Azt nem szeretem tenni.
I am loath to do it.
tegye azt! oor Engels
tegye azt!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
do it!
hu
(formal, singular) you do it/that!
you do it!
hu
(formal, singular) do it!, you do that!
you do that!
hu
(formal, singular) you do it!, do it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegye azt.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért jöttem, hogy feljelentést tegyek az eltűnt útlevelem miatt.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegye azt el - reteszek.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem tegyük azt, amit akarunk.
I' msorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük az extraháló tégelyt az extrahálókészülékbe (4.1.), és extraháljuk hat órán keresztül petroléterrel (3.1.).
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Akkor tegyük azt.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támogatni kell az iraki kormányt abban, hogy gyakorlattá tegye az inkluzív politikát
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB arra kéri az Európai Bizottságot, hogy tegye az EU fenntarthatósági stratégiáját valamennyi egyéb uniós politika metastratégiájává.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Grey tegye azt el!
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová tegyük az ajándékokat?
I mean, I"m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegye az ujját erre a képre, kérem!
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megfelelő intézkedéseket tegyenek az üzleti viszonyban vagy ügyletben szereplő vagyon forrásának és a pénzeszközök forrásának megállapítása érdekében.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?not-set not-set
Ha az ember szakítani akar, tegye azt.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek akkorának kell lennie, hogy lehetővé tegye az üzemi fékrendszerre előírt fékhatás elérését.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
És védtelenné tegyük az országot.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a nyilvánosság számára elérhető tegye azoknak a végső kedvezményezetteknek a jegyzékét, akik támogatásban részesülnek a műveletből.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurlex2019 Eurlex2019
Tegye az asztalra, Cecil.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos azonban annak biztosítása is, hogy az irányelv eleget tegyen az érthetőség, a jogbiztonság és a szubszidiaritás elvének.
It was logged in as a B fileEuroparl8 Europarl8
a) gondoskodik arról, hogy a kommunikációs és információs rendszer eleget tegyen az informatikai biztonsági politikában foglaltaknak;
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az lehetővé tegye az eszköz könnyű és biztonságos kezelését;
You gotta get in front of those, soneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szerbia megfelelő igazgatási kapacitással rendelkezik ahhoz, hogy jelentős előrelépést tegyen az EU irányába.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Tegye azt.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tegyem az első lépést?
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegye az asztalomra.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indokolt, hogy a tagállamok nyilvántartást vezessenek és jelentést tegyenek az alternatív üzemanyagokkal működő, újonnan nyilvántartásba vett személygépkocsikról.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
81739 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.