tűnődő oor Engels
tűnődő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brooding
Csak borongós, tűnődő, mert egy halk karizma birtokosa.
Merely sullen, brooding, and possessed of an intense silent charisma.
cogitable
musing
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pensive · regarding · thinking · thoughtful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Hirtelen tűnődő pillantást vetett Shimrodra.
Supervision of branches established in another Member Statehunglish hunglish
Tűnődő grimaszt vágott, és hirtelen feltűnt előtte egy kép.
Do you believe me?hunglish hunglish
- Ó, dehogynem - mondta ő tűnődő mosollyal.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?hunglish hunglish
Ezt az utolsó mondatot tűnődő hangon mondta, amellyel valami megfoghatatlan benyomást tett rám.
You fucked himhunglish hunglish
Pajkos kiadás járt a negyven felettieknek, akik tűnődőn leeresztették a szemhéjukat (aztán vásároltak valamit).
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Jean Valjean tűnődő, de nem bánkódó természet volt, mint afféle érzékeny kedély.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Csak Athos maradt a székén, nyugodtan, tűnődőn.
At least have pickled plumshunglish hunglish
A leány feszülten figyelt a hasadékon keresztül; nem tudta, visszavonuljon-e vagy pedig várjon, hátha mégis találkozhatik Henryvel; ekkor az idegen megmozdult, feltakarva tűnődő arcát, s Frances azonnal ráismert Harper jóindulatú és markáns, de nyugodt vonásaira.
Webcam' s still out, huh?hunglish hunglish
Odetta a székében ülve nézte a tengert, szelíd, tűnődő csodálkozással.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Csak azon tűnődőm, vajon te vagy-e az igazi Frankenstein.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon tűnődőm, hogy Rita-nak és Kirk-nek van-e bármilyen közük ehhez a két céghez.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tűnődő szemét egy percre sem vette le társa asztaláról.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outhunglish hunglish
De ha egyszerű bájából veszített is, visszanyerte azt tűnődő és komoly kedvességében.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inhunglish hunglish
Ez a mély csend és a tűnődő árnyak helye volt, az itt élő istenek pedig nem viseltek nevet.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Shi Qiang beleszívott cigarettájába, tűnődő arca egy pillanatra előtűnt a sötétségből
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
- Twisk tűnődő pillantással végignézett a réten.
It translates as destruction by the advancement of technologyhunglish hunglish
Barbara Amory tűnődő pillantást vetett rá.
and a new wing for the orphanagehunglish hunglish
Harper szemöldöke összerándult, s tűnődő arca sötétebb lett egy árnyalattal; szemében valami múló tűzfény lobbant fel, a mély érzések titkos forrásról árulkodva.
Put away your catalogues and take out your readershunglish hunglish
Azon tűnődőm, hogy vajon ki lesz az erősebb, amikor egymást aprítják.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megszólalt, hangja lágy volt és tűnődő.
OK, and he never tapped ithunglish hunglish
A tűnődő felfedező, Leonardo, a kísérletező festőnek teremt helyet.
Let his soul restLiterature Literature
Hogy találta meg a tűnődő helyem?
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Furcsa - mondta végül a férfi halkan és tűnődőn.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donehunglish hunglish
- S vajon meg fogja érteni a világ ezt a nemes eljárást? - kérdezte Frances s arcának tűnődő kifejezése ezernyi reményt lobbantott fel szerelmesében.
Name of administrationhunglish hunglish
- Az öregember a fejét ingatta, és egy pillanatra ugyanaz a tűnődő, sértett komorság ült ki az arcára, amit a gáncsoskodó, zsémbes vénasszonyén lehetett látni.
Hicks) Tighten it up, Frosthunglish hunglish
168 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.