tapogatózva oor Engels
tapogatózva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gropingly
A lélek tapogatózva keres egy másik lelket és rátalál.
Soul seeks soul, gropingly, and finds it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hideg verejték ütött ki homlokán, kezéből kihullt a kézirat, tapogatózva kereste az utat az ágyhoz, gyorsan beugrott, és a takaró alá bújva keresett menedéket az iszonyattól.
We have been brought against the isolation of a minor complainthunglish hunglish
A sötétségben tapogatózva fölfedezett egy befalazott ablakot, egy lelakatolt vasajtót.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?hunglish hunglish
A beszámoló azt mutatja, hogy nem voltak magukra hagyatva, hogy vakon tapogatózva kutassák az élet célját és az Isten akaratával kapcsolatos utasításokat.
I' m a reporter, sirjw2019 jw2019
Ehelyett szól hozzá; tapogatózva, tántorogva föltápászkodik a földről, négykézlábra emelkedik és szembenéz vele.
Erroneous entries on certificateshunglish hunglish
Katángli tapogatózva tárgyat keresett.
Hi, Sergeanthunglish hunglish
Hallottam, amint tapogatózva leereszkedik a második emeleti ablakhoz.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Azután varázslatok zuhantak Elminster Aumar testére, kétségbeesetten tapogatózva elrejtett tárgyak vagy álcázó mágia után.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?hunglish hunglish
Ezt mondta: Isten „egy emberből alkotta az emberek minden nemzetét, hogy lakjanak a föld egész színén, és kiszabta a meghatározott időket és az emberek lakásának megállapított határait, hogy keressék az Istent, sőt, tapogatózva keressék őt, és meg is találják, bár a valóságban nincs messze egyikünktől sem.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?jw2019 jw2019
A gyermek küzdött, hogy kiszabadítsa magát alóla, kezével tapogatózva és karmolva, levegőért küzdve.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Olyan sötét van itt, mint a sírban - mondta a másik, és tapogatózva tett néhány lépést. - Siess!
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Zsebéből előkapott egy hangtompítós 38-as revolvert, és a sötétben tapogatózva eljutott a garázsépület sarkáig.
Restriction of use of the device (if anyhunglish hunglish
T'sais tapogatózva lépkedett a derengő fatörzsek között, és a sötétséget még inkább kihangsúlyozta agyának torzulása.
With a device, and then starts it againhunglish hunglish
Az apa tapogatózva visszatámolygott a székéhez, és belezuhant; mintha csak a szokásos esti szunyókálásra dőlt volna le, de fejének heves billegése arra vallott, hogy nem alszik.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadshunglish hunglish
Megfordult, vaktában tapogatózva a megtartó árnyékcsápok bozótjában, érezte, hogy szétfeszítik a térdét, szája kinyílt.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?hunglish hunglish
Miközben emberei visszatértére várt, Steel a fal mentén tapogatózva felfedezett egy ablakot, és kinézett az éjszakába.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Shea tapogatózva kereste a választ, amelyhez már egészen közel került aztán fölcsillant benne a megértés első szikrája.
Okay, how about a giraffe?!hunglish hunglish
Meglepetve látta ajtaja alatt a fénycsíkot, fölkelt az ágyból, és tapogatózva ment végig a szobán.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Marius hallotta, amint Jondrette mama súlyos keze tapogatózva keresi a kilincset a sötétben.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
A rongyos, fekete köpeny Molly arcába csapódott, ahogy Schmendrick térdre emelkedett, kétségbeesetten tapogatózva az erszény után.
Gus, we can not have that herehunglish hunglish
– Így láttam legjobbnak, ezekben az időkben – felelte „Lord Niccolo” tapogatózva.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
- Olyan sötét van itt, mint a sírban - mondta a másik, és tapogatózva tett néhány lépést.
A lot of things bother himhunglish hunglish
Maga sem tudta, hány lépcsőt hagy el jobbra vagy balra a szuroksötétben tapogatózva.
It' s probably just guilthunglish hunglish
A lélek tapogatózva keres egy másik lelket, és rátalál.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Tapogatózva kibotorkáltam az ajtón, és a sötétben tapogatózva feltámolyogtam szobámba; még arra se tudtam rászánni magam, hogy jó éjszakát kívánjak Peggottynak, és egy gyertyát kérjek tőle.
Sometimes a hug is goodhunglish hunglish
De ő azért csak ment tovább, tapogatózva a sötétségben.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.