az én tantárgyaim
my subjects
tantárgyaim oor Engels
tantárgyaim
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
my subjects
hu
(school)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fenntartja, hogy az olvasás, az írás, a matematika, a természettudományok és az információs és kommunikációs technológiák területén végzett erőfeszítések egyáltalán nem összeegyeztethetetlenek más tantárgyak oktatásával, amelyek mind hozzájárulnak az olyan képességek kifejlesztéséhez, mint a kreativitás, az önbecsülés vagy a szociális készségek. (9)
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
Közvetlenül a fogászatra vonatkozó tantárgyak
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
A légijármű-karbantartói engedély kibocsátását, vagy az ilyen légijármű-karbantartói engedély valamely kategóriával vagy alkategóriával történő kiegészítését kérelmezőnek az e részhez csatolt I. függelék szerinti megfelelő tantárgyi modulokban megszerzett ismeretei szintjét vizsgán kell igazolnia
sources of harm and protectioneurlex eurlex
10. tantárgy: LÉGTÉRELLENŐRZÉS – HMI
Miriam has a criminal case beginning tomorroweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az Európai Unió oktatási rendszereinek legalább felében kihívást jelent bizonyos tantárgyak, többek között az élő idegen nyelvek terén a tanárhiány, ezért több tagállam vezetett be reformokat vagy ösztönzőket a nyelvtanárhiány felszámolására.
Are you aware of the consequences of this action?Eurlex2019 Eurlex2019
felhívja a tagállamokat, hogy az alapfokú oktatási programjukba vegyék fel a tantárgyak közé a táplálkozás és testedzés elnevezésű tárgyat mint kötelező napi tantárgyat, valamint a középfokú oktatási programjukba a háztartási gazdaságtant; felhívja a Bizottságot, hogy ösztönözze a legjobb gyakorlatok megosztását ezeken a területeken az európai oktatási programok között;
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authoritynot-set not-set
4. tantárgy: TECHNOLÓGIA
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EGSZB kéri, hogy a pénzügyi oktatás kötelező tantárgyként épüljön be az oktatási rendszer tanterveibe, és képezze részét a dolgozók továbbképzési és átképzési programjainak.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Műszaki vagy szakképzéshez, továbbképzéshez vagy szakosító képzéshez kapcsolódó diploma esetében a pályázóknak fel kell tüntetniük, hogy a képzés teljes vagy részidős, illetve esti tagozatú volt-e, valamint fel kell tüntetniük az ott tanult tantárgyakat és a képzés hivatalos időtartamát is.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az alapképesítés megszerzésének első típusa esetében a tanfolyamnak ki kell terjednie valamennyi, az I. melléklet 1. szakaszában felsorolt tantárgyra.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
1. tantárgy: BEVEZETÉS
He got Yale right between the eyeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. tantárgy: LÉGTÉRELLENŐRZÉS – HMI
And the hemorrhoids, are those yours too?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orvos-biológiai tantárgyak és általános orvosi tantárgyak
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.not-set not-set
2. tantárgy: ADATFELDOLGOZÓ RENDSZEREK
It' s also a nameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. tantárgy: ESZKÖZÖK, FOLYAMATOK ÉS ELJÁRÁSOK
Very well, but your license will be revoked if you fail......to sort the master " in " pile by closing.- # p. meurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A nyelveket gyakran tekintik "nehéz tantárgynak", valamint fontos kudarctényezőnek az iskolában.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Lehetséges egy vagy több tantárgynak más tantárgy részeként, vagy más tantárgyhoz kapcsolódóan történő oktatása.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Ez gyakran az idegen nyelven történő tanulás szükséges támogatását és ösztönzését jelenti, de figyelmet kell fordítani a társadalomtudományi tantárgyakra, a kultúrára, esztétikára és a természettudományokra is;
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
A továbbképzést úgy kell megtervezni, hogy kiterjedjen az I. melléklet 1. szakaszában említett tantárgyak némelyikének bővebb tárgyalására és ismétlésére.
hey, don't be scared, mannot-set not-set
3. tantárgy: LÉGTÉRELLENŐRZÉSI ADATOK TOVÁBBÍTÁSA
A civil Type Certificate; oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az a helyzet, hogy ez a te tantárgyad, neked kell megoldanod.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az e tantárgyakban oktatott ismereteket úgy kell kiegyensúlyozni, hogy az érintett személyek képesek legyenek az 55. cikkben meghatározott kötelezettségek teljesítésére.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Lehetséges egy vagy több tantárgynak más tantárgy részeként, vagy más tantárgyhoz kapcsolódóan történő oktatása.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
A CRM-tanfolyam valamennyi fontosabb tantárgyára ki kell térni úgy, hogy a moduláris felépítésű tanfolyam egyes részeinek az egyes hároméves időszakokban való elosztása a lehető legegyenletesebb legyen.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.