Társadalmi tudat oor Engels
Társadalmi tudat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social consciousness
en
consciousness shared by individuals within a society
Ezt is meg kell érteni, mivel a sikerhez a társadalmi tudat megváltozása szükséges, amely nagyon lassú folyamat.
This, too, needs to be understood, as it requires a change in social consciousness, which is something that happens slowly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
társadalmi tudat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social consciousness
Ezt is meg kell érteni, mivel a sikerhez a társadalmi tudat megváltozása szükséges, amely nagyon lassú folyamat.
This, too, needs to be understood, as it requires a change in social consciousness, which is something that happens slowly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt is meg kell érteni, mivel a sikerhez a társadalmi tudat megváltozása szükséges, amely nagyon lassú folyamat.
Iggy, I gotta goEuroparl8 Europarl8
E jelenség azonban Európa identitásával és azzal a képességével kapcsolatos kérdéseket is felvetett, hogy interkulturális és összetartó társadalmakat tud-e biztosítani.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Ezek a példák azt mutatják, hogy a törődést mutató emberek társadalma könnyíteni tud a világ gyermekeinek némelyik szenvedésén.
I' m your man for that to bootjw2019 jw2019
A rideg valóság pedig az, hogy még modern társadalmunkban sem tud senki teljesen elmenekülni a fizikai és lelki betegségek csapásai elől.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individualrightsjw2019 jw2019
Bárki, aki járatos a különböző emberi társadalmakban, számtalan példát tud felhozni társadalmakra, amelyek elutasítottak olyan terményeket, háziállatokat és egyéb újításokat, amelyek számukra hasznosak lehettek volna.
Is this the Simmons residence?hunglish hunglish
támogatja a tagállamokban működő civil szervezetek, európai szintű szövetségeik és ernyőszervezeteik hajléktalanokat segítő tevékenységét, a hajléktalanok jogtudatosságának növelését szolgáló akcióit, valamint egy olyan befogadó társadalmi környezet és társadalmi tudat kialakítására irányuló munkájukat, ahol a többség empatikusan tekint a hajléktalanság létezésére és annak felszámolásához szükséges intézkedésekre, beleértve a közösség anyagi ráfordításait is;
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Plaxy azonban hamarosan belátta, hogy a névjegyleadás e társadalmi szokásában nem tud lépést tartani Szíriusszal.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Tekintettel arra, hogy társadalmunk ijesztően keveset tud az ökológiai összefüggésekről, ki kell alakítani egy a természeti környezettel kapcsolatos oktatást támogató politikát.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Fájdalmas tény, hogy e világ politikai, gazdasági és társadalmi rendszerei nem tudnak igazi tartós gyógyírt ajánlani napjaink roppant bonyolult problémáira és kétségeire.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativejw2019 jw2019
Csak az innováció holisztikus megközelítése tud egyszerre társadalmi problémákat orvosolni és versenyképes vállalkozások és iparágak forrásává válni.
The SB okayed thisnot-set not-set
Csak az innováció holisztikus megközelítése tud egyszerre társadalmi problémákat orvosolni és új, versenyképes vállalkozások és iparágak forrásává válni.
We' d love to ask some quick questionsnot-set not-set
Nem tud a társadalmunk tagja lenni.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A civil társadalmi szereplők jelentős segítséget tudnak nyújtani azzal, hogy a migránsok érkezésekor elsőként végzik a szükséges teendőket.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
mivel a nők vidéken betöltött sokoldalú szerepe jelentősen hozzá tud járulni társadalmunkban a modern nőkre vonatkozó kép kialakításához,
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Csak az innováció holisztikus megközelítése tud egyszerre társadalmi problémákat orvosolni és új versenyképes vállalkozások és iparágak forrásává válni.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
A csõrtelenítés megakadályozza a toll kitépést és a kannibalizmust a frusztrált madarak között, amit az egyetlen területen túlzsúfoltság okoz, ahol nem tudnak társadalmi rangsort felállítani.
We' re leaving, SosukeQED QED
694 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.