tantárgyi oor Engels
tantárgyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
(of) subject (of a particular area of study in school)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fenntartja, hogy az olvasás, az írás, a matematika, a természettudományok és az információs és kommunikációs technológiák területén végzett erőfeszítések egyáltalán nem összeegyeztethetetlenek más tantárgyak oktatásával, amelyek mind hozzájárulnak az olyan képességek kifejlesztéséhez, mint a kreativitás, az önbecsülés vagy a szociális készségek. (9)
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Közvetlenül a fogászatra vonatkozó tantárgyak
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
A légijármű-karbantartói engedély kibocsátását, vagy az ilyen légijármű-karbantartói engedély valamely kategóriával vagy alkategóriával történő kiegészítését kérelmezőnek az e részhez csatolt I. függelék szerinti megfelelő tantárgyi modulokban megszerzett ismeretei szintjét vizsgán kell igazolnia
Hicks) Tighten it up, Frosteurlex eurlex
10. tantárgy: LÉGTÉRELLENŐRZÉS – HMI
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az Európai Unió oktatási rendszereinek legalább felében kihívást jelent bizonyos tantárgyak, többek között az élő idegen nyelvek terén a tanárhiány, ezért több tagállam vezetett be reformokat vagy ösztönzőket a nyelvtanárhiány felszámolására.
You say that too muchEurlex2019 Eurlex2019
felhívja a tagállamokat, hogy az alapfokú oktatási programjukba vegyék fel a tantárgyak közé a táplálkozás és testedzés elnevezésű tárgyat mint kötelező napi tantárgyat, valamint a középfokú oktatási programjukba a háztartási gazdaságtant; felhívja a Bizottságot, hogy ösztönözze a legjobb gyakorlatok megosztását ezeken a területeken az európai oktatási programok között;
And I- I- think I can remember it now, thoughnot-set not-set
4. tantárgy: TECHNOLÓGIA
Separate technical uniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EGSZB kéri, hogy a pénzügyi oktatás kötelező tantárgyként épüljön be az oktatási rendszer tanterveibe, és képezze részét a dolgozók továbbképzési és átképzési programjainak.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
Műszaki vagy szakképzéshez, továbbképzéshez vagy szakosító képzéshez kapcsolódó diploma esetében a pályázóknak fel kell tüntetniük, hogy a képzés teljes vagy részidős, illetve esti tagozatú volt-e, valamint fel kell tüntetniük az ott tanult tantárgyakat és a képzés hivatalos időtartamát is.
We' il take the human species to a new levelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az alapképesítés megszerzésének első típusa esetében a tanfolyamnak ki kell terjednie valamennyi, az I. melléklet 1. szakaszában felsorolt tantárgyra.
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
1. tantárgy: BEVEZETÉS
Can you show me some of your things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. tantárgy: LÉGTÉRELLENŐRZÉS – HMI
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orvos-biológiai tantárgyak és általános orvosi tantárgyak
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutnot-set not-set
2. tantárgy: ADATFELDOLGOZÓ RENDSZEREK
May Allah bless your dayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. tantárgy: ESZKÖZÖK, FOLYAMATOK ÉS ELJÁRÁSOK
I think... like Severuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A nyelveket gyakran tekintik "nehéz tantárgynak", valamint fontos kudarctényezőnek az iskolában.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
Lehetséges egy vagy több tantárgynak más tantárgy részeként, vagy más tantárgyhoz kapcsolódóan történő oktatása.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Ez gyakran az idegen nyelven történő tanulás szükséges támogatását és ösztönzését jelenti, de figyelmet kell fordítani a társadalomtudományi tantárgyakra, a kultúrára, esztétikára és a természettudományokra is;
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
A továbbképzést úgy kell megtervezni, hogy kiterjedjen az I. melléklet 1. szakaszában említett tantárgyak némelyikének bővebb tárgyalására és ismétlésére.
You got two more quartersand after that most of you will never play this game again as long as you livenot-set not-set
3. tantárgy: LÉGTÉRELLENŐRZÉSI ADATOK TOVÁBBÍTÁSA
Boy, this vertical skating is risky businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az a helyzet, hogy ez a te tantárgyad, neked kell megoldanod.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az e tantárgyakban oktatott ismereteket úgy kell kiegyensúlyozni, hogy az érintett személyek képesek legyenek az 55. cikkben meghatározott kötelezettségek teljesítésére.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Lehetséges egy vagy több tantárgynak más tantárgy részeként, vagy más tantárgyhoz kapcsolódóan történő oktatása.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
A CRM-tanfolyam valamennyi fontosabb tantárgyára ki kell térni úgy, hogy a moduláris felépítésű tanfolyam egyes részeinek az egyes hároméves időszakokban való elosztása a lehető legegyenletesebb legyen.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.