társadalmi felmérés oor Engels
társadalmi felmérés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social survey
en
Data collections that employ both interviewing and sampling to produce quantitative data-sets, amenable to computer-based analysis. (Source: SOCIOL)
Lépéseket tettek az uniós társadalmi felmérések aktualitásának javítására.
Steps were taken to improve the timeliness of EU social surveys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még mélyebbre igyekszünk ásni, az ún. Általános Társadalmi Felmérés világába.
Whatever he offers you, I' il double itQED QED
Ezért most még korai lenne átfogó társadalmi felmérést és értékelést készíteni
You seem to know a lot about the manoj4 oj4
- a tudás társadalmának felmérésére szolgáló általános keretrendszer kifejlesztése,
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Lépéseket tettek az uniós társadalmi felmérések aktualitásának javítására.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Ezért most még korai lenne átfogó társadalmi felmérést és értékelést készíteni.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Általános Társadalmi Felmérés világába.
I now have the strength ofa grown man and a little babyted2019 ted2019
a tudás társadalmának felmérésére szolgáló általános keretrendszer kifejlesztése
Come have some cakeeurlex eurlex
–jóval rugalmasabb társadalmi mutatókat eredményező és így az új felhasználói igényekre időszerűbb válaszokkal szolgáló jövőbeli, uniós társadalmi felmérést célzó kutatómunka;
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
— a személyekre és háztartásokra vonatkozó adatokat (köztük mikroadatokat) szolgáltató alapvető társadalmi felmérések kidolgozása, további és ritkább mikroadatgyűjtésekkel ésszerűsítve és kiegészítve,
A very ripe oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a személyekre és háztartásokra vonatkozó adatokat (köztük mikroadatokat) szolgáltató alapvető társadalmi felmérések kidolgozása, további és ritkább mikroadatgyűjtésekkel ésszerűsítve és kiegészítve,
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
A társadalmi felmérésekben szereplő lényegi változókra vonatkozó projekt egyre inkább a fogalmak és a fogalommeghatározások jobb integrációjához vezet a területek között.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
a személyekre és háztartásokra vonatkozó adatokat (köztük mikroadatokat) szolgáltató alapvető társadalmi felmérések kidolgozása, további és ritkább mikroadat-gyűjtésekkel ésszerűsítve és kiegészítve;
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantnot-set not-set
Az ezzel együtt járó módszertani fejlesztés különösen költséges, ráadásul a társadalmi felmérések mindig nagy kiadásokkal járnak, mivel fedezni kell a kérdezők fizetését, útiköltségeit stb.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
· a munkaerő- (LFS), valamint a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó (SILC) felmérések korszerűsítése, amelynek összefüggésében felülvizsgálják valamennyi társadalmi felmérés – elsősorban az LFS és a SILC statisztikák – tartalmát, kialakítását és adatgyűjtési vonatkozásait (különösen az adatgyűjtés módját);
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
Azt javasoljuk tehát, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket az európai szintű és regionalizált harmonizált társadalmi felmérés kidolgozása érdekében, melynek eredményei a kohéziós politikák, valamint a helyi és regionális döntéshozatal egyik hivatkozási alapjául szolgálnának;
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
A munkával kapcsolatos egészségi probléma és megbetegedés esete nem szükségképpen igényel hatóság általi elismerést, és az ezzel kapcsolatos adatokat meglévő, a lakosság körében végzett felmérésekből – mint például az európai egészségfelmérésből (EHIS) vagy egyéb társadalmi felmérésekből – gyűjtik
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.oj4 oj4
A munkával kapcsolatos egészségi probléma és megbetegedés esete nem szükségképpen igényel hatóság általi elismerést, és az ezzel kapcsolatos adatokat meglévő, a lakosság körében végzett felmérésekből – mint például az európai egészségfelmérésből (EHIS) vagy egyéb társadalmi felmérésekből – gyűjtik.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
c) a várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése;
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
A várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése ( 37 )
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
A várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése (6) : ...
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
A várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése ( 34 )
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
a várható technikai, gazdasági, környezeti és társadalmi hatások felmérése;
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
872 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.