
The Agricultural Paying Agency calculates the amount of the subsidy pursuant to Article 31(10) of the Slovak Government Regulation.

A jóváhagyott támogatási összeget megadva a számok egy év késéssel vannak összeállítva a kétévenkénti állami támogatási értesítőkben.
In terms of amount of aid authorised, figures are compiled with one year delay in the bi-yearly State aid Scoreboards.

Az alaprendelet 3. cikkének (2) bekezdése alapján a támogatások összegével megegyező gazdasági előnyt biztosítanak.
They constitute a benefit under Article 3(2) of the basic Regulation equal to the amount of the grants.

„a) a kedvezményezett által visszafizetendő teljes összeg (a támogatás összege és a kamatok);
‘(a) the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from the beneficiary;

f) A támogatás összegének kiszámítása
(f) Calculation of the subsidy amount

előzetesen rögzített összegű támogatás esetében az érintett termékek tárolásához mértékegységenként nyújtott támogatás összege;
in the case of aid fixed in advance, the amount of aid for storage per unit of measurement for the products covered;

Támogatási összeg (EUR)
Aid amount(EUR)

Az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzések támogatási összegeinek kiszámítására vonatkozó együttható
Coefficient for the calculation of support to climate change objectives

Az a) pontban említett kedvezmény megegyezik a behozatali vámmentesség összegével vagy a támogatás összegével
The benefit referred to in point (a) shall be equal to the amount of the exemption from import duties or to the amount of the aid

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege
Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

a 2191/81/EGK és a 2192/81/EGK rendeletnek a vajra vonatkozó támogatás összegének tekintetében történő módosításáról
amending Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 as regards the amount of aid for butter

feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezve
it indicates the amount of aid offered per day and per tonne in euros and cents

Tárgy: Európai egyesület bírálja a magániskoláknak nyújtott támogatások összegének csökkentését
Subject: European association criticises reduced aid to private schools

annak az évnek a december #-én érvényes támogatási összeg lesz a meghatározó, amelyben a vágás történt
the amount of the premium applicable shall be that in force on # December of the year in which slaughter took place

A kedvezményes hitelnyújtás esetében a mintában szereplő vállalatcsoportokra vonatkozóan a vizsgálati időszakra megállapított támogatási összegek a következőképpen alakultak:
The subsidy amount established with regard to the preferential lending during the investigation period for the sampled groups of companies amounts to:

Ha a támogatást vissza nem térítendő támogatás formájában ítélik oda, a támogatási összeg a támogatási egyenérték.
Where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the grant equivalent of the aid.

A bejelentett támogatás összege hajónként # euró
The notified aid amounts to EUR # for each vessel

A kiegyenlíthető támogatások összegének nagyságrendje és a korábbi támogatás vagy dömpingelt behozatal hatásaiból való felépülés
Magnitude of the amount of countervailable subsidies and recovery from past subsidisation or dumping

Ha az összeg az említett támogatási összegekből teljes egészében nem vonható le, a fennmaradó egyenleget törölni kell.”
If the amount cannot be fully off-set against those aid payments, the outstanding balance shall be cancelled.’

d) A támogatás összegének kiszámítása
(d) Calculation of the subsidy amount

PÉLDA MP-TÁMOGATÁS ÖSSZEGÉNEK KISZÁMÍTÁSÁRA
AN EXAMPLE OF CALCULATION OF THE MP SUBSIDY AMOUNT