társasági adó oor Engels
társasági adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
corporation tax
1. „társasági adó”: az I. mellékletben felsorolt társasági adók egyike vagy egy később bevezetett hasonló adó;
(1) 'corporate tax' means one of the corporate taxes listed in Annex I or a similar tax subsequently introduced;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Társasági adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
corporate tax
1. „társasági adó”: az I. mellékletben felsorolt társasági adók egyike vagy egy később bevezetett hasonló adó;
(1) 'corporate tax' means one of the corporate taxes listed in Annex I or a similar tax subsequently introduced;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
társasági adó
Is it two o' clock already?oj4 oj4
A kikötőkre alkalmazandó társasági adóra vonatkozó szabályok
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Társasági adó - 90/435/EGK irányelv - Anyavállalati minőség - Tőkerészesedés - Tőkerészesedés feletti haszonélvezeti jog)
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyben a francia társasági adó fizetésére kötelezett gyógyszeripari vállalkozások jogosultak a Franciaországban folytatott kutatások költségeinek levonására.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
„Társasági adó – 90/435/EGK irányelv – Anyavállalati minőség – Tőkerészesedés – Tőkerészesedés feletti haszonélvezeti jog”
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Társasági adó
According to team rules, the vote has to be unanimousoj4 oj4
Az átadó szervezeteknél a tőkenyereség fennmaradó 15%-a azonnal a társasági adó általános mértékének megfelelő adókötelezettséget keletkeztetett.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Az említett tevékenységek esetében rendes társasági adó és társadalombiztosítási hozzájárulás volt érvényben.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
Nincs objektív szabvány az adózásra, és így lehetetlen az alacsony társasági adót alkalmazó országokat adódömpinggel vádolni.
He' s the reason I' m in hereEuroparl8 Europarl8
Személyi jövedelemadóval kapcsolatos feltételes adómegállapítási határozat; társasági adó fizetésére kötelezett vállalkozást nem érint.
The redheadEurlex2019 Eurlex2019
amely az ír társasági adó megfizetésére kötelezett
It' s freaky, isn' t it?oj4 oj4
Ez az adózási szabály eltér a norvégiai vállalkozások által fizetendő társasági adóra vonatkozó általános szabályoktól.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
A #. kérdésre adandó nemleges válasz és a társasági adóra vonatkozó igazolás szükségessége esetén
It is not known whether somatropin is excreted in human milkoj4 oj4
Amennyiben a társasági adó kulcsa emelkedne, a teljes bruttó támogatási intenzitás is annak megfelelően emelkedne
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseoj4 oj4
A társasági adóról szóló törvény 14. §‐a (1) bekezdésének megfelelően e vállalkozásegyesülés adómentes volt.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
A társasági adó megfizetése alóli mentesítés és az ingatlanadó alóli mentesítés
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
A tengeri kikötők így a 2017. január 1-jét követő adóév első napjától lennének kötelesek társasági adót fizetni.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Az első szerint a D társaság társasági adót fizetett az illetősége szerinti tagállamban.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
2. a társasági adóról szóló törvény értelmében vett, az 1. pont szerintitől eltérő eszköznek minősül.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
(1) A társasági adó alól mentesülnek:
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi adóév során alkalmazandó társasági adó mértéke 35,7 % volt.
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
· Adó és beruházás: A beruházások mértékéről és finanszírozásának módjáról való döntéseket befolyásoló számos tényező egyike a társasági adó.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Következésképpen ezeknek a kikötőknek nem kell viselniük a társasági adó hatálya alá tartozó jogalanyok által rendszerint viselt költségeket.
The check indicates all systems are go at this timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tételes társasági adót.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A társasági adóra vonatkozó politikák Európai Unión belüli átláthatóvá tétele, összehangolása és közelítése
Who would you pick to be the president, dead or alive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9490 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.