törik szét oor Engels
törik szét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
open
en
(rift)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt akarom, hogy az energiád segítségével törd szét ezt a sírkövet.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a próbadarab nem törik szét külön darabokra
Frozen guttedoj4 oj4
a rétegelt üveg nem törik szét darabokra;
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Valami csattan: Seo-yun sikolt, amikor egy porcelánlámpa törik szét a tarkóján.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Ez az a fogtípus, ami egyszerre törik szét.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajtókat török szét.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betegsége ellenére sosem hagyott fel az oktatással, a toborzásokon rendszeresen tört szét tárgyakat.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
Törd szét a láncaid!
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a próbadarab nem törik szét külön darabokra.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Íjat tör szét, dárdát zúz össze, harci szekereket éget el” (Zsoltárok 46:8, 9).
Here' s an extra set of keysjw2019 jw2019
Sőt, ki tör szét akváriumot?
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íjat tör szét, dárdát zúz össze, szekereket éget el tűzben” (Zsoltárok 46:9).
Voting record: Results of votes, Itemjw2019 jw2019
a próbadarab nem törik szét külön darabokra,
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Törjük szét?
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áthatolási vizsgálat: a vizsgálat célja annak igazolása, hogy a tartály lövedék behatolása esetén nem törik szét.
But if we get desperate, looks like this is all we gotnot-set not-set
Íjat tör szét, dárdát zúz össze, szekereket éget el tűzben.”
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresjw2019 jw2019
Látod, vajon hány kamiont törnek szét abban a Strictly Come Dancing műsorban?
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törjük szét a kis malacperselyt!
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hűtőegység tört szét.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, törd szét az üveget!
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam neki, hogy törje szét, de ehelyett egy selejtre bízta.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen rossz mozdulat és az egész ezer darabra törik szét.
As you sow, so shall you reap.Europarl8 Europarl8
Dan elhajolt, és a finom metszett kristály nagy robbanással tört szét a padlón.
• Trade-markshunglish hunglish
Arra gondoltam, hogy törjük szét a törzsön, de mivel nincs törzse, így inkább csak igyuk meg
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umopensubtitles2 opensubtitles2
A pad pedig azért tört szét, mert rátámaszkodtam.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.