éjjel-nappal tanul
burn the midnight oil
tanulniuk oor Engels
tanulniuk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
third-person plural of the infinitive of tanul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg kell tanulnia uralni.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem voltam éppen csúnya, de én tanulni mentem az egyetemre.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értékes dolgokat lehet tanulni, még egy ilyen helyen is.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a srác még csak kezdő, de ha tanulni akar, akkor dolgoznia kell.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha többet szeretnél tanulni a harcművészetekrőI itt az otthonomban, akkor megengedem neked,
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tanulnom élni az életemet
This time-limit shall not exceed # daysopensubtitles2 opensubtitles2
Felajánlottam hogy segítek nyelvet tanulni ezeknek a szárnyas menekülteknek.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal gyorsabban fog tanulni mint bármelyik ember.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Miért lehet fontos, hogy az emberek először ezt a tantételt értsék meg, mielőtt további tanokról tanulnának?
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLDS LDS
Meggondolta magát, és mégsem tanulna meg lőni?
This is a local crimeLiterature Literature
M.I.A. csak 8 éves korában kezdett el angolul tanulni, mert menekült volt Sri-Lankáról vagy ilyesmi.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz egyszerre tanulni meg ügyeket felhajtani.
Oh, shit, there he ishunglish hunglish
Nyomás tanulni, rosszcsont bajkeverők.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SegÍíthetek tanulni.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálom, ha meg kell tanulnom a leckét!
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak tanulni akar.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, visszamehetnél az iskolába szakmát tanulni.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanulni fogsz.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hogy Midnightban élhess, meg kell tanulnod megvédeni önmagad, és azokat, akiket szeretsz.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg meg akartál tanulni oboázni?
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tanulnod, mikor fogd be a szád.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha képes vagyok tanulni azáltal, hogy figyellek téged, ellophatom a legjobb ötleteidet, előnyhöz juthatok a te erőfeszítéseid által, anélkül, hogy nekem magamnak kellene ugyanazt az időt és energiát belefektetnem, amit te fektettél a kifejlesztésükbe.
I thought you were going to AmsterdamQED QED
Meg kell tanulnom ezeket a kártyákat, hogy jól menjen az interjú.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanulni akarunk, nem boltot nyitni!
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chatree itt fog lakni és velünk fog tanulni... a tanév kezdetétől.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.