Fogyasztói többlet
surplus
többlet- oor Engels
többlet-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
extra
Ez kettős árumozgatást és többlet szállítási költségeket jelent.
This means double handling and extra freight costs.
over
Végül, miközben a költségvetés az elmúlt években nagyjából egyensúlyban maradt, a megcélzott költségvetési többlet elérését elhalasztották.
Finally, whilst the budget remained broadly in balance over the last years, the achievement of the aimed-for budget surpluses was postponed.
plus
Ez elég lesz a színház bérlésére, plusz a fizetésekre, és még egy kis többlet, hátha adódik valami baj.
This should cover the theatre's rent, plus outstanding wages and a little something extra for any inconvenience caused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◄ A befektetési célú ingatlan későbbi elidegenítésekor a saját tőkében szereplő átértékelési többlet átvezethető a felhalmozott eredménybe.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
| Tagállami gazdálkodás (a digitális többlet tagállami része + a tagállami tv-csatornák megtartása).
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Halmozott többlet/hiány
You mean like rubber stamps?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A miniszter által megállapított legkisebb bányajáradékhoz képest vállalt egységes bányajáradék többlet.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Eurlex2019 Eurlex2019
Az egyik egy hatmellű nőt ábrázolt; hogy honnan származik a többlet, arról nem szólt a fáma.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (17)
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Indokolás A kockázatfelméréshez járuló közösségi szintű többlet.
Let' s keep goingnot-set not-set
Többlet esetén a bevétel az előző pénzügyi év költségvetési eredményét is tartalmazza
a)trade and/or technical descriptionoj4 oj4
Az élelmezési segély címzettjei, illetve pályázati nyertesek számára kiutalt többlet visszatérítése – Célhoz kötött bevétel
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
5] Ez a folyamat a közös frekvenciahasználat és a digitális többlet egységes kezelésére vonatkozó javaslat előterjesztésével fog folytatódni.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bidsthe amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
A többlet
Hey, come on, I wanna see thisnot-set not-set
C) többlet-tüzelőanyag.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Más szavakkal, ha nem növeljük az emberi tőkét, ugyanez a demográfiai többlet népesedési katasztrófává is válhat.
I went straight to David' s roomted2019 ted2019
TÖBBLET, EGYENLEGEK
Make sure you get under the cushions, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Mivel a beruházást adósságból finanszírozzák, a tartozás után fizetendő kamat a teljes többlet/hiány részét képezi;
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurlex2019 Eurlex2019
A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (18)
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
a) a gyártó nyilatkozata, amely igazolja a szerződés alapján általa leszállított többlet alapanyag mennyiséget;
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET
I don' t know how many times I got to tell youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utasonkénti nem légiforgalmi többlet
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Értékelés Ez a többlet a költségvetési hatóság által megszavazott uniós költségvetés és annak tényleges végrehajtása közötti különbségből ered.
Oh, Jason, you and I are a lot alikenot-set not-set
az N-1. pénzügyi évből átvitt többlet.
What have you been up to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Költségvetési többlet
How' d he fall?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
Halmozott többlet/
As of now, both ofyou are deadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A jegyezhető mennyiség csökkentésének lehetőségével és az értékpapírt jegyzők által befizetett többlet visszafizetésének módjával kapcsolatos tájékoztatás.
You gave us a sick childEuroParl2021 EuroParl2021
7650 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.