tároló tartályok
storage containers
tartályok oor Engels
tartályok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of tartály.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cikk A mellékletben meghatározott termékek csomagolásán, tartályán vagy címkéjén jól láthatóan, olvasható és eltávolíthatatlan módon kizárólag a következő adatokat kell feltüntetni
I' m something of a rarityeurlex eurlex
Az első kérdésre adott nemleges válasz esetén a kérdést előterjesztő bíróság azt kérdezi, hogy az irányelv 9. cikkének (3) bekezdése szerinti, szokásostól eltérő szállítási módnak minősül‐e egy kisteherautóban 3000 liter fűtőolajnak három tartályban történő szállítása.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
A hígtrágyához használt folyadéktároló-tartályokat és az anaerob fermentációs maradékok tárolótartályait befedik
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kivéreztetésnek teljesnek kell lennie; az emberi fogyasztásra szánt vért teljesen tiszta tartályokban kell összegyűjteni.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
M# kategóriájú járműveknél a tartály elhelyezkedése a járműben, ha az negatívan befolyásolja az #.#. bekezdés követelményeinek teljesítését
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busoj4 oj4
A nemzeti jogszabály tartalma: Az ADR B. mellékletének B.5. függelékében meghatározott UN 1223, UN 1202 és UN 1965 azonosító számú kerozin, dízelüzemanyag vagy cseppfolyósított szénhidrogéngáz végfelhasználóhoz való szállítása esetén a szállítóegységen nem szükséges feltüntetni a címzett nevét és címét, a csomagok, az IBC-konténerek vagy tartályok számát és leírását, illetve a szállított összmennyiséget.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Ha az előtt a járat előtt, amelynek tüzelőanyag-fogyasztását ellenőrzik, a légi járat nem szolgál ki járatot, a légijármű-üzemeltető „a légi jármű tüzelőanyag-tartályaiban maradó tüzelőanyag mennyisége az előző járat végén a járműmozgás megszűnésének időpillanatában” mennyiséget a légi jármű előző tevékenységének végén a légi jármű tüzelőanyag-tartályaiban maradó tüzelőanyag-mennyiséggel helyettesítheti, ahogyan azt a műszaki napló rögzíti.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurlex2019 Eurlex2019
allil-izotiocianáttal átitatott tiszta paraffin lemezek alkalmazása steril légkör létrehozására kizárólag azokban a tagállamokban, amelyekben ez az eljárás hagyományos és eddig nem tiltotta nemzeti jogszabály, azzal a feltétellel, hogy ezeket csak # liternél nagyobb űrméretű tartályokban használják és a borban nincs nyoma az allil-izotiocianátnak
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shiteurlex eurlex
10.2. „tüzelőanyag-tartály térfogata”: a tüzelőanyag-tartály gyártó által megadott térfogata;
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
A palackokba vagy tartályokba töltött természetes szénsavtartalmú vagy mesterségesen szénsavval dúsított víz esetében a minimumérték alacsonyabb is lehet.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationnot-set not-set
Konténerek és tartályok esetében az alapértelmezett érték „1”
no, maam, i was not in your room the other nightEurlex2019 Eurlex2019
Tűzveszély elleni védelem (folyékonyüzemanyag-tartályok)
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
Felrobbantjuk a fenti tartályokat.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sűrítettföldgáz-tartályok
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
más anyagból készült tartály esetében: 2 db tartályt, a tartozékaikkal együtt.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat csak 4. típusú tartályokra alkalmazandó.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
A tartály valamilyen anyag tárolására szolgál.
Malformed URL %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a tartályt tartálykeret rögzíti a gépjárműhöz, a tartálykeretnek, a tartályhevedereknek, az alátéteknek vagy lemezeknek és a csavaroknak meg kell felelniük a fenti 1–5. szakasz rendelkezéseinek.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
- Ó, igen - mondta Asa. - Az egyik jó dolog ezen a szépséges masinán, hogy fel van szerelve pótüzemanyag-tartállyal.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
a gyártó által a tartálykocsival azonos típusú valamennyi tartálykocsira állandó jelleggel felszerelt tartály, amelynek állandó felszerelése lehetővé teszi a tüzelőanyag közvetlen felhasználását a hűtési és az egyéb olyan rendszerek szállítás közbeni működtetésére, amelyekkel a különleges tartálykocsik fel vannak szerelve;
On the publisherside, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Jason McThune felhúzta a cipzárját, aztán háromszor is megrántotta a láncot, mire az ősöreg tartály öblített.
The potential risk for humans is unknownhunglish hunglish
Kishajók. Állandó beépítésű benzin és dízelgázolaj tartályok (ISO 21487:2006)
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
a gyártó által a tartálykocsival azonos típusú valamennyi tartálykocsira állandó jelleggel felszerelt tartály, amelynek állandó felszerelése lehetővé teszi az üzemanyag közvetlen felhasználását a hűtési és az egyéb olyan rendszerek szállítás közbeni működtetésére, amelyekkel a különleges tartálykocsik fel vannak szerelve
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateeurlex eurlex
Megjegyzés: az ilyen rögzített tartályok szállítása a szó szokásos értelmében nem jelenti veszélyes áruk szállítását, és a RID rendelkezéseit nem lehet a gyakorlatban alkalmazni.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Elzáróelemek és fedelek tartályokhoz
You wanna work #, # fucking hours?tmClass tmClass
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.