éjjel-nappal tanul
burn the midnight oil
tanult oor Engels
tanult
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
learned
en
acquired by learning
Ha egy nyelvet jól akarsz tanulni, tanuld magad.
If you want to learn a language well, learn it yourself.
educated
Amint az a tanult emberekkel gyakran előfordul, jobban szereti a klasszikus zenét, mint jazz-t.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
literate
Ez alatt az idő alatt egyáltalán nem tanultam.
I did literally zero schoolwork during this time.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erudite · sapient · knowing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolgokat tanulunk meg a segítségükkel a nyelvünkről.
There has been some discussion ofhunglish hunglish
Mondtam, hogy csak egyet tanulok!
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lehetséges volna, hogy magától a mestertől tanult?
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Sokat tanulunk az olyan mondatokból, mint a „keresztre szegeztek bűneinkért”,3 az „emlékezzünk mindig arra, hogy a szívünk legyen tiszta”,4 valamint hogy „az igazság s a kegyelem egy lett szeretetben”.5
I decided to protect my baby from this type of environmentLDS LDS
Bizonyára gyerekként tanult játszani.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetőségeket talált számukra, hogy erőteljes tapasztalatok által tanuljanak.
not determinedLDS LDS
Nincsenek iskolái, és festeni sem tanult.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creideiki nem anglikban, nem is trináriban gondolkodott, hanem azon az új nyelven, amit még csak most tanult.
I see you speak Englishhunglish hunglish
Ezek a feladatok nagyon fontos segítséget nyújtanak a tanulóknak annak megértéséhez, hogy miként vonatkoznak mai helyzetekre az éppen tanult tanbéli kijelentések.
You can take the call at the lobby phone over thereLDS LDS
Ezeket mind úgy tanuljuk.
and allowed to import it!QED QED
Őszintétlenül azt mondjuk, amit az iskolában is tanulunk, hogy az ember az evolúció legfelsőbb foka.
You took my daughter... my precious little girl...and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanuld meg a Királyság törvényeit és engedelmeskedj azoknak (Ésaiás 2:3, 4).
I gave this up years agojw2019 jw2019
John embere úgy tanult, ahogy a faj fejlődött.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanuld meg, hogy hívják őket, és az órák során szólítsd őket a nevükön.
This is important. Can you give us some details of these?LDS LDS
Én is tanulok.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker gyakornok tanult a szellőzőtornyokról.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs ráhatásod arra, ami felett nincs hatalmad. Inkább tanuld meg, hogy fordíthatnád a javadra
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samlor kiejtette a Nyitás Első Szavát, azt az igét, amit még az emberek világában tanult a szellemeitől.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Nem az iskolának, hanem az életnek tanulunk.
Since you' ve askedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bibliát tanulunk.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az írásszövegek felolvasásakor tanuld meg azokat a szavakat hangsúlyozni, amelyek közvetlenül támogatják azt a gondolatot, amely miatt felolvastad az adott verseket!
Yes. on all countsjw2019 jw2019
b) Ami a bátorságot illeti, milyen leckét tanulunk meg Józsuétól és Kálebtől?
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?jw2019 jw2019
Fiatalon Emma zongorázni tanult, elsősorban azért, hogy Penelopet kísérje a vacsorákon és egyéb rendezvényeken.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Remélem, mindenki tanult ma itt valamit amitől jobb orvosok lesznek.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanulja meg az életett nyitott elmével megközelíteni
Man, would I love to see you play hockeyopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.