társadalmi folyamat oor Engels
társadalmi folyamat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social process
en
A continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner and pertaining to the life, welfare, and relations of human beings in a community. (Source: RHW)
Az emberek innovációt hoznak létre, és így az innováció mindenekelőtt emberi és társadalmi folyamat.
People create innovations and therefore innovation is above all a human and social process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek innovációt hoznak létre, és így az innováció mindenekelőtt emberi és társadalmi folyamat.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Mi az a hét társadalmi folyamat, ami a gonosz csúszós lejtőjét zsírozza?
Cheer up, buckarooted2019 ted2019
- A tudomány természetesen társadalmi folyamat.
Death is hardhunglish hunglish
3.6 Az integráció a bevándorlókat és a befogadó társadalmat egyaránt érintő társadalmi folyamat.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
„Az oktatás társadalmi folyamat” (John Dewey), és az ikt-használat elterjedésével is az marad.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Az öregedés nemcsak biológiai, hanem elsősorban társadalmi folyamat is.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Az innováció sokkal inkább társadalmi folyamat, amely az emberektől, azok tudásától, képesítésétől és képességeitől függ.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Az integráció összetett és hosszú távú, sokoldalú társadalmi folyamat, amelyben sok szereplő érintett, különösen helyi szinten.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
6.1 Az integráció a bevándorlókat és a befogadó társadalmat egyaránt érintő, kétirányú és kölcsönös alkalmazkodást igénylő társadalmi folyamat.
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
- A tudomány természetesen társadalmi folyamat.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
1.4 Az integráció kétirányú és kölcsönös alkalmazkodást igénylő társadalmi folyamat, amelyet helyes irányítással és megfelelő jogszabályokkal elő kell segíteni.
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Mint minden társadalmi folyamat, ez is egy hosszú folyamat lesz, és megfelelően kell kezelni rendszerszintű oktatási és szerepvállalási rendszerek révén.
It was them Pontipeesnot-set not-set
Az integráció a kölcsönös alkalmazkodásról szóló kétirányú társadalmi folyamat, amely a személyek és csoportok közti komplex társadalmi kapcsolatok keretében folyik.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Kiemelt figyelmet kell szentelni az olyan intézkedések és projektek támogatásának, amelyek figyelembe veszik, hogy az integráció kétirányú, dinamikus társadalmi folyamat, amely a kölcsönös alkalmazkodásra épül.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
A beilleszkedés olyan társadalmi folyamat, amely magán a társadalmon belül megy végbe: a bevándorlók és a befogadó társadalom, illetve a befogadó társadalom és a bevándorlók között.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
A beilleszkedés olyan társadalmi folyamat, amely magán a társadalmon belül megy végbe: a bevándorlók és a befogadó társadalom, illetve a befogadó társadalom és a bevándorlók között
Arthur was more to me... than just a kingoj4 oj4
Az EGSZB úgy véli, hogy az integráció nem valamilyen jogi aktus, hanem egy sokáig tartó, összetett társadalmi folyamat, amelynek számos dimenziója és érintett szereplője van, különösen helyi szinten.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
A beilleszkedés a bevándorlók és a befogadó társadalom közötti kölcsönös elfogadásra épülő kétirányú társadalmi folyamat, melyet az Unión belül helyes nemzeti, regionális és helyi szintű irányítással kell támogatni.
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak már rámutatott, hogy az innováció társadalmi folyamat, amely a kutatáson alapul és versenyrendszerben bontakozik ki, ha széles körben elterjedt a változással és a kockázattal szembeni kedvező beállítottság
It' s probably better that wayoj4 oj4
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak már rámutatott, hogy az innováció társadalmi folyamat (24), amely a kutatáson alapul és versenyrendszerben bontakozik ki, ha széles körben elterjedt a változással és a kockázattal szembeni kedvező beállítottság.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
társadalmi fejlődési folyamat megalapozása (egészségügyi, oktatási stb. struktúrák létesítése
I fucked the dead girloj4 oj4
[10] Ezt kiegészítik az Európai Foglalkoztatási Stratégia és a Társadalmi Integrációs Folyamat keretében hozott intézkedések.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
társadalmi fejlődési folyamat megalapozása (egészségügyi, oktatási stb. struktúrák létesítése),
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
(1) Ezen túlmenően az európai foglalkoztatási stratégia és a társadalmi beilleszkedési folyamat keretében kiegészítő cselekvések jelennek meg.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
1358 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.