társasági személyiség oor Engels
társasági személyiség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sociable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meghatározhatjuk a társaság személyiségét ami arra készteti, hogy úgy viselkedjen, mit egy kitermelő gépezet. Analizálhatjuk ahogy a pszichiáter a páciensét.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a logikát követve valamely társaság személyiségi jogainak e társaság jó hírnevének sérelme általi megsértése közvetlenül megvalósítja e társaság gazdasági jogainak sérelmét.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Így valamely társaság jogi személyisége fennmarad, ha e társaság még folyamatban lévő eljárás részes fele (Cass.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Az ún. Ozero Dacha társalapítója, mely társaság befolyásos személyiségek gyülekezete Putyin elnök körül.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
A fogadó tagállam által alkalmazott ezen feltételek azonban nem érinthetik az átalakult társaság jogi személyiségének folyamatosságát.
Take it easy!You heard Donny! He forgave menot-set not-set
mivel a társaság zökkenőmentes működése érdekében a székhelyáthelyezés során fenn kell tartani a társaság jogi személyiségének folytonosságát;
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Ozero Dacha társalapítója, mely társaság befolyásos személyiségek gyülekezete Putyin elnök körül.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Polgári jogi társaság, jogi személyiséggel vagy anélkül),
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
— Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Polgári jogi társaság, jogi személyiséggel vagy anélkül),
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Az úgynevezett Ozero Dacha társalapítója, mely társaság befolyásos személyiségek gyülekezete Putyin elnök körül.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Société de droit commun/maatschap (polgári jogi vagy kereskedelmi társaság jogi személyiség nélkül)
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
„leányvállalat”: egy hajózási társaság tulajdonában lévő, jogi személyiséggel rendelkező társaság;
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
— Société de droit commun/maatschap (polgári jogi vagy kereskedelmi társaság jogi személyiség nélkül)
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
995 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.