társadalmi tudatformálás oor Engels
társadalmi tudatformálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fontosnak tartom a sztereotípiák elleni alaposan megtervezett, összehangolt fellépéseket, kampányokat, amelyek fontos eleme többek között a már gyermekkortól elkezdődődő társadalmi tudatformálás, az oktatás, a helyes gyakorlatok alkalmazása.
Oh afraid you very fear?Europarl8 Europarl8
Komplex kommunikációs rendszer: Országos kapcsolatfelvételt, ismeretközlést, társadalmi tudatformálást segítô, negyedéves periodicitással megjelenô saját szerkesztésû lap kiadása (Magazin)
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezdeményezés terápiás és művészeti fókuszai mellett a kortárs művészeti szcénában és a társadalmi tudatformálás terén is kifejti hatását.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezdeményezés terápiás és művészeti fókuszai mellett a kortárs művészeti szcénában és a társadalmi tudatformálás terén is kifejtette hatását.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A projekt célja társadalmi tudatformálás a résztvevõ országokban és azon túl a társadalmi befogadás elõsegítése érdekében a fogyatékossággal élõ emberek kulturális tevékenységei révén.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállítással a festményeken túl azt is szeretnénk bemutatni, hogyan lehetne ösztönözni a munkahelyteremtést, támogatni a társadalmi tudatformálást és előidézni az állam támogatáspolitikájának változását.
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) a higany- és higanyvegyület-kitettség emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatásaival kapcsolatos oktatás, továbbképzés és társadalmi tudatformálás a releváns kormányközi és civil szervezetekkel és a sérülékeny népességcsoportokkal együttműködésben, szükség szerint.
I' m taking him outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezdetekben kialakult egyszerű támogató-támogatott kapcsolat mára valódi partnerséggé nőtte ki magát, ahol az Élelmiszerbank szakmai tapasztalata és a Tesco munkatársainak kereskedelmi, logisztikai és minőségbiztosítási ismeretei együttesen járulnak hozzá egy tudatosabb, fenntarthatóbb vállalati működés kialakulásához, a társadalmi tudatformáláshoz.
You said this would work!Has he changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Új Idők szépirodalmi képes hetilap, amelynek írásait a háború előtt az olvasók asszimilációját és/vagy társadalmi integrációját szolgáló tudatformálás jellemezte, 1914 nyarától propagandatevékenységbe fogott, amellyel arra ösztönözte közönségét, hogy súlyos személyes áldozatok árán is támogassák a világháborút.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Bubi projekt támogatásával a MOL célja a tudatformálás, a fenntarthatóság segítése, egy új, pozitív gondolkodásra épülő társadalmi modell előmozdítása – hangoztatta Hernádi Zsolt.
This is your seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A társadalmi tanítás valójában nem csupán eszméket, értékeket és a helyzetek megítélésére szolgáló kritériumokat kínál fel, hanem – mindezekből levezetve – cselekvési normákat és irányelveket is.119 Az Egyház tanítása nem a társadalom szerkezetének és szerveződésének kérdéseire irányul, hanem a tudat ébresztésére, iránymutatásra, tudatformálásra.
Look he just wanted to know how the nose was workingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.