többletsúly oor Engels
többletsúly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
overweight
en
excess of weight
overbalance
overload
excess weight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha változik az idő, megint futásnak eredünk, és hátrahagyjuk a többletsúlyt.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
És a többletsúly miatt az alacsonyabban lévő ágyúlékek is közelebb kerültek volna a vízhez.
So, what time do you need the bird?- # will be finejw2019 jw2019
A többletsúly, ugye, Doktor?
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többletsúlya s az a kis ellenállás, amivel a ruha a mozdulatait gátolta, az elveszített földi gravitáció illúzióját keltette benne.
How sharp do you want it?hunglish hunglish
Legtöbbünkre, akik túlsúlyosak vagyunk, a többletsúly lassanként rakódott ránk, néhány kiló évenként, gyakran, amikor a 30-as éveinkben jártunk.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senateof Australia, and her delegationjw2019 jw2019
A Bizottság szerint egyes esetekben lehetséges a főfedélzet felett még némi többletsúlyt elhelyezni.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Az új irányelvek szerint azonban ezen a személyen 5 kilogramm többletsúly van!
What are you doing here?jw2019 jw2019
Thomas 178 centiméter magas és 89 kilogramm — az Egyesült Államok kormánya által 1995-ben elkészített táplálkozással kapcsolatos irányelvek szerint 9 kilogramm többletsúly van rajta.
If there' s any drinking, I will pick you upjw2019 jw2019
Alternatív üzemanyaggal hajtott, kéttengelyes gépjárművek, az autóbuszok kivételével: a 18 tonna legnagyobb megengedett tömeg az alternatív üzemanyag-technológia esetében szükséges többletsúllyal, de legfeljebb egy tonnával megnövelésre kerül
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
Ha valaki 20—30 kg többletsúly terhét hordja, az olyan, mintha egész életén át súlyos láncot cipelne magán, melyhez nehéz fémgolyó van erősítve!
The guy was resistingjw2019 jw2019
Alternatív üzemanyaggal hajtott, kéttengelyes gépjárművek, az autóbuszok kivételével: a 18 tonna megengedett legnagyobb össztömeg az alternatív üzemanyag-technológia esetében szükséges többletsúllyal, de legfeljebb egy tonnával megnövelésre kerül
And we gotta find a way to get close to this guyEurlex2019 Eurlex2019
De nem bírjuk el a többletsúlyt!
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternatív üzemanyaggal hajtott, kéttengelyes gépjárművek, az autóbuszok kivételével: a 18 tonna megengedett legnagyobb össztömeg az alternatív üzemanyag-technológia esetében szükséges többletsúllyal, de legfeljebb egy tonnával megnövelésre kerül
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
A vékony kialakítás minimális többletsúly mellett biztosít védelmet, így készülékét könnyedén hordhatja zsebében vagy védőtokban, amikor úton van.
Would you like to pee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiegészítő hibrid-meghajtás előnye: a beépítéshez szükséges helyigény csekély, a külső körvonalak és a belső tér egyaránt változatlanul maradnak, és kevés többletsúllyal jár.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Poppe + Potthoff kifejezetten ezen piaci szegmens számára végzett fejlesztéseket, hogy a meglévő termékeket külső védelemmel lássák el – megfizethető áron és a lehető legalacsonyabb többletsúllyal.
Really nice people tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tok tervezéséből adódóan minimális többletsúly mellett biztosít védelmet, így készülékét könnyedén hordhatja táskában vagy hátizsákban, amikor úton van.
You can' t save me, DukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mapei szerkezetmegerősítési rendszereit magas mechanikai teljesítmény, gyors beépíthetőség, kisebb vastagságok és szinte nulla többletsúly jellemzi.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az új anyagnak jól összerakott borítója van, de zeneileg, a jó ötletek többletsúlyának tekintetében is van még technikailag hová fejlődni, és időt adni egy-egy téma csiszolódásának.
Look on the bright sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viszont mivel a mentőtornyok komoly többletsúlyt jelenthetnek a küldetés során, a kilövés kezdeti szakasza után érdemes leválasztani ezt, azaz vagy egy leválasztóra - szétválasztóra, vagy egy elébb említett csatlakozókapura kell felszerelni. A tengely-szimmetrikus elhelyezéshez a szimmetriajelzőt állítsuk kettős tengely-szimmetrikus kiosztásra.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kifinomult ízt és aromát kölcsönöznek a frissítőnek a természetes összetevők, tompítják az éhségérzetet és elősegítik a többletsúly különösebb erőfeszítés nélkül való csökkentését.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ultrakönnyű és kompakt LG Pocket Photo - Hordozható fotónyomtatót többletsúly nélkül, gyakorlatilag bárhova magával viheti.
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.