társadalmi-gazdasági fejlődés oor Engels
társadalmi-gazdasági fejlődés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
socioeconomic development
A földközi-tengeri partnerek sikeres társadalmi-gazdasági fejlődése végső soron saját erőfeszítéseik függvénye.
Ultimately the successful socioeconomic development of the Mediterranean partners will depend on their own efforts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a társadalmi-gazdasági fejlődéshez való hozzájárulás terén vállalt kötelezettségek teljesítése.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
A „nyersanyag–termék–elnevezés” együttese az érintett terület máshol nem reprodukálható jellemzőkkel rendelkező, sajátos társadalmi-gazdasági fejlődéséhez kapcsolódik.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidentialbasis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság az Európa 2020 stratégia célkitűzéseihez igazította a pénzügyi támogatások programozását, különösen a társadalmi-gazdasági fejlődés tekintetében.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Konkrétabban a társadalmi-gazdasági fejlődés terén hozandó intézkedések a következő kötelezettségvállalások köré csoportosulnak:
Now that we have taken care of our rat problemEurlex2019 Eurlex2019
Társadalmi-gazdasági fejlődés
It' il reassure youEurlex2019 Eurlex2019
A megbékélés érdekében tett további erőfeszítések hozzájárulnának a régió stabilitásának fokozásához és társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
A közigazgatás minősége elengedhetetlen az állami beruházások társadalmi-gazdasági fejlődése és hatása szempontjából.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a társadalmi-gazdasági fejlődés fellendítése a származási országokban, mégpedig a fiataloknak szánt álláslehetőségekkel
Please, Liebchen, not that.Anything but thatConsilium EU Consilium EU
A projekt társadalmi–gazdasági fejlődéshez való várható hozzájárulásának megfelelősége.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Ennek ellenére a Saint Vincent és Grenadine-szigetek az elmúlt években jelentő társadalmi-gazdasági fejlődésen ment keresztül.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakenot-set not-set
Ismertesse, hogyan járul hozzá a projekt az operatív program keretébe tartozó terület társadalmi-gazdasági fejlődéséhez
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate oforigin Form A for at least three yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
JÓLÉT: a legális bevándorlás hozzájárulása az EU társadalmi-gazdasági fejlődéséhez
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Szorosan összefügg ezzel a szereppel egy másik, amely a társadalmi-gazdasági fejlődéssel kapcsolatos.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
B.4.3. Ismertesse, hogyan járul hozzá a projekt az operatív program keretébe tartozó terület társadalmi-gazdasági fejlődéséhez
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
De a szigeteknek is ki kell tudni használni meglévő előnyeiket, amelyekre integrált társadalmi-gazdasági fejlődésük épülhet.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
2.együttműködés, inkluzív társadalmi-gazdasági fejlődés, kereskedelmi kapcsolatok és az európai egységes piachoz való hozzáférés;
For an hour, he had been seeing spots before his eyeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jólét: a legális bevándorlás hozzájárulása az EU társadalmi-gazdasági fejlődéséhez
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageoj4 oj4
Az oktatási rendszer nem járul hozzá kellőképpen Szlovákia társadalmi-gazdasági fejlődéséhez, és minden szinten alulfinanszírozott.
I knew something awful had happenedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Együttműködés, inkluzív társadalmi-gazdasági fejlődés, kereskedelmi kapcsolatok és az európai egységes piachoz való hozzáférés
She got hit in the headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ismételten hangsúlyozza azon véleményét, hogy a természeti erőforrásokból származó bevételek újrabefektetése alapvető fontosságú a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődéshez;
What are you thinking, man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelentősen hozzájárulhat Koszovó társadalmi-gazdasági fejlődéséhez is.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
Konkrétabban a társadalmi-gazdasági fejlődés terén hozandó intézkedések a következő kötelezettségvállalások köré csoportosulnak:
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurlex2019 Eurlex2019
Az egészségügyi kiadások nem költséget, hanem ezen országok fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődéséhez szükséges befektetést jelentenek.
Blonde bitch, give us your cigsEuroparl8 Europarl8
TÁRSADALMI-GAZDASÁGI FEJLŐDÉS ÉS AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS EGYÉB TERÜLETEI
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok társadalmi-gazdasági fejlődését elősegítő alapok programok támogatását szolgáló közösségi alapok
Ask her what' s wrong, she picks a fightoj4 oj4
9595 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.