többnejűség oor Engels
többnejűség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
polygamy
en
The having of a plurality of socially bonded sexual partners at the same time
Kaliforniai tartózkodása alatt üzenetet kap, hogy a szövetségi hivatalnokok letartóztatási parancsot adtak ki ellene a többnejűség gyakorlásáért.
Receives word during a visit to California that federal officials have ordered his arrest for practicing polygamy.
polygyny
en
plurality of wives at the same time
polygynous
en
plurality of wives at the same time
polygyny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mormonok már rég nem gyakorolják a többnejűséget.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Csak annyit tehetünk – mondta Cannon, az Első Elnökségről beszélve –, hogy keressük Isten szándékát és akaratát, és amikor ez eljut hozzánk, akkor nem számít, hogy kapcsolódik-e a korábban bennünk lévő érzésekhez, nekünk nincs más lehetőségünk, meg kell tennünk azokat a lépéseket, amelyeket Isten megmutat nekünk, és bíznunk kell Őbenne«” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage,” [A manifesztum és a többnejűség vége] Gospel Topics [Evangéliumi témák], lds.org/topics).
Yeah, I think soLDS LDS
Nem kezdett el kislányosan vihorászni, amikor Creasy megmagyarázta, hogy sok kultúra ismeri a többnejűséget.
Bring me a drinkLiterature Literature
A többnejűségre nem sokkal Ádám bűnbeesése után találjuk az első példát.
I also have a few general comments on this very important issue.jw2019 jw2019
Pont neked nem kell mesélnem a többnejűségről a Bibliában.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denny, szerinted túl durva voltam, hogy kijátszottam a többnejűség kártyát?
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyház elnökének irányítása alatt az utolsó napi szentek egy része bő fél évszázadig gyakorolta a többnejűséget” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” [Többnejűség Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházában] Gospel Topics [Evangéliumi témák], lds.org/topics).
Refusal by the CommissionLDS LDS
[...] Több, mint egy évszázaddal ezelőtt Isten világosan kinyilatkoztatta prófétájának, hogy fel kell hagyni a többnejűséggel, ami azt jelenti, hogy az most Isten törvénye ellen való.
Rubik- dzhan- What?LDS LDS
Hogy elfogadható módon imádják Jehovát, fel kellett hagyniuk olyan Írás-ellenes szokásokkal, mint a többnejűség, erkölcstelenség, részegeskedés és a babonásság.
It' s not that hardjw2019 jw2019
Jól példázza ezt a családvédelemről szóló törvénytervezet, amelyet jelenleg tárgyalnak, és amely a többnejűség, az ideiglenes házasság és a férfiak önkényes válással és gyermekfelügyelettel kapcsolatos egyoldalú jogának további legitimizációjára törekszik.
Summer, come here!Europarl8 Europarl8
Amikor megalakult a keresztény gyülekezet, Isten Szava egyértelműen megtiltotta a többnejűséget (1Timóteusz 3:2).
I want to go on a ridejw2019 jw2019
Ha tagjaink közül bárkiről kiderül, hogy többnejűségben él, akkor az egyház legszigorúbb kivethető büntetéseként kizárják.
What would you suggest, doctor?LDS LDS
A többnejűség nem egy választás.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állásfoglalásra irányuló indítvány a többnejűség betiltásáról Európában (B6-0626/2006 ) A következő bizottságokhoz utalva: illetékes : FEMM véleménynyilvánításra felkért : LIBE 3) az egyeztetőbizottságba delegált parlamenti küldöttség - ***III Jelentés az egyeztető bizottság által elfogadott, a felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló közös szövegtervezetről (03658/2006 - C6-0382/2006 - 2003/0210(COD) ) – Az Európai Parlament egyeztető bizottságba delegált küldöttsége - Előadó: Christa Klaß (A6-0446/2006 ) A 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63/2006 sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat 116. cikkének (5) bekezdése értelmében tárgytalanok.
It' s a long storynot-set not-set
Olvasók kérdései: Az, hogy Jehova megengedte a többnejűséget, azt jelenti, hogy megváltozhat az irányadó mértéke?
He makes #, # a monthjw2019 jw2019
Az Omaha törzs többnejűségétől kezdve a korai Mormonok patrialkális poligámiáján át a hippi kommunák szabad szerelméig a 70-es években.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bibliai időkben voltak, akiknek az Úr megparancsolta a többnejűség – az egy férfi és egynél több nő közötti házasság – gyakorlását.
Uh, it' s...-How' s everything? Howare you?LDS LDS
Többnejűség
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.LDS LDS
Kérj meg jó néhány tanulót, hogy egymást váltva olvassák fel a kiosztott anyagnak ezt a részét: Joseph Smith és a többnejűség.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .LDS LDS
Mindenekelőtt emlékezetünkben kell tartani, hogy Jézus teljesen kizárta tanítványai között a többnejűséget és az ágyasságot.
its too soon for youjw2019 jw2019
Semmilyen más nemi kapcsolatról nem mondható el — így a többnejűségről sem —, hogy „tiszteletre méltó . . . mindenkinél”.
Octopus bigjw2019 jw2019
A többnejűség egy szörnyű felelősség, Ben, Nagyon rossz is lehet.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanúságát tette arról is, hogy az egyház többé nem tanítja a többnejűség gyakorlatát42. 1890. október 6-án az általános konferencia egyik ülésén az utolsó napi szentek támogatták prófétájuk nyilatkozatát, egyhangúlag elfogadva a kijelentést, mely szerint Woodruff elnök „tisztjéből adódóan teljes mértékben felhatalmazott volt a Nyilatkozat kiadására”43.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLDS LDS
A média egyértelműen negatívan tűntetik fel a többnejűséget, mintha az lenne a legrosszabb dolog a világon.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Milyen élményekben volt részük Joseph Smithnek, Lucy Walkernek és másoknak, melyek végül segítettek nekik nagy nehézségek legyőzésében, hogy elfogadják a többnejűség törvényét és a szerint éljenek?
many times already we will be together from now onLDS LDS
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.